Around the World in Eighty Days — Page 1

Vocabulary

ซึ่ง

sueng — Which, that; relative pronoun connecting clauses

กัปตัน

gap-tan — Captain; leader or commander of a vessel

แห่ง

haeng — Of, from; classifier for places or locations

เสี่ยง

siang — To risk; take a chance on something dangerous

อย่างยิ่ง

yang-ying — Extremely, very much; intensifying adverbial phrase

ที่จะ

thi ja — That will; particle indicating future intention

สูญเสีย

suun-sia — To lose, forfeit; suffer permanent loss of something

รางวัล

rang-wan — Prize, reward; something given for achievement

สองร้อย

song roi — Two hundred; the number 200

ปอนด์

pon — Pound; British unit of currency or weight

การเดินทาง

kan-doen-thang — Journey, travel; the act of traveling somewhere

ระยะ

ra-ya — Distance, period; span of space or time

แปดร้อย

paet roi — Eight hundred; the number 800

ไมล์

mail — Mile; unit of distance measurement

นี้

ni — This; demonstrative pronoun referring to nearby thing

เป็น

pen — To be; linking verb indicating state or identity

การผจญภัย

kan-pha-jon-phai — Adventure; exciting and risky undertaking or journey

ที่

thi — At, which; place marker or relative pronoun

อันตราย

an-ta-rai — Danger, hazard; situation posing serious risk

บน

bon — On, above; preposition indicating upper position

เรือ

ruea — Boat, ship; vessel used for water travel

ขนาด

kha-nat — Size, dimension; measurement of an object's scale

ยี่สิบ

yi-sip — Twenty; the number 20

ตัน

tan — Ton; unit of weight measurement

และ

lae — And; conjunction joining words or clauses

ใน

nai — In, within; preposition indicating inside location

ช่วง

chuang — Period, interval; span of time or space

ฤดูกาล

rue-du-kan — Season; one of the recurring periods of the year

นั้น

nan — That; demonstrative pronoun for distant reference

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

ปี

pi — Year; unit of time spanning twelve months

ทะเลจีน

tha-le-jin — China Sea; body of water near China

มัก

mak — Often, usually; adverb indicating habitual tendency

จะ

ja — Will, going to; future tense marker

มี

mi — To have, there is; verb of existence or possession

คลื่นลม

khluen-lom — Rough seas and wind; stormy wave conditions

แรง

raeng — Strong, forceful; having great power or intensity

เผชิญ

pha-choen — To face, confront; encounter something directly

กับ

gap — With, against; preposition joining items or parties

พายุลม

pha-yu-lom — Windstorm, gale; violent storm with strong winds

อัน

an — Which, that; relative or classifying particle

น่ากลัว

na-glua — Frightening, terrible; causing fear or dread

โดยเฉพาะ

doi-cha-pho — Especially, particularly; singling out one thing

วิษุวัต

wi-su-wat — Equinox; time when day and night are equal length

ขณะนั้น

kha-na-nan — At that moment; referring to a specific past time

ต้น

ton — Beginning, early; start of a period or thing

เดือน

duean — Month; one of twelve divisions of a year

พฤศจิกายน

phrue-sa-ji-ka-yon — November; the eleventh month of the year

ชัดเจน

chat-jen — Clear, obvious; easy to understand or see

ว่า

wa — That; complementizer introducing reported speech or clause

การ

kan — Act of; nominalizing prefix for actions or processes

พา

pha — To take, lead; bring someone to a place

ผู้โดยสาร

phu-doi-san — Passenger; person traveling in a vehicle or vessel

ไป

pai — To go; movement away from current location

ยัง

yang — To, still; indicating destination or continuation

ประโยชน์

pra-yot — Benefit, advantage; useful gain from something

แก่

kae — To, for; preposition indicating recipient or direction

เนื่องจาก

nueang-jak — Because of, due to; indicating cause or reason

เขา

khao — He, she, they; third-person pronoun

ได้รับ

dai-rap — To receive, obtain; get something from someone

ค่าจ้าง

kha-jang — Wage, pay; money received for work done

ราย

rai — Per, each; classifier for periodic occurrences

วัน

wan — Day; period of twenty-four hours

แต่

tae — But; conjunction indicating contrast or exception

พยายาม

pha-ya-yam — To try, attempt; make effort to do something

เดินทาง

doen-thang — To travel, journey; move from one place to another

เช่นนั้น

chen-nan — Like that, such; in that manner or way

ถือว่า

thue-wa — To consider, regard as; treat something as being

สุ่มเสี่ยง

sum-siang — To take a reckless risk; gamble carelessly

แม้แต่

mae-tae — Even; emphasizing inclusion of extreme case

ถึง

thueng — To reach, arrive at; preposition meaning until or to

ก็

ko — Also, then; particle showing result or concession

ไม่รอบคอบ

mai-rop-khop — Careless, imprudent; lacking careful consideration

เชื่อมั่น

chuea-man — To be confident, trust; have strong belief in

แล่น

laen — To sail, glide; move swiftly through water or air

คลื่น

khluen — Wave; undulating movement of water surface

ดุจ

dut — Like, as; literary word for resemblance or comparison

นก

nok — Bird; feathered winged animal

นางนวล

nang-nuan — Seagull; white coastal bird often near the ocean

บางที

bang-thi — Sometimes, perhaps; indicating possibility or uncertainty

ไม่ได้

mai-dai — Did not, cannot; negation of past action or ability

คิดผิด

khit-phit — To think wrongly, be mistaken; incorrect assumption

ปลาย

plai — End, tip; the final part of something

พวกเขา

phuak-khao — They, them; third-person plural pronoun

ผ่าน

phan — To pass through, go via; move past something

ช่องทาง

chong-thang — Channel, passage; narrow route through an area

แปรปรวน

prae-pruan — Changeable, variable; unpredictable and unstable conditions

แรงผลักดัน

raeng-phlak-dan — Driving force, momentum; power pushing something forward

จาก

jak — From; preposition indicating origin or starting point

ลม

lom — Wind; moving air current

เอื้ออำนวย

uea-am-nuai — Favorable, conducive; providing helpful conditions

ได้

dai — Can, able to; also marks past tense or achievement

อย่าง

yang — In a manner of; adverbial modifier of degree

ยอดเยี่ยม

yot-yiam — Excellent, superb; of the highest quality

ข้า

kha — I, me; archaic or formal first-person pronoun

ไม่จำเป็น

mai-jam-pen — Unnecessary, not needed; without obligation

ต้อง

tong — Must, have to; expressing necessity or obligation

บอก

bok — To tell, say; communicate information to someone

นายหางเสือ

nai-hang-suea — Helmsman, navigator; person steering a ship

กล่าว

klao — To say, state; formal verb for speaking or declaring

เมื่อ

muea — When, upon; conjunction indicating time of action

ออก

ok — To exit, go out; move away from a place

สู่

su — To, toward; preposition indicating direction or goal

ทะเล

tha-le — Sea, ocean; large body of salt water

เปิด

poet — Open; exposed, accessible, or not enclosed

ให้

hai — To give; causative particle meaning let or allow

ท่าน

than — You, sir; respectful second or third-person pronoun

ใช้

chai — To use, utilize; employ something for a purpose

ความเร็ว

khwam-reo — Speed, velocity; rate of movement or progress

เท่าที่

thao-thi — As much as, to the extent that; limiting phrase

เป็นไปได้

pen-pai-dai — Possible, feasible; able to happen or be done

ไว้วางใจ

wai-wang-jai — To trust, rely on; have confidence in someone

ผู้มีเกียรติ

phu-mi-kiat — Honorable person; one with dignity and high respect

เรา

rao — We, us; first-person plural pronoun

กาง

kang — To spread out, unfurl; open something wide

ใบเรือ

bai-ruea — Sail; cloth panel catching wind to propel a boat

เต็มที่

tem-thi — Fully, at maximum; to the greatest possible extent

อนุญาต

a-nu-yat — To permit, allow; give official consent or permission

เสากระโดง

sao-kra-dong — Mast; tall vertical pole supporting a ship's sails

เพิ่มเติม

phoem-toem — Additional, more; supplementary beyond what exists

ไม่

mai — No, not; general negation particle

ช่วย

chuai — To help, assist; provide aid to someone

อะไร

a-rai — What, anything; interrogative or indefinite pronoun

เฉพาะ

cha-pho — Only, specific; limited to a particular thing

เข้า

khao — To enter, go in; move into a place

ท่าเรือ

tha-ruea — Port, harbor; place where ships dock and load

เท่านั้น

thao-nan — Only, just that; nothing more than stated

นั่น

nan — That; demonstrative pronoun for something more distant

งาน

ngan — Work, job, task; activity or occupation

ไม่ใช่

mai-chai — Is not, not so; negating identity or category

ตัว

tua — Body, self; classifier for animals or self-reference

ยืน

yuen — To stand; be upright on one's feet

ตัวตรง

tua-trong — Standing upright, erect posture; straight-bodied stance

แยก

yaek — To separate, spread apart; divide or fork away

ขา

kha — Leg; lower limb of a person or animal

กัน

kan — Each other, together; mutual or collective action

นัก

nak — Expert, one who; intensifier or professional prefix

เดินเรือ

doen-ruea — To navigate, sail; travel or operate a ship

จ้องมอง

jong-mong — To stare, gaze intently; look fixedly at something

น้ำ

nam — Water; clear liquid essential for life

ซัดสาด

sat-sat — To splash, surge; water dashing violently around

โดย

doi — By, through; preposition indicating means or agent

โซเซ

so-se — To stagger, sway unsteadily; move drunkenly or unstably