Around the World in Eighty Days — Page 5

Vocabulary

ตัดสินใจ

tàt-sǐn-jai — To make a decision or resolve to do something

ว่า

wâa — That; used to introduce a clause or statement

หาก

hàak — If; a conditional conjunction meaning supposing that

เกิด

gèrt — To occur, happen, or be born

เหตุการณ์

hèt-gaan — Event or incident that takes place

เลวร้าย

leeo-ráai — Terrible, dreadful, or very bad

ที่สุด

thîi-sùt — Most; superlative marker indicating the extreme degree

เขา

khǎo — He, she, or they; third-person pronoun

จะ

jà — Will; future tense marker in Thai

บอก

bòok — To tell or inform someone of something

ความลับ

khwaam-láp — Secret; information kept hidden from others

แก่

gàe — To; old; used as a dative preposition here

และ

láe — And; conjunction connecting words or clauses

ให้

hâi — To give; causative marker meaning let or make

รู้

rúu — To know or be aware of something

นาย

naai — Master, Mr., or male employer

ของ

khǎawng — Of; possessive particle indicating belonging

เป็น

pen — To be; links subject to a noun or adjective

คน

khon — Person or people; human being

ประเภท

prà-phêet — Type, category, or kind of something

ใด

dai — Any, which, or what; interrogative/relative pronoun

กัน

gan — Together; reciprocal or mutual action particle

แน่

nâe — Certain, sure, or definitely

มั่นใจ

mân-jai — Confident or certain about something

อย่างยิ่ง

yàang-yîng — Extremely or very much; intensifying adverb

ไม่ใช่

mâi-châi — Is not; negates identity or classification

ผู้สมรู้ร่วมคิด

phûu-sǒm-rúu-rûam-khít — Accomplice; one who shares knowledge of a crime

คนรับใช้

khon-ráp-cháai — Servant; person employed to serve another

ผู้

phûu — Person who; relative pronoun for people

ได้รับรู้

dâai-ráp-rúu — To have received or come to know information

ความจริง

khwaam-jing — Truth; the reality of a situation

จาก

jàak — From; indicating origin or separation

การเปิดเผย

gaan-pèrt-phǒei — Disclosure or revelation of hidden information

กลัว

glua — To fear or be afraid of something

ตนเอง

ton-eeng — Oneself; reflexive pronoun referring to the subject

ถูก

thùuk — To be subjected to; passive voice marker

พัวพัน

phua-phan — To be entangled or implicated in something

กับ

gàp — With; together with or in relation to

อาชญากรรม

aat-chá-yaa-gam — Crime; illegal act punishable by law

ก็

gôr — Also, then; discourse particle showing consequence

คง

khong — Probably, likely, or presumably

กลาย

glaai — To become or turn into something else

มา

maa — To come; directional verb toward the speaker

พันธมิตร

phan-thá-mít — Ally or partner in a common cause

นักสืบ

nák-sùup — Detective; one who investigates crimes

อย่าง

yàang — In the manner of; adverbial manner marker

ไม่ต้องสงสัย

mâi-tông-sǒng-sǎi — Without doubt; undoubtedly or certainly

แต่

tàe — But; conjunction indicating contrast

วิธี

wí-thii — Method or way of doing something

นี้

níi — This; near demonstrative pronoun or adjective

ที่

thîi — At, which; place marker or relative pronoun

อันตราย

an-ta-raai — Dangerous or hazardous; posing risk of harm

ใช้

cháai — To use or employ something for a purpose

ได้

dâai — Can, able to; also marks past or successful action

ต่อเมื่อ

tòr-mûea — Only when; indicating a conditional time restriction

ทุก

thúk — Every, all; indicating totality of a group

อื่น

ùen — Other, another; different from what is mentioned

ล้มเหลว

lóm-lǎeo — To fail or be unsuccessful in an endeavor

แล้ว

láaeo — Already; indicates completed action or sequence

เท่านั้น

thâo-nán — Only, just that; limiting to nothing more

คำพูด

kham-phûut — Words spoken; speech or verbal statement

เพียง

phiang — Only, merely; limiting quantity or degree

คำเดียว

kham-diiao — A single word; one word only

ถึง

thǔeng — To reach, arrive at; until or up to

อาจ

àat — May, might; expressing possibility or probability

ทำให้

tham-hâi — To cause or make something happen

แผนการ

phǎen-gaan — Plan or scheme devised to achieve a goal

ทั้งหมด

tháng-mòt — All, entirely; the whole of something

พังทลาย

phang-thá-laai — To collapse, crumble, or fall apart completely

จึง

jueng — Therefore, so; indicates result or consequence

ตกอยู่

tòk-yùu — To be stuck in or fall into a situation

ใน

nai — In, inside, within a place or context

สถานการณ์

sà-thǎan-gaan — Situation or set of circumstances at a given time

ลำบาก

lam-bàak — Difficult, troublesome, or in hardship

ยิ่ง

yîng — Even more; intensifying comparative adverb

ความคิด

khwaam-khít — Thought, idea, or notion in one's mind

ใหม่

mài — New or fresh; recently introduced or created

ผุดขึ้น

phùt-khûen — To suddenly spring up or pop into mind

ใจ

jai — Heart, mind; center of feelings and thoughts

กะทันหัน

gà-than-hǎn — Suddenly, unexpectedly, without prior warning

การปรากฏตัว

gaan-praa-gòt-tua — Appearance; act of showing up or being present

บน

bon — On top of or above a surface

เรือ

ruea — Boat or ship; a water vessel

พร้อมกับ

phróm-gàp — Together with; accompanied by someone or something

มี

mii — To have or there is; indicates existence or possession

สิ่ง

sìng — Thing, object, or matter of any kind

ครุ่นคิด

khrûn-khít — To ponder or think deeply about something

หญิง

yǐng — Woman or female person

ผู้นี้

phûu-níi — This person; referring to a specific individual

ใคร

khrai — Who; interrogative pronoun asking about a person

บ้าง

bâang — Some, any; partitive particle seeking examples

ประกอบกัน

prà-gòop-gan — To combine or come together to form something

เธอ

thoe — She, you (informal female); second or third person pronoun

เพื่อน

phûean — Friend; person one has a close relationship with

ร่วมเดินทาง

rûam-doen-thaang — To travel together with someone on a journey

เห็นได้ชัด

hěn-dâai-chát — Obviously, clearly evident to observation

พวกเขา

phûak-khǎo — They, them; third-person plural pronoun

พบกัน

phóp-gan — To meet each other; mutual encounter

ไหน

nǎi — Where, which; interrogative of location or choice

สักแห่ง

sàk-hàeng — Somewhere; at some unspecified location

ระหว่าง

rá-wàang — Between or during; indicating a middle position

ที่ไหน

thîi-nǎi — Where; asking about a specific location

ล่ะ

lâ — Particle adding emphasis or mild questioning tone

โดยบังเอิญ

dooi-bang-oen — By chance, accidentally, or coincidentally

หรือว่า

rǔe-wâa — Or; presents an alternative possibility or option

เดินทาง

doen-thaang — To travel or make a journey somewhere

เข้าไป

khâo-pai — To go into or enter a place

แผ่นดิน

phàen-din — Land, territory, or mainland area

ภายใน

phaai-nai — Within, inside, or interior of something

อย่างจงใจ

yàang-jong-jai — Intentionally, deliberately, on purpose

เพื่อ

phûea — In order to; expressing purpose or intention

ตามหา

taam-hǎa — To search for or look for someone or something

หญิงสาวงาม

yǐng-sǎao-ngaam — Beautiful young woman; an attractive female

รู้สึก

rúu-sùek — To feel or sense an emotion or sensation

งุนงง

ngon-ngong — Confused, puzzled, or perplexed about something

อย่างมาก

yàang-mâak — Very much, greatly; to a large degree

ถาม

thǎam — To ask a question of someone

ตัวเอง

tua-eeng — Oneself; reflexive pronoun for any person

การ

gaan — Nominalization prefix turning verbs into nouns

หนีตามกัน

nǐi-taam-gan — Elopement; running away together romantically

น่าอับอาย

nâa-àp-aai — Shameful or disgraceful; causing embarrassment

เกิดขึ้น

gèrt-khûen — To happen, occur, or take place

หรือเปล่า

rǔe-plào — Or not; tag question seeking yes/no confirmation

ฝัง

fǎng — To bury or embed deeply into something

อยู่

yùu — To be located; continuous aspect marker

จน

jon — Until; to the point that; also means poor

ที่จะ

thîi-jà — That will; relative marker before future action

ใช้ประโยชน์

cháai-prà-yòot — To make use of or exploit for benefit

เรื่องอื้อฉาว

rûeang-ûea-chǎao — Scandal; shameful or shocking public affair

สันนิษฐาน

sǎn-nít-thǎan — To assume, presume, or hypothesize something

ขึ้น

khûen — Up; directional or aspect marker indicating increase

ไม่ว่า

mâi-wâa — Regardless of; no matter what or who

หญิงสาว

yǐng-sǎao — Young woman; a girl or female youth

แต่งงาน

tàeng-ngaan — To marry; to enter into marriage with someone

หรือ

rǔe — Or; conjunction presenting an alternative option

ไม่

mâi — Not; negation particle for present/future actions

ก็ตาม

gôr-taam — Regardless, anyway; concessive ending particle

สามารถ

sǎa-mâat — Can, able to; indicates capability or ability

สร้าง

sâang — To build, create, or generate something

อุปสรรค

ùp-pà-sàk — Obstacle or hindrance blocking progress

ให้แก่

hâi-gàe — To give to; providing something for someone

มาก

mâak — Much, many, a lot; indicates high quantity

เงิน

ngoen — Money or silver; currency used for transactions

จำนวน

jam-nuan — Amount, number, or quantity of something

ไม่อาจ

mâi-àat — Cannot, unable to; impossibility or incapability

ช่วยให้

chûai-hâi — To help make something happen; to enable

หลุดรอด

lùt-rôot — To escape or slip away from danger or capture

รอ

roo — To wait for someone or something

กระทั่ง

grà-thâng — Until, even; up to a point in time

เลย

loei — At all, so; emphatic or resultative particle

ทีเดียว

thii-diiao — Quite, indeed; emphatic intensifier at sentence end