Around the World in Eighty Days — Page 3

Vocabulary

ข้าพเจ้า

khâa phá jâo — Formal first-person pronoun meaning 'I' or 'me'

ก็

gôr — Particle meaning 'also', 'then', or 'so'

เช่นกัน

chên gan — Likewise; similarly; also; as well

คุณผู้หญิง

khun phûu yǐng — Respectful title for a woman; 'madam' or 'lady'

และ

láe — Conjunction meaning 'and'

ผิดหวัง

phìt wǎng — To be disappointed; feeling letdown or disillusioned

อย่างยิ่ง

yàang yîng — Extremely; very much; to a great degree

เรือ

ruea — A boat or ship used for water transport

ซึ่ง

sûeng — Relative pronoun meaning 'which' or 'that'

ได้รับ

dâai ráp — To receive or obtain something

การ

gaan — Prefix nominalizing verbs; denotes an action or process

ซ่อมแซม

sôm saem — To repair or fix something that is damaged

เสร็จสิ้น

sèt sîn — To be completed; finished; concluded

แล้ว

láew — Already; indicates completion of an action

ได้

dâai — Can; able to; indicates past tense or ability

ออก

òok — To exit, leave, or depart from a place

จาก

jàak — From; away from; departing a location

ฮ่องกง

hông gong — Hong Kong; special administrative region of China

ก่อน

gòon — Before; prior to a time or event

เวลา

wee-laa — Time; a specific moment or period

ที่

thîi — At; place; relative pronoun 'that/which'

กำหนด

gam-nòt — To schedule or set; a deadline or appointed time

ถึง

thǔeng — To reach or arrive at; until; to

สิบสอง

sìp sǒong — The number twelve

ชั่วโมง

chûa moong — Hour; a unit of time equal to 60 minutes

โดย

dooi — By; via; through a means or agent

ไม่มี

mâi mii — There is none; to not have; absence of something

แจ้ง

jâeng — To inform, notify, or report to someone

ให้

hâi — To give; causes another action; for someone

ทราบ

sâap — To know; to be informed (formal register)

ล่วงหน้า

lûang nâa — In advance; beforehand; ahead of time

บัดนี้

bàt níi — Now; at this moment (formal or literary)

เรา

rao — We; us; informal first-person singular or plural

ต้อง

tông — Must; have to; obligated to do something

รอ

ror — To wait for someone or something

เป็น

pen — To be; to become; indicates a state or identity

หนึ่ง

nùeng — The number one; a single unit

สัปดาห์

sàp-daa — A week; a period of seven days

เพื่อ

phûea — In order to; for the purpose of

กลไฟ

gon fai — A steamship powered by fire or steam engine

ลำ

lam — Classifier for boats, ships, and aircraft

อื่น

ùen — Other; another; different from this one

เมื่อ

mûea — When; at the time that something happened

เขา

khǎo — He; she; they; third-person pronoun

กล่าว

glàao — To say or state (formal or literary register)

ว่า

wâa — That; introduces a quote or reported speech

รู้สึก

rúu sùek — To feel; to sense an emotion or sensation

หัวใจ

hǔa jai — Heart; the organ or center of emotions

ของ

khǒong — Of; belonging to; possessive particle

ตน

ton — Oneself; reflexive pronoun (formal/literary)

เต้น

tên — To beat or throb; to dance

ระเบิด

rá-bòet — To explode; a bomb; bursting with intensity

ด้วย

dûay — With; also; by means of

ความ

khwaam — Abstract noun prefix indicating a state or quality

ยินดี

yin dii — Glad; pleased; happy to do something

ถูก

thùuk — To be subjected to; cheap; correct (multi-meaning)

กักตัว

gàk tua — To be detained or confined; under arrest or quarantine

อยู่

yùu — To stay; to live; indicates ongoing state

จะ

jà — Will; future tense marker in Thai

มี

mii — To have; there is/are; to exist

เพียงพอ

phiang phor — Sufficient; enough; adequate for a purpose

สำหรับ

sǎm-ràp — For; intended for a specific purpose or person

หมาย

mǎai — Warrant; to intend; an official legal order

จับ

jàp — To catch, grab, or arrest someone

มาถึง

maa thǔeng — To arrive; to have reached a destination

โชคชะตา

chôok chá-taa — Fate; destiny; one's fortune or luck

ใน

nai — In; inside; within a place or time

ที่สุด

thîi sùt — The most; ultimately; the extreme end

เข้าข้าง

khâo khâang — To side with; to favor or support someone

ตัวแทน

tua-thaen — Representative; agent acting on someone's behalf

กฎหมาย

gòt mǎai — Law; legal rules governing a society

สยองขวัญ

sà-yong khwǎn — Horror; terror; something frightening or appalling

อาจ

àat — Might; may; expressing possibility or probability

นึกภาพ

nûek phâap — To imagine; to picture something in one's mind

ได้ยิน

dâai yin — To hear; to perceive sound with one's ears

พูด

phûut — To speak or talk; to say something

น้ำเสียง

náam sǐang — Tone of voice; manner or quality of speaking

สงบ

sà-ngòp — Calm; peaceful; quiet and undisturbed

แต่

tàe — But; however; introduces a contrast

ดูเหมือนว่า

duu mǔean wâa — It seems that; it appears as though

ท่าเรือ

thâa ruea — A port or harbor where ships dock

ยังมี

yang mii — There still is; there are also; additionally

นอกจาก

nôok jàak — Besides; except for; in addition to

อีก

ìik — More; again; another; additionally

ยื่น

yûen — To extend or hand out; to submit a document

แขน

khǎen — An arm; the limb from shoulder to hand

มุ่งหน้า

mûng nâa — To head toward; to advance in a direction

ไป

pai — To go; movement away from current location

ยัง

yang — Still; yet; also; toward (directional)

ค้นหา

khón hǎa — To search for; to look for something

ใด

dai — Any; which; whichever (question/relative word)

กำลัง

gam-lang — Currently; in the process of; strength or power

เดินทาง

dern taang — To travel; to make a journey

ตะลึงงัน

tà-lûeng ngan — Stunned; dumbfounded; frozen in amazement or shock

จึง

jueng — Therefore; so; as a result of that

เดิน

dern — To walk; to move on foot

ตาม

taam — To follow; according to; along with

ผูกติด

phùuk tìt — To be bound or tied to something closely

กับ

gàp — With; together with; and (connecting nouns)

เส้นด้าย

sên dâai — A thread; a thin strand of fiber

มองไม่เห็น

moong mâi hěn — Invisible; unable to be seen by the eye

ทว่า

tha-wâa — However; but; nevertheless (literary conjunction)

ดูเหมือน

duu mǔean — Seems like; appears to be; resembles

ละทิ้ง

lá thíng — To abandon; to desert or leave behind

ชาย

chaai — A man; male person; the male gender

ผู้

phûu — Person; one who does something; relative prefix

มัน

man — It; him/her (informal); a third-person pronoun

เคย

khoei — Used to; once did; past habitual action

รับใช้

ráp chái — To serve; to work for someone as a helper

มา

maa — To come; movement toward the speaker

อย่างดี

yàang dii — Well; in a good manner; effectively

จนถึง

jon thǔeng — Until; up to a certain point in time

สาม

sǎam — The number three

เตร่

trèe — To wander; to roam around without purpose

ท่าเทียบเรือ

thâa thîap ruea — A dock or quay where ships tie up

มุ่งมั่น

mûng mân — Determined; resolute; committed to a goal

เช่า

châo — To rent or lease; to hire for use

เหมา

mǎo — To charter or hire in bulk; to book entirely

หาก

hàak — If; in case that; a conditional conjunction

จำเป็น

jam-pen — Necessary; essential; required by circumstances

พา

phaa — To take along; to lead or bring someone

พบ

phóp — To meet; to find; to encounter someone

เพียง

phiang — Only; merely; just a small amount

ขนถ่าย

khǒn thàai — To load or unload cargo from a vessel

สินค้า

sǐn-kháa — Goods; merchandise; products for trade

ขึ้น

khûen — Up; to board; to rise or increase

หรือ

rǔe — Or; a disjunctive conjunction between options

ลง

long — Down; to descend; to disembark

ไม่สามารถ

mâi sǎa-mâat — Cannot; unable to; lacking ability to do

เริ่ม

rôem — To begin; to start an action or process

ความหวัง

khwaam wǎng — Hope; a feeling of expectation and desire

ครั้ง

khráng — Time; instance; a classifier for occurrences

ไม่

mâi — No; not; negation particle in Thai

ย่อท้อ

yôr thór — To give up; to be discouraged or disheartened

อย่างใด

yàang dai — In any way; whatsoever; of any kind

ยังคง

yang khong — Still; continues to be; remains the same

ต่อไป

tòr pai — Continue; onward; to keep going forward

ตั้งใจ

tâng jai — To intend; to be determined or focused

หยุด

yùt — To stop; to cease an action or movement

แม้

máe — Even though; despite; although (concessive)

นาวิก

naa-wík — A sailor or naval serviceman

คน

khon — A person; human being; classifier for people

บน

bon — On; on top of; above a surface

เข้ามา

khâo maa — To come in; to enter toward the speaker

ทักทาย

thák thaai — To greet; to say hello to someone