Around the World in Eighty Days — Page 3

Vocabulary

เดินทาง

doēn thāng — To travel or make a journey somewhere

กลับ

klàp — To return or go back to a place

ถึง

thǔeng — To reach or arrive at a destination

ลอนดอน

Løndon — London, the capital city of England

อีกครั้ง

īk khráng — Once more, again, one more time

แล้ว

láeo — Already, then, or indicating completed action

จึง

jʉng — So, therefore, consequently indicating a result

บอก

bøk — To tell or inform someone of something

ให้

hâi — To give; causes or allows something to happen

เขา

khǎo — He, she, or they (third-person pronoun)

รู้

rúu — To know or be aware of something

ว่า

wâa — That; introduces a clause or reported speech

สายลับ

sǎai láp — A spy or secret agent working covertly

ของ

khøng — Of, belonging to; possessive particle

ตำรวจ

tamrùat — Police officer or the police force

นครบาล

nakhøn bāan — Metropolitan police; city law enforcement authority

ได้

dâai — Can, able to; indicates ability or past action

ติดตาม

tìt taam — To follow, track, or keep up with someone

ไป

pai — To go; also indicates direction or continuity

ทั่ว

thûa — Throughout, all over, everywhere

โลก

lôok — The world or earth

และ

láe — And; connects words, phrases, or clauses

หัวเราะ

hǔa rø — To laugh or burst out laughing

เยาะ

yǿ — To mock, sneer at, or ridicule someone

เรื่อง

rûeang — Story, matter, topic, or subject

นี้

níi — This; demonstrative pronoun referring to something nearby

สนุก

sanùk — Fun, enjoyable, entertaining, or amusing

สักครั้ง

sàk khráng — At least once, even just one time

ไม่

mâi — No, not; negation particle in Thai

ต้อง

tông — Must, have to, need to do something

สงสัย

sǒng sǎi — To doubt, suspect, or wonder about something

อย่างน้อย

yàang nói — At least; the minimum amount or degree

ก็

kø — Also, then, even so; discourse particle

เป็น

pen — To be; indicates identity or state of being

ที่

thîi — At, place, that; relative pronoun or location marker

ควรค่า

khuuan khâa — Worthy of, deserving, meriting consideration or respect

แก่

kàe — To, for; indicates recipient or beneficiary

การ

kaan — Prefix nominalizing verbs; action or activity

พิจารณา

phijaaranaa — To consider, examine, or deliberate carefully

สิ่ง

sìng — Thing, object, or matter

แรก

râek — First, earliest, or initial

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

คือ

khʉʉ — Is, means, that is to say

หา

hǎa — To look for, search for, or seek

นาย

naai — Mister, master; title for a male person

พบ

phóp — To meet, find, or encounter someone

ขอโทษ

khø thôot — Sorry, excuse me; apologizing to someone

สำหรับ

sǎmràp — For, intended for a person or purpose

พฤติกรรม

phrʉttikam — Behavior, conduct, or manner of acting

อัน

an — A classifier for small objects; that, which

แปลก

plàek — Strange, odd, unusual, or unfamiliar

ประหลาด

pralàat — Bizarre, peculiar, or surprisingly strange

ลุกขึ้น

lúk khʉ̂n — To get up, rise, or stand up

เดินไป

doēn pai — To walk toward or walk off somewhere

ยัง

yang — Still, yet, also; indicates ongoing or additional action

ดาดฟ้า

dàat fáa — The deck of a ship or flat rooftop

ท้าย

tháai — The rear, back, or stern end

เรือ

ruea — A boat or ship used for water travel

ดี

dii — Good, fine, well, or of good quality

ที่สุด

thîi sùt — The most, superlative degree marker

เท่าที่

thâo thîi — As much as, to the extent that

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

ทำได้

tham dâai — Able to do, capable of doing something

ท่ามกลาง

thâam klaang — Amidst, in the middle of, surrounded by

โคลงเคลง

khlōng khleeng — Rocking, swaying, rolling as on a ship

กลไฟ

klon fai — A steamship powered by a steam engine

เห็น

hěn — To see, notice, or observe visually

ผู้ใด

phûu dai — Whoever, anyone, any person at all

มี

mii — To have, there is, there are

รูปร่าง

rûup râang — Physical figure, body shape, or physique

หน้าตา

nâa taa — Facial appearance, looks, or features

คล้าย

khláai — Similar to, resembling, or looking like

กับ

kàp — With, and, together with someone

หรือ

rʉ̌ʉ — Or; also used to form yes/no questions

เลย

loēi — At all, even, just; emphatic or resultative particle

ดีแล้ว

dii láeo — Good already, that's fine, all right then

บ่น

bòn — To grumble, complain, or mutter discontentedly

พึมพำ

phʉm pham — To mumble or murmur quietly to oneself

ตื่นนอน

tʉ̀ʉn nøn — To wake up, get up from sleep

คง

khong — Probably, likely; indicates assumption or certainty

คู่

khûu — Pair, partner, or couple

เล่น

lên — To play or engage in an activity

ไพ่

phai — Playing cards used in card games

เดิน

doēn — To walk or move on foot

ลง

long — To go down, descend, or get off

ห้องโถง

hông thōong — A hall, lobby, or large common room

ไม่ได้

mâi dâai — Cannot, did not, unable to do something

อยู่

yùu — To be located, stay, or remain somewhere

ที่นั่น

thîi nân — Over there, at that place

อย่างไร

yàang rai — How, in what way, or no matter how

ก็ตาม

kø taam — Anyway, regardless, no matter what happens

เพียงแค่

phiang khâe — Just, merely, only, no more than

ถาม

thǎam — To ask a question of someone

เจ้าหน้าที่

jâo nâa thîi — An official, officer, or staff member

การเงิน

kaan ngoen — Finance, financial matters, or monetary affairs

หมายเลข

mǎai lêek — Number, reference number, or identification number

ห้อง

hông — Room, cabin, or enclosed space

ตอบ

tòp — To answer or respond to a question

รู้จัก

rúu jàk — To know, be acquainted with a person

ผู้โดยสาร

phûu dooi sǎan — A passenger traveling on a vehicle

คนใด

khon dai — Any person, whoever, which person

ชื่อ

chʉ̂ʉ — Name of a person or thing

นะครับ

ná khráp — Polite softening particle used by male speakers

กล่าว

klàao — To say, state, or mention formally

อย่าง

yàang — Kind, type, manner, or way of doing

ยอมแพ้

yøm pháe — To give up, surrender, or admit defeat

สุภาพบุรุษ

suphâap burùt — A gentleman; a well-mannered, refined male person

ร่าง

râang — Body, figure, or draft of a document

สูง

sǔung — Tall, high, or elevated in stature

นิสัย

nísǎi — Habit, character, personality, or disposition

สงบเสงี่ยม

sàngòp sàngîam — Calm, composed, reserved, and well-behaved manner

ไม่ค่อย

mâi khôi — Not very, not often, seldom, rarely

พูด

phûut — To speak, talk, or say something

มาก

mâak — Much, many, very, a lot

สุภาพสตรี

suphâap satrii — A lady; a refined or well-mannered woman

หนุ่มสาว

nùm sǎao — Young people; youthful in age or appearance

ด้วย

dûuai — Also, too, with, as well

ไม่มี

mâi mii — There is not, to not have something

บน

bon — On, on top of, above a surface

ลำนี้

lam níi — This vessel, this particular ship or boat

ขัด

khàt — To interrupt, contradict, or object to something

ขึ้น

khʉ̂n — To go up, rise, or increase

นี่

nîi — This, here; close demonstrative pronoun

รายชื่อ

raai chʉ̂ʉ — A list of names or roster

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun or title

ดู

duu — To look, watch, or examine something

ตัวเอง

tua eeng — Oneself, yourself, himself, herself

กวาดสายตา

kwàat sǎai taa — To sweep one's gaze, scan with eyes

อ่าน

àan — To read written text or a document

แต่

tàe — But, however, yet; contrasting conjunction

ปรากฏ

prāakòt — To appear, be found, or become visible

ใน

nai — In, inside, within a place

นั้น

nán — That, those; distal demonstrative pronoun

ทันใดนั้น

than dai nán — Suddenly, immediately, right at that moment

ความคิด

khwaam khít — A thought, idea, or opinion

หนึ่ง

nʉ̀ng — One; the number one or a single thing

แล่น

lâen — To run, sail, or move swiftly

เข้ามา

khâo maa — To come in, enter toward the speaker

หัว

hǔa — Head; the top part of the body

อ้า

âa — Ah, oh; exclamation of realization or surprise

ฉัน

chǎn — I, me; first-person pronoun, often used by women

ใช่ไหม

châi mǎi — Right? Isn't it? Tag question seeking confirmation

ใช่

châi — Yes, that's right, correct, affirmative

กำลัง

kamlang — Currently, in the process of doing something

มุ่งหน้า

mûng nâa — To head toward, be bound for a destination

แน่นอน

nâe nøn — Certainly, of course, definitely, for sure