Around the World in Eighty Days — Page 2

Vocabulary

ความพึงพอใจ

khwam phueng phoo jai — Satisfaction; state of being pleased or content

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

เขา

khao — He, she, they; third-person pronoun

คง

khong — Probably; likely; to remain stable

จะ

ja — Will; future tense marker in Thai

สมบูรณ์แบบ

somboon baep — Perfect; flawless; meeting every ideal standard

หาก

haak — If; in the event that; conditional conjunction

เรือ

ruea — Boat; ship; watercraft

ถูก

thuuk — To be correct; cheap; passive voice marker

บังคับ

bang-khap — To force; compel; control someone or something

ให้

hai — To give; to allow; causative verb particle

ถอย

thoi — To retreat; move backward; step back

หนี

nii — To flee; escape; run away from something

ต่อ

to — Against; toward; per; to continue something

ความรุนแรง

khwam run raeng — Violence; severity; intensity of force

ลม

lom — Wind; air current; breeze

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

คลื่น

khluen — Wave; ocean wave; ripple on water

ความล่าช้า

khwam laa chaa — Delay; lateness; slowness in progress

แต่ละ

tae la — Each; every individual one separately

ครั้ง

khrang — Time; occasion; instance of an event

เติมเต็ม

toem tem — To fulfill; complete; fill up entirely

ความหวัง

khwam wang — Hope; expectation; desire for something positive

แก่

kae — To; for; old; elderly; indirect object marker

เพราะ

phro — Because; since; reason-giving conjunction

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

ยิ่ง

ying — Even more; increasingly; to a greater degree

เป็นไปได้

pen pai dai — Possible; able to happen or be done

มาก

maak — Much; many; a lot; very

ขึ้น

khuen — Up; to rise; increase; go higher

เรื่อยๆ

rueai rueai — Continuously; gradually; steadily over time

ว่า

waa — That; to say; quotative or complementizer particle

พัก

phak — To rest; stay; take a break

อยู่

yuu — To be; to stay; to live at a place

ที่

thii — At; place; relative pronoun; location marker

หลาย

laai — Many; several; numerous

วัน

wan — Day; a 24-hour period

บัดนี้

bat nii — Now; at this moment; currently

ท้องฟ้า

thong faa — Sky; the expanse above the earth

เอง

eeng — Self; oneself; by oneself; emphatic particle

ก็

ko — Also; then; discourse particle for transition

กลาย

klaai — To become; to turn into something different

เป็น

pen — To be; to become; linking verb

พันธมิตร

phan tha mit — Ally; partner; allied friend or nation

ด้วย

duai — Also; with; too; together with something

พายุ

phayu — Storm; severe weather with strong winds

กระโชก

kra chok — Gust; sudden strong burst of wind

พายุฝน

phayu fon — Rainstorm; heavy rain accompanied by strong wind

ไม่

mai — Not; negation particle in Thai sentences

สำคัญ

sam khan — Important; significant; of great matter

เลย

loei — At all; ever; past; emphatic particle

สิ่งเหล่านั้น

sing lao nan — Those things; those particular items or matters

ทำให้

tham hai — To cause; to make something happen

เมาคลื่น

mao khluen — Seasick; nauseous from ocean wave motion

ไม่ได้

mai dai — Cannot; did not; unable to do something

ใส่ใจ

sai jai — To pay attention; care about something

กับ

kap — With; and; together; connecting particle

ความ

khwam — Nominalizing prefix creating abstract nouns

ไม่สะดวก

mai sa-duak — Inconvenient; uncomfortable; not convenient

นี้

nii — This; referring to something nearby or current

ใน

nai — In; inside; within a place or time

ขณะ

kha-na — Moment; while; at the time of

ร่างกาย

raang kaai — Body; physical form of a person

บิดตัว

bit tua — To twist the body; writhe; contort oneself

ผลกระทบ

phon kra thop — Impact; effect; consequence of something

จิตใจ

jit jai — Mind; heart; inner emotional or mental state

กลับ

klap — To return; go back; on the contrary

เต้นระรัว

ten ra rua — To flutter rapidly; throb with excitement

ความปีติยินดี

khwam pii ti yin dii — Elation; great joy and delight

โกรธแค้น

kroot khaen — Furious; filled with anger and resentment

อย่าง

yaang — In a way; manner; type; adverbial particle

บอก

bok — To tell; say; inform someone of something

ไม่ถูก

mai thuuk — Incorrect; wrong; not right

สภาพอากาศ

sa-phap aa-kaat — Weather; atmospheric conditions at a given time

เลวร้าย

leo raai — Terrible; awful; very bad or wicked

ทุกอย่าง

thuk yaang — Everything; all things without exception

ดำเนิน

dam noen — To proceed; carry out; conduct an activity

ไป

pai — To go; away; directional verb particle

ดี

dii — Good; well; fine; positive quality

จน

jon — Until; so much that; poor; up to point

กระทั่ง

kra thang — Until; even; up to a certain point

แผ่นดิน

phaen din — Land; ground; earth; the solid surface

ท้องทะเล

thong tha-lee — Seabed; ocean floor; bottom of the sea

ดู

duu — To look; watch; seem; appear to be

เหมือน

muean — Like; similar to; resembling something else

การ

kaan — Nominalizing prefix indicating an action or process

บริการ

bo-ri-kaan — Service; providing assistance to customers

นาย

naai — Mister; master; male title of address

เรือกลไฟ

ruea klon fai — Steamship; ship powered by a steam engine

รถไฟ

rot fai — Train; railway vehicle running on tracks

เชื่อฟัง

chuea fang — To obey; follow instructions; be compliant

ไอน้ำ

ai naam — Steam; water vapor produced by heat

รวม

ruam — To combine; total; include together

กัน

kan — Together; each other; reciprocal particle

เร่ง

reng — To speed up; rush; accelerate something

เดินทาง

doen thang — To travel; make a journey somewhere

ถึง

thueng — To reach; arrive at; until; up to

เวลา

wee-laa — Time; a specific period or moment

แห่ง

haeng — Of; place classifier; location particle

ความทุกข์ยาก

khwam thuk yaak — Hardship; suffering; difficult and painful experience

มา

maa — To come; toward the speaker; directional particle

แล้ว

laeo — Already; then; past completion marker

หรือ

rue — Or; question particle; either/or conjunction

ตื่นเต้น

tuen ten — Excited; thrilled; feeling strong anticipation

พอๆ

pho pho — Just as; equally; about the same degree

เงิน

ngoen — Money; silver; currency used for payment

สองหมื่น

song muen — Twenty thousand; the number 20,000

ปอนด์

pon — Pound; British unit of currency or weight

นั้น

nan — That; those; referring to something distant

ต้อง

tong — Must; have to; need to do something

จาก

jaak — From; away from; starting point of action

กระเป๋า

kra-pao — Bag; pocket; wallet; container for belongings

ตัวเอง

tua eeng — Oneself; yourself; one's own self

ทีเดียว

thii diao — Quite; indeed; entirely; all at once

หัวร้อน

hua ron — Hot-headed; easily angered; quick-tempered person

ลมพายุ

lom phayu — Stormy wind; violent gusting wind of storm

โกรธจัด

kroot jat — Extremely angry; furious; intensely enraged

อยาก

yaak — To want; desire; wish to do something

โบย

booi — To whip; lash; flog with force

ทะเล

tha-lee — Sea; ocean; large body of saltwater

ดื้อรั้น

duea ran — Stubborn; obstinate; refusing to comply or yield

ยอมจำนน

yom jam-non — To surrender; give in; submit to defeat

น่าสงสาร

naa song saan — Pitiful; deserving sympathy; evoking compassion

จริงๆ

jing jing — Really; truly; genuinely; emphasizing truthfulness

ซ่อน

son — To hide; conceal; keep out of sight

ระมัดระวัง

ra-mat ra-wang — Careful; cautious; taking care to avoid mistakes

เผย

phoei — To reveal; disclose; expose something hidden

ความรู้สึก

khwam ruu suek — Feeling; emotion; sensation experienced internally

ออก

ok — Out; to exit; come out; outward direction

แทบ

thaep — Almost; nearly; barely; hardly at all

อด

ot — To refrain; abstain; hold back from doing

ใจ

jai — Heart; mind; inner feeling or intention

ลงมือ

long mue — To take action; start doing something

ทำร้าย

tham raai — To harm; hurt; injure someone physically

บน

bon — On; above; on top of a surface

ดาดฟ้า

daat faa — Deck; open top surface of a ship

ตราบ

traap — As long as; until; up to a point

เท่า

thao — Equal; as much as; same amount

ยัง

yang — Still; yet; also; still continuing action

เนื่องจาก

nueang jaak — Due to; because of; owing to a cause

ไม่สามารถ

mai saa-maat — Unable to; cannot; incapable of doing something

นิ่งๆ

ning ning — Still; motionless; remaining calm and quiet

ข้างล่าง

khaang laang — Below; downstairs; underneath a surface

ได้

dai — Can; able to; past tense marker; to get

คิด

khit — To think; consider; ponder an idea

ช่วย

chuai — To help; assist; aid someone in need

เดิน

doen — To walk; move on foot

ออกแรง

ok raeng — To exert effort; use physical strength

ลูกเรือ

luuk ruea — Crew; sailors working on a ship

ถาม

thaam — To ask; inquire; pose a question

กัปตัน

kap-tan — Captain; commander of a ship or aircraft

นายทหาร

naai tha-haan — Military officer; commissioned officer in armed forces

กะลาสีเรือ

ka-laa-sii ruea — Sailor; seaman who works on a vessel

คำถาม

kham thaam — Question; inquiry; something asked to seek information

นานา

naa-naa — Various; diverse; many different kinds

ชนิด

cha-nit — Type; kind; sort; category of something

พวกเขา

phuak khao — They; them; a group of people

หัวเราะ

hua ro — To laugh; express amusement with laughter

ความใจร้อน

khwam jai ron — Impatience; hot-headedness; inability to wait calmly