Around the World in Eighty Days — Page 6

Vocabulary

เขา

khao — He, she, or they; third person pronoun

รีบ

reep — To hurry or rush; do something quickly

ไป

pai — To go; move away from current location

ตาม

taam — To follow; according to; in pursuit of

ตำรวจ

tam-ruat — Police; law enforcement officer

และ

lae — And; a conjunction connecting words or clauses

นี่

nee — This; used to point at something nearby

คือ

khue — Is; am; are; used to define or identify

เหตุการณ์

het-kan — Event; incident; an occurrence or situation

ที่

thee — At; which; that; place or relative pronoun

ทำให้

tham-hai — To cause; to make something happen

คณะ

kha-na — Group; delegation; committee or team

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

ถูก

thuuk — To be subjected to; passive marker; correct

จับกุม

jap-kum — To arrest; to apprehend a suspect

นำตัว

nam-tua — To bring someone; to escort a person

พบ

phop — To meet; to find; to encounter someone

ผู้พิพากษา

phuu-phi-phak-saa — Judge; a judicial officer in a court

หาก

haak — If; in the event that; a conditional conjunction

ไม่ได้

mai dai — Did not; could not; negates past or ability

หมกมุ่น

mok-mun — To be preoccupied; absorbed deeply in thought

อยู่

yuu — To be; to stay; to reside at a place

กับ

gap — With; together with; and (between nouns)

ความคิด

khwaam-khit — Thought; idea; mental reflection or opinion

ตน

ton — Oneself; reflexive pronoun referring to self

มาก

maak — Many; much; a lot; very

นัก

nak — Very; intensifier indicating high degree

คง

khong — Probably; likely; expressing assumption or probability

จะ

ja — Will; going to; future tense marker

สังเกตเห็น

sang-ket-hen — To notice; to observe and perceive something

นักสืบ

nak-suep — Detective; investigator who solves crimes

ซ่อนตัว

son-tua — To hide oneself; to conceal one's presence

ใน

nai — In; inside; within a place or thing

มุม

mum — Corner; angle; a secluded spot

หนึ่ง

nueng — One; the number one; a certain (article)

ห้องพิจารณาคดี

hong-phi-jaa-ra-na-kha-dee — Courtroom; room where legal cases are heard

กำลัง

gam-lang — Currently doing; progressive aspect marker

จับตาดู

jap-taa-duu — To watch closely; to keep an eye on

การพิจารณาคดี

gaan-phi-jaa-ra-na-kha-dee — Trial; legal proceeding to examine a case

ด้วย

duay — With; also; too; using something as a means

ความสนใจ

khwaam-son-jai — Interest; curiosity; attention paid to something

เข้าใจ

khao-jai — To understand; to comprehend something clearly

ได้

dai — Can; able to; to get; past tense marker

ง่าย

ngai — Easy; simple; not difficult to do

เพราะ

phro — Because; since; a causal conjunction

หมายจับ

maai-jap — Arrest warrant; official document authorizing arrest

นั้น

nan — That; those; referring to something previously mentioned

ไม่

mai — Not; no; negation particle in Thai

สามารถ

saa-maat — Can; able to; capable of doing something

ส่ง

song — To send; to deliver; to dispatch something

ถึง

thueng — To reach; until; arriving at a destination

เช่นเดียวกับ

chen-diao-gap — Same as; just like; similar to another thing

น่าเสียดาย

naa-sia-daai — Unfortunately; what a pity; expressing regret

ได้ยิน

dai-yin — To hear; to perceive sound with ears

คำอุทาน

kham-u-thaan — Exclamation; interjection expressing strong emotion

พูด

phuut — To speak; to talk; to say something verbally

ออกไป

ok-pai — To go out; to exit; to leave a place

อย่าง

yaang — In a manner of; like; adverbial manner marker

สะเพร่า

sa-phrao — Careless; reckless; done without due caution

ซึ่ง

sueng — Which; that; a relative pronoun connector

ชาย

chaai — Man; male; a male person

ผู้น่าสงสาร

phuu-naa-song-saan — Poor fellow; pitiable person deserving sympathy

คนนั้น

khon-nan — That person; referring to a specific individual

ยอม

yom — To accept; to yield; to allow something

แลก

laek — To exchange; to trade one thing for another

ทุกสิ่ง

thuk-sing — Everything; all things without exception

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of something

เรียก

riak — To call; to summon; to name something

คำพูด

kham-phuut — Words; speech; utterance spoken by someone

กลับคืน

glap-khuean — To return; to take back; to restore

มา

maa — To come; to arrive; toward the speaker

ยอมรับ

yom-rap — To accept; to admit; to acknowledge something

ข้อเท็จจริง

kho-thet-jing — Fact; truth; piece of accurate information

แล้ว

laeo — Already; then; past completion marker

ใช่ไหม

chai-mai — Right? Isn't it? Tag question seeking confirmation

ถาม

thaam — To ask; to pose a question to someone

นาย

naai — Mister; sir; male title of address

ตอบ

top — To answer; to reply to a question

เยือกเย็น

yueag-yen — Calm; cool-headed; composed under pressure

เนื่องจาก

nueang-jaak — Because of; due to; as a result of

กล่าวต่อ

glao-to — To continue speaking; to proceed with talking

กฎหมาย

got-maai — Law; legislation; legal rules of a country

อังกฤษ

ang-grit — England; British; relating to the United Kingdom

คุ้มครอง

khum-khrong — To protect; to safeguard; to give protection

ศาสนา

saat-sa-naa — Religion; faith; a system of spiritual belief

ชาวอินเดีย

chaao-in-dia — Indian people; citizens or natives of India

เท่าเทียม

thao-thiam — Equal; equally; on an equal basis

เคร่งครัด

khreng-khrat — Strict; rigorous; enforced with great discipline

ชื่อ

chue — Name; to be named; one's given name

ว่า

waa — That; to say; quotative or complementizer particle

ละเมิด

la-meet — To violate; to breach; to transgress a rule

เจดีย์

je-dee — Pagoda; stupa; a Buddhist tower or shrine

ศักดิ์สิทธิ์

sak-sit — Sacred; holy; having divine or spiritual power

แห่ง

haeng — Of; at; classifier for places or institutions

เมือง

mueang — City; town; urban area or municipality

เมื่อ

muea — When; at the time that; temporal conjunction

วันที่

wan-thee — Date; day of the month; calendar date

ตุลาคม

tu-laa-khom — October; the tenth month of the year

ข้าพเจ้า

khaa-pha-jao — I; formal first-person pronoun in Thai

จึง

jueng — Therefore; so; consequently; as a result

ตัดสิน

tat-sin — To decide; to judge; to render a verdict

ให้

hai — To give; to allow; causative marker in Thai

ดังกล่าว

dang-glao — Aforementioned; as stated; the said person or thing

ต้อง

tong — Must; have to; required to do something

โทษ

thoot — Punishment; penalty; sentence for an offense

จำคุก

jam-khuk — Imprisonment; to be jailed; serve prison time

สิบห้า

sip-haa — Fifteen; the number 15

วัน

wan — Day; a 24-hour period of time

ปรับ

prap — To fine; to impose a monetary penalty

เงิน

ngoen — Money; silver; currency used for payment

สามร้อย

saam-roi — Three hundred; the number 300

ปอนด์

pon — Pound; British currency unit (GBP)

ร้อง

rong — To cry out; to shout; to exclaim loudly

ออกมา

ok-maa — To come out; to emerge from inside

ตกใจ

tok-jai — Startled; shocked; frightened by something sudden

จำนวนเงิน

jam-nuan-ngoen — Amount of money; a sum of currency

มากมาย

maak-maai — A great deal; very many; abundantly large

เงียบ

ngiap — Quiet; silent; making little or no noise

เจ้าหน้าที่ตำรวจ

jao-naa-thee-tam-ruat — Police officer; law enforcement official on duty

ตะโกน

ta-goon — To shout; to yell; to call out loudly

ยัง

yang — Still; yet; also; continuing state marker

รับ

rap — To receive; to accept; to get something

การพิสูจน์

gaan-phi-suut — Proof; evidence; act of proving something

การกระทำ

gaan-gra-tham — Action; act; a deed or conduct performed

เกิดขึ้น

gert-khuern — To happen; to occur; to take place

โดย

doi — By; through; by means of someone

การ

gaan — The act of; nominalizer prefix for verbs

รู้เห็นเป็นใจ

ruu-hen-pen-jai — Complicity; knowingly participating in wrongdoing

นายจ้าง

naai-jaang — Employer; the person who hires workers

ร่วมกับ

ruam-gap — Together with; in collaboration with someone

คนรับใช้

khon-rap-chai — Servant; domestic helper; person serving another

ไม่ว่า

mai-waa — Regardless of; no matter; whether or not

กรณี

ga-ra-nee — Case; situation; an instance or circumstance

ใด

dai — Any; which; whichever; an interrogative pronoun

ก็ตาม

go-taam — Whatever; whichever; no matter what

รับผิดชอบ

rap-phit-chop — To be responsible; to take responsibility for

ต่อ

to — Toward; per; against; continuing on

จ้าง

jaang — To hire; to employ; to pay for services

สัปดาห์

sap-da — Week; a period of seven consecutive days

หนึ่งร้อย

nueng-roi — One hundred; the number 100

ห้าสิบ

haa-sip — Fifty; the number 50