Around the World in Eighty Days — Page 4

Vocabulary

ลม

lom — Wind; moving air outdoors

แรง

raeng — Strong; powerful; with great force

พัด

phat — To blow, as wind moves air

ขึ้น

khuen — To rise; go up; increase

มา

maa — To come; move toward the speaker

เมื่อ

muea — When; at the time that something occurred

ราว

raao — About; approximately; roughly a number

สิบ

sip — Ten; the number ten

นาฬิกา

naa-li-kaa — Clock; watch; o'clock indicating time

แต่

tae — But; however; introducing a contrast

แม้ว่า

mae waa — Although; even though; despite the fact

การ

kaan — Nominalizer indicating an action or process

เก็บ

kep — To collect; store; put away something

ใบเรือ

bai ruea — Sail; fabric panel propelling a boat

บางส่วน

baang suan — Some part; a portion of something

อาจ

aat — Might; may; expressing possibility or uncertainty

เป็น

pen — To be; to exist as something

รอบคอบ

rop khop — Careful; cautious; thorough in consideration

กว่า

kwaa — More than; comparative marker in Thai

นักบินเรือ

nak bin ruea — Navigator; person steering and navigating a vessel

หลังจาก

lang jaak — After; following a particular event or time

พิจารณา

phi-jaa-ra-naa — To consider; examine; deliberate carefully about something

ท้องฟ้า

thong faa — Sky; the expanse above the earth

อย่าง

yaang — In a manner; way; type or kind

ละเอียด

la-iat — Detailed; thorough; fine and precise

แล้ว

laeo — Already; then; indicating completion of action

ก็

ko — Then; also; discourse particle connecting clauses

ปล่อย

ploi — To release; let go; set free

ให้

hai — To give; to allow; causative marker

เรือ

ruea — Boat; ship; watercraft for travel

ยังคง

yang khong — Still; continuing to remain in state

ติดตั้ง

tit tang — To install; set up equipment or devices

อุปกรณ

u-pa-kon — Equipment; tools; devices used for tasks

เช่นเดิม

chen doem — As before; same as the original state

รับ

rap — To receive; accept; take something offered

ได้

dai — Can; able to; indicates ability or achievement

ดีเยี่ยม

dii yiam — Excellent; outstanding; very good performance

เนื่องจาก

nueang jaak — Because of; due to; since a cause

กิน

kin — To eat; consume; also used for drafts

น้ำ

naam — Water; liquid essential for life

ลึก

luek — Deep; extending far downward in depth

มาก

maak — Much; many; a lot; very

และ

lae — And; connecting words or clauses together

ทุกอย่าง

thuk yaang — Everything; all things without exception

ได้รับ

dai rap — To receive; to have been given something

เตรียม

triam — To prepare; get ready for something

พร้อม

phrom — Ready; prepared; all set for action

สำหรับ

sam-rap — For; intended for a purpose or person

ความเร็ว

khwaam reo — Speed; rate of movement or travel

สูง

suung — High; tall; elevated in position or degree

ใน

nai — In; inside; within a place or context

กรณี

ka-ra-nii — Case; situation; circumstance or instance

ที่

thii — At; place; relative pronoun marker

เกิด

koet — To occur; happen; be born or arise

พายุ

phaa-yu — Storm; severe weather with strong winds

ลง

long — To go down; descend; decrease in level

ไป

pai — To go; move away from speaker

ห้องโดยสาร

hong doi saan — Cabin; passenger compartment on a vessel

เที่ยงคืน

thiang khuen — Midnight; twelve o'clock at night

โดย

doi — By; via; through a means or agent

มี

mii — To have; there is; to possess something

ก่อนหน้า

kon naa — Before; preceding; earlier than current point

ซึ่ง

sueng — Which; that; relative pronoun in Thai

นอน

non — To sleep; to lie down and rest

บน

bon — On; above; on top of a surface

หนึ่ง

nueng — One; the number one; a single unit

นั้น

nan — That; those; referring to something mentioned

ลูกเรือ

luuk ruea — Crew; sailors working aboard a vessel

คง

khong — Probably; likely; still remaining in place

อยู่

yuu — To stay; be located; reside somewhere

ดาดฟ้า

daat faa — Deck; open upper surface of a ship

ตลอด

ta-lot — Throughout; all along; the entire duration

คืน

khuen — Night; the period of darkness after sunset

พระอาทิตย์

phra aa-thit — The sun; the star at center of solar system

วัน

wan — Day; a period of twenty-four hours

ถัดมา

that maa — Next; following; the one that comes after

ตรงกับ

trong kap — Corresponds to; coincides with; matches exactly

วันที่

wan thii — Date; the day number of a month

พฤศจิกายน

phruet-sa-ji-kaa-yon — November; the eleventh month of the year

แล่น

laen — To sail; travel swiftly across water

มากกว่า

maak kwaa — More than; exceeding a certain amount

ร้อย

roi — Hundred; one hundred units

ไมล์

mail — Mile; unit of distance equal to 1.6 km

บ่งชี้

bong chii — To indicate; point to; show evidence of

ว่า

waa — That; introducing a reported clause or speech

เฉลี่ย

cha-liia — Average; mean value of a set

ระหว่าง

ra-waang — Between; during; in the midst of

แปด

paet — Eight; the number eight

ถึง

thueng — To reach; arrive at; until; up to

เก้า

kao — Nine; the number nine

กาง

kaang — To spread out; open wide; unfurl a sail

ทั้งหมด

thang mot — All; everything; the entire total amount

กำลัง

kam-lang — Currently; in the process of doing something

ทำ

tham — To do; make; perform an action

สูงสุด

suung sut — Maximum; highest possible level or value

เท่าที่

thao thii — As much as; to the extent that possible

สามารถ

saa-maat — Can; able to; having the capability

หาก

haak — If; in the event that something occurs

เช่นนี้

chen nii — Like this; in this manner; such as this

โอกาส

o-kaat — Opportunity; chance; favorable circumstance to act

จะ

ja — Will; future tense marker in Thai

เป็นใจ

pen jai — To be favorable; cooperative; to assist willingly

กับ

kap — With; together with; and; to

ลำ

lam — Classifier for boats, ships, or aircraft

นี้

nii — This; referring to something nearby or current

ทั้งวัน

thang wan — All day; throughout the entire day

ตาม

taam — Along; following; according to; in accordance

ชายฝั่ง

chaai fang — Coast; shoreline; land along a body of water

กระแสน้ำ

kra-saee naam — Current; flow of water in one direction

รูปร่าง

ruup raang — Shape; form; the outline or figure of something

ขรุขระ

kha-ru-kha-ra — Rough; uneven; jagged surface or terrain

บางครั้ง

baang khrang — Sometimes; occasionally; not always happening

มองเห็น

mong hen — To see; be able to visually perceive something

ผ่าน

phaan — To pass through; go past; across something

บริเวณ

bo-ri-wen — Area; zone; vicinity; surrounding region

โล่ง

long — Open; spacious; clear and unobstructed space

ห่าง

haang — Far; distant; away from a reference point

ออกไป

ok pai — To go out; move away; further outward

ไม่เกิน

mai koen — Not exceeding; no more than a limit

ห้า

haa — Five; the number five

ทะเล

tha-lee — Sea; large body of saltwater

คลื่น

khluen — Wave; undulation of water on the sea

น้อย

noi — Little; few; small amount of something

จาก

jaak — From; away from; originating at a point

ฝั่ง

fang — Shore; bank; side of a body of water

สถานการณ์

sa-thaa-na-kaan — Situation; circumstances; current state of affairs

โชคดี

chok dii — Lucky; fortunate; having good luck

ความเสียหาย

khwaam sia haai — Damage; harm; loss caused to something

รุนแรง

run raeng — Severe; violent; intense and serious in nature

อัน

an — Classifier for small or general objects

เนื่องมาจาก

nueang maa jaak — Due to; caused by; resulting from something

บรรทุก

ban-thuk — To load; carry cargo; transport goods aboard

สงบ

sa-ngop — Calm; peaceful; quiet and still

เล็กน้อย

lek noi — Slightly; a little; small and minor amount

ช่วง

chuang — Period; interval; span of time or space

ใกล้

klai — Near; close; not far in distance

เที่ยงวัน

thiang wan — Noon; midday; twelve o'clock in daytime

ทาง

thaang — Direction; way; path leading somewhere

ทิศตะวันตกเฉียงใต้

thit ta-wan-tok chiang tai — Southwest; the direction between south and west

ตั้ง

tang — To set up; erect; establish in position

เสา

sao — Mast; pole; vertical post or pillar

ต้อง

tong — Must; have to; be required to do

เอา

ao — To take; get; bring; want something

อีกครั้ง

iik khrang — Again; once more; another time

ภายใน

phaai nai — Within; inside; in less than a duration

สอง

song — Two; the number two

ชั่วโมง

chua mong — Hour; unit of time equal to sixty minutes