Around the World in Eighty Days — Page 1

Vocabulary

ซึ่ง

seung — Relative pronoun meaning 'which' or 'that'.

และ

lae — Conjunction meaning 'and'.

ต่าง

tang — Different; each; various; separately.

ก็

ko — Particle meaning 'also', 'then', or 'well'.

ไป

pai — To go; indicates movement away.

ทำ

tham — To do, make, or perform an action.

ธุระ

thu-ra — Personal business, errand, or affair.

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle.

ตน

ton — Oneself; a formal reflexive pronoun.

เอง

eng — Oneself; by oneself; emphasizes self-action.

อากาศ

a-kat — Weather; air; atmosphere.

เลวร้าย

leo-rai — Bad, terrible, or dreadful in condition.

ใน

nai — In, inside, within a place or time.

ช่วง

chuang — Period, interval, or phase of time.

วัน

wan — Day; a single calendar day.

สุดท้าย

sut-thai — Last, final, ultimate in a sequence.

การ

kan — Nominalizing prefix indicating an action or process.

เดินทาง

doen-thang — To travel; to make a journey.

ลม

lom — Wind; breeze; air current.

พัด

phat — To blow (of wind); to fan.

แรง

raeng — Strong, powerful; hard; force or strength.

อย่าง

yang — In a manner; kind; type; like.

ดื้อรั้น

due-ran — Stubborn, obstinate, persistently resistant.

จาก

chak — From; to leave; originating from a place.

ทิศ

thit — Direction; compass direction; cardinal point.

ตะวันตก

ta-wan-tok — West; the western direction.

เฉียง

chiang — Diagonal; slanted; at an angle.

เหนือ

nuea — North; above; northern direction.

ทำให้

tham-hai — To cause, make, or result in something.

เรือ

ruea — Boat or ship; watercraft.

กลไฟ

kon-fai — Steamship; steam-powered vessel.

ล่าช้า

la-cha — Delayed, late, behind schedule.

โคลงเคลง

khlong-khloeng — To rock, sway, or pitch (of a vessel).

หนัก

nak — Heavy; severe; seriously intense.

ผู้โดยสาร

phu-doi-san — Passenger; a traveler on a vehicle.

หมด

mot — To run out; finished; exhausted; all gone.

ความ

khwam — Nominalizing prefix for abstract nouns.

อดทน

ot-thon — To endure, be patient, tolerate difficulty.

กับ

kap — With; and; together with.

คลื่น

khluen — Wave; ocean wave; ripple.

ลูก

luk — Child; ball; classifier for waves or fruit.

ยาว

yao — Long; lengthy in size or duration.

น่า

na — Prefix expressing 'worthy of' a feeling.

สยดสยอง

sa-yot-sa-yong — Horrifying, terrifying, causing dread.

ที่

thi — At; place; relative pronoun 'that/which'.

ขึ้นมา

khuen-ma — To rise up; come up toward speaker.

ขวาง

khwang — To block, obstruct, or cross the path.

หน้า

na — Face; front; next; page.

พายุ

pha-yu — Storm; typhoon; violent weather.

ชนิด

cha-nit — Type, kind, sort, or variety.

หนึ่ง

nueng — One; the number one; a single.

เกิดขึ้น

koet-khuen — To occur, happen, arise, take place.

พฤศจิกายน

phruet-sa-chi-ka-yon — November; the eleventh month of the year.

กระโชก

kra-chok — To gust; a sudden burst of wind.

กระแทก

kra-thaek — To slam, strike, or crash against something.

รุนแรง

run-raeng — Violent, severe, intense, harsh.

ซัด

sat — To hurl, fling, or lash against.

สูง

sung — High, tall; elevated in height.

เก็บ

kep — To collect, keep, store, or gather.

ใบเรือ

bai-ruea — Sail; the cloth sail of a ship.

ทั้งหมด

thang-mot — All, entirely, the whole amount.

แม้แต่

mae-tae — Even; not even; emphasizes inclusion.

เชือก

chueak — Rope, cord, string.

อุปกรณ์

up-pa-kon — Equipment, gear, tools, apparatus.

เดินเรือ

doen-ruea — To sail, navigate, or operate a ship.

ยัง

yang — Still; yet; also; continuing an action.

รับ

rap — To receive, accept, or withstand.

ไม่ไหว

mai-wai — Unable to bear or withstand anymore.

ส่ง

song — To send, transmit, or deliver.

เสียง

siang — Sound, voice, noise.

หวีด

wiet — To shriek, whistle shrilly; a shrill sound.

สั่นสะเทือน

san-sa-thuean — To vibrate, tremble, shake intensely.

ท่ามกลาง

tham-klang — In the midst of; surrounded by.

ถูก

thuk — Passive marker; to be subjected to something.

บังคับ

bang-khap — To force, compel, or command someone.

ให้

hai — To give; causative marker; for.

เดิน

doen — To walk; to move on foot.

ช้าลง

cha-long — To slow down; become slower.

กัปตัน

kap-tan — Captain; commander of a ship or aircraft.

ประเมิน

pra-moen — To estimate, assess, or evaluate.

ว่า

wa — That; to say; introduces reported speech.

จะ

cha — Future tense marker; will, going to.

ถึง

thueng — To arrive at; to reach; until.

ช้า

cha — Slow; late; not on time.

กว่า

kwa — More than; comparative marker.

กำหนด

kam-not — Schedule, deadline, appointed time; to set.

ยี่สิบ

yi-sip — Twenty; the number twenty.

ชั่วโมง

chua-mong — Hour; a unit of sixty minutes.

อาจ

at — Might, may, possibly; expresses possibility.

มากกว่า

mak-kwa — More than; exceeding in quantity or degree.

นั้น

nan — That; those; referring to something mentioned.

หาก

hak — If; in the event that; supposing.

คง

khong — Probably; likely; still; presumably.

อยู่

yu — To stay, be located; continuous aspect marker.

จ้องมอง

chong-mong — To stare at; gaze fixedly at something.

ทะเล

tha-le — Sea; ocean; large body of saltwater.

โหมกระหน่ำ

hom-kra-nam — To rage fiercely; assault overwhelmingly.

ดูเหมือน

du-muean — To seem, appear, look as if.

พยายาม

pha-ya-yam — To try, attempt, make an effort.

เขา

khao — He, she, him, her; third person pronoun.

โดย

doi — By means of; by; through.

เฉพาะ

cha-phaw — Specific, particular, exclusively; only.

ด้วย

duay — Also; with; by means of; too.

สงบ

sa-ngop — Calm, peaceful, tranquil, quiet.

เยือกเย็น

yueak-yen — Cool-headed, composed, unfazed under pressure.

ตาม

tam — According to; following; to follow.

นิสัย

ni-sai — Habit, character trait, personality tendency.

ไม่เคย

mai-khoei — Never; have never done something.

เปลี่ยน

plian — To change, alter, or switch.

สีหน้า

si-na — Facial expression; look on one's face.

ชั่ว

chua — Evil; wicked; brief moment; temporary.

ขณะ

kha-na — Moment, instant, while, at the time.

แม้ว่า

mae-wa — Even though; although; despite the fact.

พลาด

phlat — To miss, fail, make an error.

เกือบ

kuap — Almost, nearly, close to but not quite.

แพ้

phae — To lose, be defeated; to fail.

พนัน

pha-nan — Bet, wager, gambling.

หลีกเลี่ยง

lik-liang — To avoid, evade, or stay away from.

ไม่ได้

mai-dai — Cannot; did not; unable to do.

แต่

tae — But; however; only; except.

ชาย

chai — Man, male person; shore, bank.

ผู้

phu — Person who; one who; prefix for agent.

เข้มแข็ง

khem-khaeng — Strong, resilient, tough, robust.

คน

khon — Person, human being; people.

นี้

ni — This; referring to something nearby.

ไม่

mai — No, not; negation marker.

แสดง

sa-daeng — To show, display, express, perform.

ใจร้อน

chai-ron — Impatient, hot-tempered, easily agitated.

หรือ

rue — Or; question particle at end of sentence.

รำคาญ

ram-khan — Annoyed, irritated, bothered by something.

น้อย

noi — Little, few, small in amount.

เป็น

pen — To be; to have a condition or status.

ส่วน

suan — Part, portion, section; as for.

แผนการ

phaen-kan — Plan, scheme, strategy.

ได้

dai — Can, able to; past tense marker; to get.

คาดการณ์

khat-kan — To forecast, predict, anticipate future events.

ไว้

wai — To keep; in advance; resultative particle.

ล่วงหน้า

luang-na — In advance; ahead of time; beforehand.

แล้ว

laeo — Already; then; after that; done.

ประหลาดใจ

pra-lat-jai — Surprised, astonished, amazed by something unexpected.

พบ

phop — To find, meet, or discover.

นิ่ง

ning — Still, motionless, calm, unmoving.

เช่น

chen — Such as, for example, like.

เดิม

doem — Original, former, same as before.

นับ

nap — To count; to consider; starting from.

ตั้งแต่

tang-tae — Since, from a certain point in time.

ครั้ง

khrang — Time, occasion, instance; classifier for occurrences.

แรก

raek — First; earliest; initial.

เธอ

thoe — She, her; you (informal, often to females).

มอง

mong — To look at, gaze, observe.

สถานการณ์

sa-than-kan — Situation, circumstance, state of affairs.

แง่มุม

ngae-mum — Aspect, angle, perspective, point of view.

ออก

ok — Out; to exit; directional away from center.

พอใจ

pho-jai — Satisfied, content, pleased with something.

มาก

mak — Much, many, a lot, very.