Around the World in Eighty Days — Page 3

Vocabulary

เสมียน

sa-mian — clerk or office worker handling administrative tasks

ขณะ

kha-na — while; at the moment or time that

ที่

thi — at; place; relative pronoun marker

มอบ

maop — to hand over or present something to someone

ตั๋ว

tua — ticket for travel or an event

ให้

hai — to give; for; causative verb marker

แก่

kae — to; for; old (adjective); indirect object marker

พวกเขา

phuak khao — they; them; third-person plural pronoun

ได้

dai — can; able to; to get or obtain

แจ้ง

chaeng — to inform or notify someone of something

ทราบ

sap — to know; to be aware of (formal)

ว่า

wa — that; to say; complementizer conjunction

การ

kan — nominalizing prefix indicating action or process

ซ่อมแซม

som saem — to repair or restore something damaged

เรือ

ruea — boat or ship used for water transport

เสร็จสิ้น

set sin — to be finished or completely done

แล้ว

laeo — already; then; indicating completed action

เรือกลไฟ

ruea kon fai — steamship powered by a steam engine

จะ

cha — will; future tense marker in Thai

ออก

ok — to depart; to go out or leave

เดินทาง

doen thang — to travel or go on a journey

ใน

nai — in; inside; within a place or time

คืน

khuen — night; to return something to someone

นั้น

nan — that; those; referring to something mentioned

เลย

loei — so; therefore; at all; right away

และ

lae — and; connecting words or clauses together

ไม่ใช่

mai chai — not; is not; negates identity or category

เช้า

chao — morning; early part of the day

วัน

wan — day; a unit of time (24 hours)

รุ่งขึ้น

rung khuen — the next day; the following morning

อย่าง

yang — like; as; type or manner of something

ประกาศ

pra-kat — to announce or declare publicly

ไว้

wai — to keep; to set aside; aspect marker

นั่น

nan — that (demonstrative pronoun pointing to something)

ยิ่ง

ying — even more; increasingly; the more... the more

เหมาะ

mo — suitable; appropriate; fitting for a purpose

กับ

kap — with; and; together with someone

นาย

nai — mister; master; male employer or boss

ของ

khong — of; belonging to; possessive particle

ฉัน

chan — I; me; first-person pronoun (informal)

เข้าไป

khao pai — to go into or enter a place

ใหญ่

yai — big; large; great in size

กล่าว

klao — to say or speak (formal register)

ไป

pai — to go; directional particle away from speaker

บอก

bok — to tell or inform someone verbally

เขา

khao — he; she; him; her; third-person pronoun

ตัดสินใจ

tat sin chai — to make a decision; to decide something

เดิน

doen — to walk on foot

หมาก

mak — chess piece; areca nut; a game move

กล้าหาญ

kla han — brave; courageous; daring in difficult situations

ตอน

ton — when; at the time; episode or section

นี้

ni — this; these; referring to something nearby

ตกลงใจ

tok long chai — to make up one's mind; to decide firmly

ความจริง

khwam ching — truth; reality; the true state of things

ทั้งหมด

thang mot — all; everything; the whole amount or group

ดูเหมือน

du muean — to seem or appear to be something

เป็น

pen — to be; to exist as; linking verb

วิธี

wi-thi — method; way; means of doing something

เดียว

diao — only; single; alone; one and only

เป็นไปได้

pen pai dai — possible; able to happen or be done

ยื้อ

yue — to stall or delay; to drag out time

เวลา

we-la — time; a period or point in time

อยู่

yu — to stay; to be located; continuous aspect marker

ฮ่องกง

hong kong — Hong Kong, a city in southern China

อีก

ik — more; again; another; additionally

หลาย

lai — many; several; a large number of

จึง

chueng — therefore; so; consequently; as a result

ชักชวน

chak chuan — to persuade or invite someone to do something

เพื่อน

phuean — friend; companion; someone you are close to

ร่วมทาง

ruam thang — to travel together; fellow traveler companion

โรงเตี๊ยม

rong tiam — inn; a small lodging establishment for travelers

แห่ง

haeng — classifier for places; of (possessive for locations)

หนึ่ง

nueng — one; the number one; a single unit

สะดุดตา

sa-dut ta — eye-catching; visually striking or noticeable

บริเวณ

bo-ri-wen — area; vicinity; surrounding zone or region

ท่าเรือ

tha ruea — harbor; port where ships dock and load

เมื่อ

muea — when; at the time that something happened

พบ

phop — to find; to meet; to encounter someone

ตนเอง

ton eng — oneself; himself/herself; reflexive pronoun

ห้อง

hong — room; an enclosed space inside a building

ขนาดใหญ่

kha-nat yai — large-sized; of great dimensions or scale

ตกแต่ง

tok taeng — to decorate; to furnish and adorn a space

สวยงาม

suai ngam — beautiful; lovely; pleasing in appearance

ปลาย

plai — end; tip; far end of something

มี

mi — to have; there is or there are

เตียงพับ

tiang phap — folding bed; a bed that folds for storage

เบาะ

bo — cushion; padded seat or mattress pad

วาง

wang — to place or put something down somewhere

คน

khon — person; people; classifier for human beings

นอน

non — to lie down; to sleep; to recline

หลับ

lap — to be asleep; to fall asleep

สนิท

sa-nit — deeply (asleep); intimate; close; tight

บน

bon — on; above; on top of something

เตียง

tiang — bed; a piece of furniture for sleeping

โต๊ะ

to — table; a flat-surfaced piece of furniture

เล็กๆ

lek lek — small; tiny; very little in size

ซึ่ง

sueng — which; that; relative pronoun connector

จัดวาง

chat wang — to arrange or set up items in order

ทั่ว

thua — throughout; all over; everywhere in an area

ลูกค้า

luk kha — customer; client; patron of a business

ราว

rao — about; approximately; around a number

สามสิบ

sam sip — thirty; the number 30

กำลัง

kam-lang — currently doing; progressive aspect marker; strength

ดื่ม

duem — to drink a liquid beverage

เบียร์

bia — beer; an alcoholic malt beverage

อังกฤษ

ang-krit — English; Britain; relating to England or UK

เดียวกัน

diao kan — the same; identical; all together at once

ก็

ko — also; then; particle indicating continuation or emphasis

สูบ

sup — to smoke; to puff on a pipe or cigarette

กล้อง

klong — pipe; camera; tube-shaped instrument

ยาว

yao — long; lengthy in size or duration

สีแดง

si daeng — red color; having a red appearance

ทำจาก

tham chak — made from; constructed or produced using material

ดินเหนียว

din niao — clay; sticky earth used for pottery

บรรจุ

ban-chu — to fill or pack contents into a container

ฝิ่น

fin — opium; a narcotic drug from poppy plants

ผสม

pha-som — to mix or blend ingredients together

กลิ่น

klin — smell; scent; aroma of something

กุหลาบ

ku-lap — rose; a fragrant flowering plant

ครั้งคราว

khrang khrao — occasionally; from time to time; sometimes

ผู้สูบ

phu sup — smoker; a person who smokes something

ถูก

thuk — to be acted upon; cheap; correct; passive marker

ครอบงำ

khrop ngam — to dominate or overpower; to be consumed by

ด้วย

duai — with; also; by means of something

ฤทธิ์

rit — effect; potency; power of a drug or force

ยาเสพติด

ya sep tit — narcotic drug; addictive substance

ลื่นไถล

luen thai — to slide or slip; to glide uncontrollably

ลง

long — down; to descend; directional particle downward

ใต้

tai — under; below; beneath something

พนักงานเสิร์ฟ

pha-nak ngan soef — waiter or server who serves food or drinks

จับ

chap — to catch; to grab; to hold something

หัว

hua — head; top end; front of something

เท้า

thao — foot; the lower extremity of the leg

แบก

baek — to carry on shoulders or back

พา

pha — to lead or take someone somewhere

รองรับ

rong rap — to accommodate; to support or receive someone

เมา

mao — drunk; intoxicated by alcohol or substance

ยา

ya — medicine; drug; medication or substance

ทำให้

tham hai — to cause; to make something happen

มึนงง

muen ngong — dizzy; dazed; confused and disoriented

ถึง

thueng — to reach; until; to arrive at a place

ยี่สิบ

yi sip — twenty; the number 20