Around the World in Eighty Days — Page 5

Vocabulary

กัปตัน

kap-tan — Captain; leader or commander of a vessel

ชัก

chak — To pull, draw, or hoist something

ใบเรือ

bai ruea — Sail; fabric panel used to propel a boat

ขึ้น

khuen — To go up, rise, or increase

ทุก

thuk — Every, all, each without exception

ครั้ง

khrang — Time, instance, or occasion of an event

ที่

thi — That, which; also place or location

มี

mi — To have or there is/are

โอกาส

o-kat — Opportunity or chance to do something

และ

lae — And; conjunction linking words or clauses

ภาย

phai — Within, inside; used in compound words

ใต้

tai — Under, below, beneath something

แรง

raeng — Force, strength, or power; also strong

ขับ

khap — To drive, propel, or operate a vehicle

เคลื่อน

khluean — To move or shift from one place

สอง

song — Two; the number 2

ทาง

thang — Way, path, direction, or route

ทั้ง

thang — Both, all, entire; inclusive conjunction

จาก

chak — From; indicating origin or departure point

ไอน้ำ

ai nam — Steam; water vapor produced by boiling

เรือ

ruea — Boat or ship used for water travel

ได้

dai — Can, able to; also past tense marker

แล่น

laen — To sail or travel swiftly on water

อย่าง

yang — In a manner of; type or kind

รวดเร็ว

ruat reo — Fast, rapid, swift in movement

ไป

pai — To go; away from the speaker

ตาม

tam — Along, following, according to something

ชายฝั่ง

chai fang — Coastline or shore along a body of water

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

อย่างไร

yang-rai — How, in what way; questioning manner

ก็ตาม

ko tam — Nevertheless, however, regardless of that

เนื่องจาก

nueang chak — Because of, due to a reason

โครงสร้าง

khroang sang — Structure, framework, or construction design

บกพร่อง

bok phrong — Defective, flawed, or having shortcomings

จึง

chueng — Therefore, so, consequently as a result

จำเป็น

cham-pen — Necessary, essential, required to do

ต้อง

tong — Must, have to, required to do something

ใช้

chai — To use or utilize something

ความ

khwam — Nominalizing prefix indicating state or quality

ระมัดระวัง

ra-mat ra-wang — Careful, cautious, taking care and precaution

เป็น

pen — To be; also indicating a state or status

พิเศษ

phi-set — Special, extraordinary, or exceptional

ใน

nai — In, inside, within a place or time

สภาพ

sa-phap — Condition, state, or situation of something

อากาศ

a-kat — Weather or air; atmospheric conditions

ไม่

mai — Not; negation particle in Thai

เอื้ออำนวย

uea am-nuai — Favorable, conducive, or facilitating conditions

แต่

tae — But, however; conjunction showing contrast

การ

kan — Nominalizing prefix for actions or processes

สูญเสีย

sun sia — To lose or suffer a loss of something

เวลา

we-la — Time; a period or duration

อัน

an — Classifier for items; also relative pronoun

เนื่อง

nueang — Due to, connected to, arising from something

มาจาก

ma chak — Originating from, coming from a source

สาเหตุ

sa-het — Cause or reason behind an event

นี้

ni — This; demonstrative pronoun referring nearby

แม้

mae — Even though, although, despite the fact

จะ

cha — Will, going to; future tense marker

ทำให้

tham hai — To cause, make, or result in something

แทบ

thaep — Almost, nearly, barely; close to limit

เสีย

sia — To lose, break down, or go wrong

สติ

sa-ti — Consciousness, composure, mental awareness

ก็

ko — Also, then; connective or concessive particle

ดู

du — To look, watch, or appear to be

เหมือน

muean — Like, similar to, resembling something else

กระทบ

kra-thop — To impact, affect, or knock against something

ต่อ

to — To, toward; also per or against

นาย

nai — Mister, master; title for a male employer

เขา

khao — He, she, him, her; third person pronoun

แม้แต่

mae tae — Even, not even; emphatic negation phrase

น้อย

noi — Little, few, small in amount or degree

โทษ

thot — To blame; also punishment or fault

วิศวกร

wit-sa-wa-kon — Engineer; person trained in engineering field

ลูกเรือ

luk ruea — Crew member of a ship or boat

สาปแช่ง

sap chaeng — To curse or damn someone angrily

คน

khon — Person, people; classifier for humans

เกี่ยวข้อง

kiao khong — Involved, related, or connected to something

กับ

kap — With, together with; connecting two items

ให้

hai — To give; causative particle letting someone do

อยู่

yu — To stay, live, remain; ongoing action marker

แผ่นดิน

phaen din — Land, earth, ground, or territory

ปลูก

pluk — To plant or grow crops or plants

พริกไทย

phrik thai — Black pepper; common cooking spice

บางที

bang thi — Sometimes, perhaps, occasionally, maybe

คิด

khit — To think, consider, or have a thought

ถึง

thueng — To reach, arrive at; about or regarding

แก๊ส

kaet — Gas; fuel in gaseous state

กำลัง

kam-lang — Currently doing; also strength or power

ลุกไหม้

luk mai — To be burning or on fire

โดย

doi — By, through, by means of something

หยุดหย่อน

yut yon — Intermittently stopping; taking breaks or pausing

ผู้

phu — Person who, one who; agent nominalizer

รับผิดชอบ

rap phit chop — To be responsible or accountable for something

ค่าใช้จ่าย

kha chai chai — Expenses, costs, or expenditures incurred

อาจ

at — Might, may, possibly could happen

ส่วน

suan — Part, portion, section of something

ใจร้อน

chai ron — Impatient, hot-tempered, easily agitated

มาก

mak — Very, much, a lot, extremely

แล้ว

laeo — Already, done, then; past completion marker

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun

รีบ

rip — To hurry, rush, do something urgently

เลย

loei — At all, ever; emphatic or resultative particle

นะ

na — Softening particle seeking agreement or confirmation

พูด

phut — To speak or say something verbally

วัน

wan — Day; a 24-hour period of time

หนึ่ง

nueng — One; the number 1

ฮ่องกง

hong kong — Hong Kong; city in southern China

คง

khong — Probably, likely, presumably to be

กระวนกระวายใจ

kra-won kra-wai jai — Anxious, restless, or nervously worried about something

ทัน

than — In time, on time, catching up successfully

เรือกลไฟ

ruea kon fai — Steamship; ship powered by steam engine

ใช่

chai — Yes, correct, that is right

ไหม

mai — Question particle asking for yes/no answer

เชื่อ

chuea — To believe or trust someone or something

เดินทาง

doen thang — To travel or make a journey

รอบ

rop — Round, around; a complete circuit or cycle

โลก

lok — World, earth, globe

ด้วย

duai — Also, too, as well; with or by means

แน่นอน

nae non — Certainly, definitely, for sure

ล่ะ

la — Softening particle adding emphasis or mild inquiry

ฉัน

chan — I, me; first-person pronoun (informal female)

เหรอ

hoe — Really? Is that so? Questioning particle

คำ

kham — Word; a unit of speech or language

เดียว

diao — Single, only, alone, just one

นี่

ni — Here, this; near demonstrative pronoun

ช่าง

chang — How very; exclamation of quality or degree

เจ้าเล่ห์

chao le — Cunning, crafty, sly, or scheming person

จริงๆ

ching ching — Really, truly, genuinely, in earnest

พร้อม

phrom — Ready, prepared, equipped for something

ขยิบตา

kha-yip ta — To wink an eye as a signal

ใส่

sai — To put in, insert, or add to something

คำพูด

kham phut — Speech, words spoken, or verbal utterance

รู้สึก

ru suek — To feel or sense an emotion

เอง

eng — Oneself; emphatic reflexive or self-referential particle

รู้

ru — To know or be aware of something

ว่า

wa — That; introduces a subordinate clause or quote

เพราะ

phro — Because, since; giving a reason or cause

เหตุใด

het dai — Why, for what reason, what cause

ชาวฝรั่งเศส

chao fa-rang-set — French person; a citizen of France

เดา

dao — To guess or speculate without certainty

จุดประสงค์

chut pra-song — Purpose, objective, or intended goal

แท้จริง

thae ching — True, genuine, real, authentic purpose or nature

ออก

ok — To exit, go out, or come out

หรือ

rue — Or; conjunction presenting alternatives or asking

ดี

di — Good, well, fine, of high quality

นักสืบ

nak suep — Detective; person who investigates crimes

กระนั้น

kra-nan — Even so, nevertheless, despite that

ออกมา

ok ma — To come out, emerge from inside somewhere

ชาย

chai — Man, male person; also edge or shore

ความหมาย

khwam mai — Meaning, significance, or definition of something

แฝง

faeng — Hidden, concealed, latent, or disguised within

มากกว่า

mak kwa — More than, greater than a comparison

แสดง

sa-daeng — To show, display, perform, or demonstrate