Around the World in Eighty Days — Page 5

Vocabulary

และ

lae — And; used to connect words or clauses

ตัว

tua — Body; classifier for animals and some objects

เขา

khao — He, she, they; third-person pronoun

เอง

eeng — Oneself; emphasizes the subject acting alone

กิน

kin — To eat or consume food or drink

อาหาร

aa-haan — Food; any meal or edible substance

อย่าง

yaang — In a manner of; like; a kind of

จุใจ

ju-jai — To one's heart's content; fully satisfying

ราวกับว่า

raao-gap-waa — As if; as though something were the case

ญี่ปุ่น

yii-pun — Japan; island nation in East Asia

เป็น

pen — To be; to exist as something

ทะเลทราย

tha-lee-saai — Desert; dry barren land with little vegetation

ที่

thii — At; place; relative pronoun marker

ซึ่ง

sueng — Which; that; relative pronoun in Thai

ไม่มี

mai-mii — There is not; to lack or have none

ใด

dai — Any; which; used in questions or negatives

ให้

hai — To give; to allow; causative verb marker

หากิน

haa-kin — To make a living; to search for food

ได้

dai — Can; to be able to; to obtain

เลย

loei — At all; ever; emphasizes negation or result

รุ่งอรุณ

rung-a-run — Dawn; the first light of the morning

ของ

khoong — Of; belonging to; possessive particle

วันที่

wan-thii — Date; the numbered day of the month

๑๓

sip-saam — Thirteen; the number 13 in Thai numerals

เรือ

ruea — Boat; ship; any water vessel

เข้าสู่

khao-suu — To enter into; to arrive at a place

ท่าเรือ

thaa-ruea — Port; harbor where ships dock and load

แห่งนี้

haeng-nii — This place; referring to the current location

ท่าจอดเรือ

thaa-joot-ruea — Anchorage; a place where ships moor

สำคัญ

sam-khan — Important; significant; of great importance

ใน

nai — In; inside; within a place or time

มหาสมุทรแปซิฟิก

ma-haa-sa-mut-pae-si-fik — The Pacific Ocean; largest ocean on Earth

เรือไปรษณีย์

ruea-prai-sa-nii — Mail ship; vessel carrying postal deliveries

ทุก

thuk — Every; all; each without exception

ลำ

lam — Classifier for boats, aircraft, and similar vessels

บรรทุก

ban-thuk — To carry; to load cargo or passengers

นักเดินทาง

nak-doen-thaang — Traveler; person who journeys from place to place

ระหว่าง

ra-waang — Between; among; during a period of time

อเมริกาเหนือ

a-mee-ri-kaa-nuea — North America; northern continent of the Americas

จีน

jiin — China; large country in East Asia

หมู่เกาะ

muu-ko — Archipelago; a group of islands

ตะวันออก

ta-wan-ook — East; the direction of the rising sun

ต่าง

taang — Different; various; each respectively

แวะจอด

wae-joot — To stop over; to briefly dock or visit

นี่

nii — This; here; indicates something nearby

ตั้งอยู่

tang-yuu — To be located; to be situated at a place

อ่าว

aao — Bay; gulf; curved coastal inlet of water

ห่าง

haang — Far; distant; away from something

จาก

jaak — From; away from; originating at a point

นครหลวง

na-khon-luang — Capital city; the main city of a country

แห่งที่สอง

haeng-thii-soong — Second place; the number two location

จักรวรรดิ

jak-kra-wat — Empire; a large realm ruled by an emperor

เพียง

phiang — Only; merely; just a small amount

ระยะ

ra-ya — Distance; period; a measured span of space

สั้น

san — Short; brief in length or duration

ๆ

(mai-yamok) — Repetition mark; repeats the preceding word

อัน

an — Classifier for small or general objects

ที่พำนัก

thii-pham-nak — Residence; a place to stay or dwell

จักรพรรดิ

jak-kra-phat — Emperor; the supreme ruler of an empire

ฝ่าย

faai — Side; faction; party in an opposition

บ้านเมือง

baan-mueang — Country; land; the nation and its people

ก่อน

koon — Before; previously; ahead in time or order

จิตวิญญาณ

jit-win-yaan — Spirit; soul; the spiritual essence of a being

จะ

ja — Will; shall; future tense marker in Thai

ทรง

song — Royal verb prefix; to hold or maintain power

รวบ

ruap — To consolidate; to gather or seize all together

อำนาจหน้าที่

am-naat-naa-thii — Authority; power and responsibilities of a role

นั้น

nan — That; those; refers to something previously mentioned

เข้ามา

khao-maa — To come in; to enter toward the speaker

ไว้

wai — To keep; to put aside; perfective aspect marker

พระองค์เอง

phra-ong-eeng — His/Her Majesty himself/herself; royal reflexive pronoun

ทอดสมอ

thoot-sa-moo — To anchor; to drop anchor and moor a ship

อยู่

yuu — To be at; to stay; continuous aspect marker

ท่าเทียบเรือ

thaa-thiap-ruea — Quay; wharf where ships tie up to load

ใกล้

klai — Near; close to something in distance

กับ

gap — With; and; together with someone or something

ศุลกากร

sun-la-kaa-koon — Customs; government office controlling imports and exports

ท่ามกลาง

thaam-klaang — Among; in the middle of a group

กลุ่ม

klum — Group; cluster; a collection of people or things

นานาชาติ

naa-naa-chaat — International; involving many different nations

ชัก

chak — To pull; to hoist; to draw something upward

ธงชาติ

thong-chaat — National flag; the official flag of a country

ขึ้นฝั่ง

khuen-fang — To go ashore; to disembark from a vessel

เกรงกลัว

kreeng-kluaa — To be afraid; to fear or be in awe of

บน

bon — On; above; on top of a surface

ดินแดน

din-daen — Territory; land; a region or area of land

น่าพิศวง

naa-phit-sa-wong — Wonderful; marvelous; causing amazement and wonder

บรรดา

ban-daa — All those; the entirety of a group

บุตร

but — Son; child; formal word for offspring

แห่ง

haeng — Of; from; classifier for places and institutions

ดวงอาทิตย์

duang-aa-thit — The sun; the star at the center of our solar system

สิ่งใด

sing-dai — Anything; whatever thing; used in questions

ดีกว่า

dii-kwaa — Better than; superior in quality or outcome

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

นอกจาก

nook-jaak — Except; besides; other than something mentioned

ปล่อย

ploi — To release; to let go; to allow freedom

โชคชะตา

chook-cha-taa — Fate; destiny; fortune determining life's course

นำทาง

nam-thaang — To guide; to lead the way for someone

แล้ว

laeo — Already; then; completion marker in Thai

เดิน

doen — To walk; to move on foot

เตร็ดเตร่

tret-trae — To wander; to roam aimlessly without direction

ไป

pai — To go; directional marker away from speaker

ตาม

taam — Along; following; according to something

ถนน

tha-non — Road; street; a paved path for travel

ไร้จุดหมาย

rai-jut-maai — Aimless; without purpose or destination

ตอนแรก

toon-raek — At first; initially; in the beginning

พบว่า

phop-waa — To find that; to discover that something exists

ตัวเอง

tua-eeng — Oneself; himself or herself; reflexive pronoun

ย่าน

yaan — District; neighborhood; an area of a city

ยุโรป

yu-roop — Europe; the continent west of Asia

แท้จริง

thae-jing — Genuine; real; truly authentic in nature

บ้านเรือน

baan-ruean — Houses; dwellings; residential buildings in general

มี

mii — To have; there is; to possess something

ด้านหน้า

daan-naa — Front side; the forward-facing part of something

เตี้ย

tia — Low; short in height; not tall

ประดับประดา

pra-dap-pra-daa — To decorate; to adorn with ornamental details

ด้วย

duay — With; also; by means of something

ระเบียง

ra-biang — Balcony; veranda; an outdoor platform on a building

ใต้

tai — Under; below; beneath something

เห็น

hen — To see; to visually perceive something

เสา

sao — Pillar; post; column supporting a structure

เรียงราย

riang-raai — Lined up; arranged in a row or series

ระเบียบ

ra-biap — Order; orderly arrangement; rule or regulation

งดงาม

ngot-ngaam — Beautiful; elegant; aesthetically pleasing and graceful

นี้

nii — This; these; indicates something close by

ครอบคลุม

khrop-khlum — To cover; to encompass a wide area

พื้นที่

phuean-thii — Area; space; a defined region or surface

ทั้งหมด

thang-mot — All; entirely; the whole of something

แม่น้ำ

mae-naam — River; a large natural stream of flowing water

ทั้ง

thang — Both; all; entirely including everything mentioned

จัตุรัส

jat-tu-rat — Square; a public open space in a city

โกดังสินค้า

koo-dang-sin-khaa — Warehouse; a building for storing goods

ที่นี่

thii-nii — Here; at this place; the current location

เช่นเดียวกับ

chen-diao-gap — Just like; the same as another thing

ฮ่องกง

hong-kong — Hong Kong; major port city in southern China

ฝูงชน

fuung-chon — Crowd; a large group of people gathered together

ปะปนกัน

pa-pon-gan — Mixed together; mingled with each other

เชื้อชาติ

chuea-chaat — Ethnicity; race; one's ethnic or national origin

ชาวอเมริกัน

chaao-a-mee-ri-kan — American person; someone from the United States

ชาวอังกฤษ

chaao-ang-krit — English person; someone from England or Britain

ชาวจีน

chaao-jiin — Chinese person; someone of Chinese origin

ชาวดัตช์

chaao-dat — Dutch person; someone from the Netherlands

ส่วนใหญ่

suan-yai — Mostly; the majority; the greater part of something

พ่อค้า

pho-khaa — Merchant; trader; a person who buys and sells

พร้อม

phrom — Ready; prepared; along with something else

ซื้อ

sue — To buy; to purchase something with money

หรือ

rue — Or; question particle at end of sentence

ขาย

khaai — To sell; to exchange goods for money

ก็ได้

ko-dai — Is fine; either way is acceptable; it's okay