Around the World in Eighty Days — Page 2

Vocabulary

หญิงสาว

ying saao — Young woman or girl of marriageable age

ที่

thîi — At, which, or a place marker word

นั่ง

nâng — To sit down in a position

อยู่

yùu — To be located or to stay somewhere

ท้าย

tháai — The rear or back end of something

เรือ

ruea — A boat or ship for water travel

นั้น

nán — That, referring to something previously mentioned

รู้สึก

rúu sùek — To feel or sense an emotion

หวั่นใจ

wàn jai — To feel anxious, uneasy, or apprehensive

อย่าง

yàang — In a manner or way; a type of

ยิ่ง

yîng — Even more so; increasingly; exceedingly

เมื่อ

mûea — When, at the time that something occurred

เธอ

thooe — She, her, or you (informal feminine)

มอง

moong — To look at or gaze toward something

ออก

òok — Out, to exit or move outward

ไป

pai — To go or move away from here

ยัง

yang — Still, yet, or toward a destination

มหาสมุทร

mahǎa sàmùt — Ocean, a vast body of saltwater

กำลัง

gamlang — Currently doing; strength or power

มืด

mûet — Dark, without light; darkness descending

ลง

long — Down, to descend or decrease

ตาม

taam — To follow, along, or according to

แสง

sǎaeng — Light, a beam or ray of light

สนธยา

sontháyaa — Twilight, the dim time after sunset

ซึ่ง

sûeng — Which, that; a relative clause connector

ได้

dâai — Can, able to; or past tense marker

กล้า

glâa — Brave, daring, or courageous enough to act

เดินทาง

doen thaang — To travel or make a journey

มา

maa — To come toward or arrive here

บน

bon — On top of; above a surface

ลำ

lam — Classifier for boats, aircraft, or vessels

เล็ก

lék — Small, little in size or quantity

แสน

sǎaen — One hundred thousand; extremely, very much

บอบบาง

bòop baang — Delicate, fragile, slender and easily damaged

เช่น

chên — Such as, for example, like something

นี้

níi — This, referring to something nearby or present

เหนือ

nǔea — Above, north, or over something

ศีรษะ

sǐisa — The head, top part of the body

ของ

khǒong — Of, belonging to someone or something

ใบเรือ

bai ruea — A sail on a boat or ship

สีขาว

sǐi khǎao — White color or white-colored thing

ราวกับ

raao gàp — As if, just like something else

ปีก

pìik — Wing of a bird or aircraft

ขาว

khǎao — White in color or appearance

ขนาด

khànàat — Size, dimension, or scale of something

ใหญ่

yài — Big, large in size or extent

กระพือ

gràphue — To flap wings or fan rapidly

ถูก

thùuk — To be acted upon; also cheap or correct

พัดพา

phát phaa — To be blown or carried by wind

ข้างหน้า

khâang nâa — In front, ahead, or forward direction

ด้วย

dûay — With, also, by means of something

แรงลม

raaeng lom — Wind force or strength of wind

ดู

duu — To watch, look at, or observe

ว่า

wâa — That (conjunction); to say something

บิน

bin — To fly through the air

กลาง

glaang — Middle, center, or in the midst of

อากาศ

aagàat — Air, atmosphere, or weather conditions

กลางคืน

glaang khuuen — Nighttime, the middle of the night

ถึง

thǔeng — To reach, arrive at, or until

ดวงจันทร์

duang jan — The moon orbiting the earth

เข้า

khâo — To enter or go into something

สู่

sùu — Toward, into, heading to a place

ช่วง

chûang — Period, phase, or segment of time

เสี้ยว

sîao — A crescent sliver or fraction of something

แรก

râaek — First, earliest, or the beginning one

และ

láe — And, connecting words or clauses together

จาง

jaang — Faded, pale, or gradually disappearing

แล้ว

láaeo — Already done; then, after that happened

ก็

gôr — Then, also; a discourse particle

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

มอด

môot — To die out, extinguish, or fade away

หาย

hǎai — To disappear, vanish, or be lost

ใน

nai — In, inside, within something

สาย

sǎai — A line, strand; also late morning

หมอก

mòok — Fog, mist obscuring visibility

ขอบฟ้า

khòop fáa — The horizon where sky meets earth

ไม่ช้า

mâi cháa — Soon, before long, not long after

เมฆ

mêek — Cloud floating in the sky

ก้อน

gôon — A lump, chunk, or mass of something

ลอย

looi — To float or drift in air or water

ขึ้น

khûen — Up, to rise or increase upward

จาก

jàak — From, away from a place or source

ทาง

thaang — Direction, path, or way toward somewhere

ทิศตะวันออก

thít tàwan òok — East, the eastern direction or compass point

ปกคลุม

bpòk khlum — To cover or blanket over something

ท้องฟ้า

tóong fáa — The sky above the earth

บาง

baang — Some, thin, or a small portion

ส่วน

sùan — Part, portion, or section of something

นักบินเรือ

nák bin ruea — A navigator or sailor on a ship

แขวน

khwǎaen — To hang or suspend from above

โคมไฟ

khoom fai — A lantern or hanging lamp

สัญญาณ

sǎnyaan — A signal or sign for communication

ไว้

wái — To keep, place, or retain something

เป็น

bpen — To be, to exist as something

สิ่ง

sìng — Thing, object, or matter

จำเป็น

jampen — Necessary, essential, required in a situation

น่านน้ำ

nâan náam — Waters, maritime territory or sea area

เต็ม

tem — Full, completely filled or occupied

มุ่งหน้า

mûng nâa — To head toward a destination purposefully

ฝั่ง

fàng — Shore, bank, or side of water

เพราะ

phró — Because, since, due to a reason

การ

gaan — Prefix nominalizing an action or activity

ชนกัน

chon gan — To collide or crash into each other

มิใช่

mí châi — Is not, formal negation of identity

เรื่อง

rûeang — Story, matter, topic, or subject

แปลก

plàaek — Strange, unusual, or unfamiliar

ประหลาด

pràlàat — Odd, peculiar, surprisingly strange

แต่

tàae — But, however, yet contrasting ideas

อย่างใด

yàang dai — In any way or manner whatsoever

ความเร็ว

khwaam rew — Speed or velocity of movement

แล่น

lâaen — To sail or move swiftly through water

แม้

máae — Even though, although, despite the fact

เพียง

phiang — Only, merely, just a small amount

แรง

raaeng — Strong, forceful, or powerful

กระแทก

gràthàaek — To hit, knock, or strike hard

เล็กน้อย

lék nóoi — A little bit, slightly, a small amount

อาจ

àat — Might, may, possibly could happen

ทำให้

tham hâi — To cause or make something happen

ลำน้อย

lam nóoi — A small vessel or little boat

กล้าหาญ

glâa hǎan — Brave and courageous in facing danger

แตก

tàaek — To break, crack, or split apart

สลาย

sàlaai — To disintegrate, collapse, or fall apart

หัวเรือ

hǔa ruea — The bow or front of a boat

ปล่อย

plòoi — To release, let go, or set free

ตัวเอง

tua eeng — Oneself, by oneself, one's own self

ให้

hâi — To give; to allow or let someone

จม

jom — To sink or submerge under water

กับ

gàp — With, together with, and

ความคิด

khwaam khít — Thought, idea, or mental concept

เขา

khǎo — He, him, she, or they (informal)

แยกตัว

yâaek tua — To separate oneself or withdraw from others

เพื่อน

phûean — Friend or companion

ร่วม

rûam — Together, shared, joint participation

รู้ดี

rúu dii — To know well or be fully aware

นาย

naai — Mr., master, or male title

ชอบ

chôop — To like or be fond of something

ความเงียบ

khwaam ngîap — Silence, quietness, or stillness

อีก

ìik — More, again, another, additionally

ทั้ง

tháng — Both, all, entire group included

ไม่

mâi — Not, no; negation marker

อยาก

yàak — To want or desire something

พูดคุย

phûut khui — To chat or converse with someone

ชาย

chaai — Man, male, or the edge of something

ตน

ton — Oneself, a formal self-referential pronoun

ได้รับ

dâai ráp — To receive or obtain something

ความช่วยเหลือ

khwaam chûay lǔea — Help, assistance, or aid provided

นัก

nák — Very, expert; prefix for professional roles

คิด

khít — To think, consider, or ponder

อนาคต

anaakhót — The future, time yet to come

เหมือน

mǔean — Like, similar to, resembling something

แน่ชัด

nâae chát — Certain, clear, definite and confirmed

หยุด

yùt — To stop, halt, or cease action

ทันที

than thii — Immediately, right away, at once

ผืน

phǔen — Classifier for flat expanses like land or fabric

แผ่นดิน

phàaen din — Land, ground, or territory of earth

อัน

an — Classifier for various objects; one unit

กว้างใหญ่

gwâang yài — Vast, wide, and expansively large

รับประกัน

ráp pràgan — To guarantee or warranty something

ความปลอดภัย

khwaam plòot phai — Safety, security, freedom from danger

ความ

khwaam — Prefix nominalizing abstract concepts or states

พ้นผิด

phón phìt — To be acquitted or cleared of wrongdoing

แก่

gàae — To, for; also old in age

แผนการ

phǎaen gaan — A plan, scheme, or organized strategy

ง่าย

ngâai — Easy, simple, not difficult

ที่สุด

thîi sùt — The most, superlative degree marker

โลก

lôok — World, earth, or the globe

สำหรับ

sǎmràp — For, intended for a purpose or person