Around the World in Eighty Days — Page 1

Vocabulary

ซึ่ง

seung — Which; that; a relative pronoun connector

ใน

nai — In; inside; within a place or time

ระหว่าง

ra-wang — Between; during; among two or more things

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

คณะ

kha-na — Group; party; team of people traveling together

ได้

dai — To get; can; indicates ability or past action

ข้าม

kham — To cross; to go over something like water

มหาสมุทร

ma-ha-sa-mut — Ocean; a vast body of salt water

แปซิฟิก

pae-si-fik — Pacific; referring to the Pacific Ocean

สิ่ง

sing — Thing; object; matter; an item or affair

ที่

thi — At; place; relative pronoun; nominalizer particle

เกิด

koet — To happen; to occur; to be born

ขึ้น

kheun — Up; to rise; directional particle indicating upward

เมื่อ

mueа — When; at the time that something happened

เรือ

ruea — Boat; ship; a water vessel

นำร่อง

nam-rong — Pilot boat; a vessel guiding ships to port

ปรากฏ

pra-kot — To appear; to become visible or evident

ให้

hai — To give; to allow; causative particle

เห็น

hen — To see; to notice visually

ใกล้

klai — Near; close in distance or proximity

สามารถ

sa-mat — Can; able to; having the ability to do

เดา

dao — To guess; to estimate without certainty

ไม่

mai — Not; negation particle in Thai

ยาก

yak — Difficult; hard; not easy to do

สัญญาณ

san-yan — Signal; sign; a communicative indicator

ส่ง

song — To send; to transmit; to deliver something

จาก

chak — From; away from; indicating origin or source

ถูก

thuk — To be; passive marker; correct; cheap

มองเห็น

mong-hen — To see; to spot; to visually perceive something

โดย

doi — By; by means of; indicating agent or method

กัปตัน

kap-tan — Captain; commander of a ship or aircraft

ของ

khong — Of; belonging to; possession particle

กลไฟ

kon-fai — Steamship; a ship powered by steam engine

สังเกต

sang-ket — To observe; to notice carefully with attention

ธง

thong — Flag; a piece of cloth representing a nation

ครึ่ง

khreung — Half; one part of two equal divisions

เสา

sao — Pole; mast; a vertical supporting structure

ก็

ko — Also; then; particle indicating consequence or addition

หัน

han — To turn; to face a different direction

มุ่งหน้า

mung-na — To head toward; to proceed in a direction

ไป

pai — To go; directional particle indicating movement away

ยัง

yang — Still; yet; to; toward; also

ลำ

lam — Classifier for boats or aircraft; vessel

เล็ก

lek — Small; little; not large in size

หลังจาก

lang-chak — After; following a particular event or time

จ่าย

chai — To pay; to spend money for something

ค่า

kha — Fee; cost; value; price of something

โดยสาร

doi-san — To travel as a passenger; passenger fare

ตาม

tam — According to; to follow; in accordance with

ตกลง

tok-long — To agree; to settle; OK; to come to terms

ไว้

wai — To keep; to retain; particle indicating preservation

แก่

kae — To; for; old; giving something to someone

มอบ

mop — To give; to hand over; to bestow something

รางวัล

rang-wan — Reward; prize; recognition for an achievement

เพิ่มเติม

phoem-toem — Additional; extra; to add more to something

ชาย

chai — Man; male; a person of male gender

ผู้

phu — Person; one who; nominalizing prefix for people

เป็น

pen — To be; to exist as; is/am/are

เงิน

ngoen — Money; silver; currency used for transactions

ห้าร้อย

ha-roi — Five hundred; the number 500

ห้าสิบ

ha-sip — Fifty; the number 50

ปอนด์

pon — Pound; British unit of currency

แล้ว

laeo — Already; then; done; indicating completion

พร้อม

phrom — Ready; together with; prepared for something

กับ

kap — With; and; together with another person

พวกเขา

phuak-khao — They; them; a group of people

ออก

ok — To leave; to exit; to depart from somewhere

เดินทาง

doen-thang — To travel; to make a journey somewhere

ทันที

than-thi — Immediately; right away; without delay

สู่

su — To; toward; in the direction of somewhere

ถึง

theung — To reach; to arrive at; until; up to

จุดหมาย

chut-mai — Destination; goal; the intended end point

ปลายทาง

plai-thang — Final destination; end of a journey or route

เช้า

chao — Morning; early part of the day

วัน

wan — Day; a 24-hour period of time

พฤศจิกายน

phreut-sa-chi-ka-yon — November; the eleventh month of the year

รีรอ

ri-ro — To hesitate; to delay; to wait around

จะ

cha — Will; future tense marker; going to do

นั่น

nan — That; that thing over there; that fact

เขา

khao — He; she; him; her; third person pronoun

ทราบ

sap — To know; to be informed of something formally

ว่า

wa — That; saying; quotation and subordinate clause marker

ชาว

chao — People of; native of; citizen of a place

ฝรั่งเศส

fa-rang-set — French; relating to France or its people

มา

ma — To come; directional particle toward speaker

จริงๆ

ching-ching — Really; truly; genuinely; in fact

วาน

wan — Yesterday; the day before today

นี้

ni — This; these; referring to something close by

ทำให้

tham-hai — To cause; to make someone feel or do

ดีใจ

di-chai — Happy; glad; pleased about something

อย่าง

yang — In a way; very; manner or kind of

ยิ่ง

ying — Even more; increasingly; extremely; intensifier

บางที

bang-thi — Sometimes; perhaps; maybe; possibly

อาจ

at — Might; may; possibly; expressing possibility

รวมถึง

ruam-theung — Including; encompassing; also comprising something

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals and clothes

เอง

eng — Self; oneself; by oneself; personally

ด้วย

duai — Also; too; with; additionally included

แม้ว่า

mae-wa — Although; even though; despite the fact that

แสดง

sa-daeng — To show; to perform; to express or display

อารมณ์

a-rom — Emotion; mood; feeling; temperament

ใดๆ

dai-dai — Any; whatsoever; of any kind at all

ประกาศ

pra-kat — To announce; to declare publicly; proclamation

คืน

khuen — Night; to return; to give back something

จึง

chueng — Therefore; so; consequently; as a result

มี

mi — To have; there is; to exist

ความ

khwam — Nominalizing prefix creating abstract nouns

จำเป็น

cham-pen — Necessary; essential; required; must do

ต้อง

tong — Must; have to; need to do something

หา

ha — To look for; to search; to seek something

พบ

phop — To find; to meet; to encounter someone

เร็ว

reo — Fast; quick; soon; in little time

ที่สุด

thi-sut — Most; superlative marker; the extreme degree

เท่า

thao — As much as; equal to; only; just

ติดต่อ

tit-to — To contact; to communicate with someone

ขอ

kho — To request; to ask for; please

ช่วยเหลือ

chuai-luea — To help; to assist; to aid someone

สถาน

sa-than — Station; place; establishment; institution

กงสุล

kong-sun — Consul; a government official abroad

อังกฤษ

ang-krit — English; British; relating to England or Britain

แต่

tae — But; however; yet; introducing a contrast

ผล

phon — Result; outcome; fruit; consequence of action

เดิน

doen — To walk; to go on foot

วนเวียน

won-wian — To wander; to circle aimlessly around

ท้องถนน

thong-tha-non — Street; road; public thoroughfare in a city

เวลา

we-la — Time; period; moment; when something occurs

นาน

nan — Long time; for a lengthy duration

เริ่ม

roem — To begin; to start; to commence something

สิ้นหวัง

sin-wang — Hopeless; desperate; losing all hope

คน

khon — Person; people; human being; classifier for people

รับใช้

rap-chai — Servant; to serve; to work for someone

หาย

hai — To disappear; to be lost; to recover

โชคชะตา

chok-cha-ta — Fate; destiny; fortune; one's predetermined path

หรือ

rue — Or; question particle; either/or choice

ลาง

lang — Omen; sign; foreboding of future events

สังหรณ์

sang-hon — Premonition; intuition; sense of foreboding

บาง

bang — Some; thin; certain; a few of

นำพา

nam-pha — To lead; to guide; to bring someone along

เข้า

khao — To enter; in; into; inward direction

โรงละคร

rong-la-khon — Theater; a venue for performing arts shows

ท่าน

than — You; honorable person; respectful pronoun

คง

khong — Probably; likely; still; to remain stable

จำ

cham — To remember; to memorize; to recall something

เลย

loei — At all; past; so; emphatic or resultative particle

ชุด

chut — Costume; suit; set; outfit worn by someone

แต่งกาย

taeng-kai — To dress; costume; manner of dressing oneself

ประหลาด

pra-lat — Strange; weird; unusual; surprising appearance

นักแสดง

nak-sa-daeng — Actor; performer; one who acts on stage

ตลก

ta-lok — Funny; comedian; comic; amusing person or thing

โขลง

khlong — Herd; troop; a group of large animals

นอน

non — To sleep; to lie down; to rest

หงาย

ngai — Face up; lying on one's back upward

อยู่

yu — To stay; to be located; to live somewhere

กลับ

klap — To return; to go back; to reverse direction

นาย

nai — Mister; master; employer; male title

ตน

ton — Oneself; self; reflexive pronoun in Thai

บน

bon — On; above; on top of a surface

ระเบียง

ra-biang — Balcony; corridor; verandah; an outdoor platform