Around the World in Eighty Days — Page 3

Vocabulary

คาน

khan — A beam or lever used as a structural support

โยก

yok — To rock, sway, or move back and forth

ขนาด

khanaat — Size or dimension of an object

ใหญ่

yai — Large or big in size

ขึ้น

khuen — To go up, rise, or increase

และ

lae — And; used to connect words or clauses

ลง

long — To go down, descend, or decrease

เหนือ

nuea — Above, north, or superior in position

ดาดฟ้า

daat faa — The open deck or rooftop of a vessel

ที่

thii — At, place, or relative pronoun marker

ปลาย

plaai — The tip, end, or extremity of something

ข้าง

khaang — Side or beside something

หนึ่ง

nueng — The number one; a single unit

มี

mii — To have or there is/are

ก้าน

kaan — A stem, stalk, or rod-like connector

สูบ

suup — To pump or suck fluid or air

ทำงาน

tham ngaan — To work or operate a task

อีก

iik — Another, more, or again

เชื่อม

chueam — To connect, join, or link together

ต่อ

to — To connect, continue, or per unit

ซึ่ง

sueng — Which; a relative pronoun in Thai

ใน

nai — In, inside, or within a place

การ

kaan — A nominalized action prefix; process or act

เปลี่ยน

plian — To change or switch something

เคลื่อนที่

khluen thii — To move or be in motion

เป็น

pen — To be; indicates identity or state

เส้น

sen — A line, strand, or thin object

ตรง

trong — Straight, direct, or exact

ให้

hai — To give or to cause something to happen

แบบ

baep — A style, pattern, form, or model

วงกลม

wong klom — A circle or circular shape

นั้น

nan — That; a demonstrative pronoun for distant reference

โดยตรง

dooi trong — Directly, without any intermediary

กับ

kap — With, and, or together with

เพลา

phao — An axle or shaft in a machine

ของ

khong — Of or belonging to someone or something

ใบ

bai — A leaf, blade, or flat object classifier

พัด

phat — A fan or to fan; also a paddle blade

เรือ

ruea — A boat or ship for water travel

ติดตั้ง

tit tang — To install or set up equipment

เสา

sao — A pole, pillar, or mast

กระโดง

kradoong — A mast on a sailing vessel

สาม

saam — The number three

ต้น

ton — A trunk, origin, or classifier for trees/masts

ทำให้

tham hai — To cause or make something happen

พื้นที่

phuenthii — Area or surface space of a place

รับ

rap — To receive, accept, or catch something

ด้วย

duai — With, also, or by means of

เหตุ

het — A cause, reason, or origin of something

นี้

nii — This; a demonstrative pronoun for nearby reference

จึง

jueng — Therefore, so, or consequently

ช่วย

chuai — To help, assist, or aid someone

เสริม

soem — To supplement, enhance, or add to something

พลัง

phalang — Power, energy, or strength

ไอน้ำ

ai naam — Steam; water in gaseous form

ได้

dai — To get, obtain, or can do something

อย่าง

yaang — A manner, way, or kind of something

มาก

maak — Much, many, or a lot

ความเร็ว

khwaam reo — Speed or velocity of movement

สิบสอง

sip song — The number twelve

ไมล์

mail — A mile; unit of distance measurement

ชั่วโมง

chua moong — An hour; unit of time measurement

ลำ

lam — Classifier for boats, ships, or aircraft

จะ

ja — Will; future tense marker in Thai

ข้าม

khaam — To cross over or traverse a distance

มหาสมุทร

mahaa samuut — An ocean; a vast body of water

ยี่สิบเอ็ด

yii sip et — The number twenty-one

วัน

wan — A day; unit of time equal to 24 hours

ดังนั้น

dang nan — Therefore or so; logical conclusion connector

เหตุผล

het phon — A reason or logical justification

หวัง

wang — To hope or wish for something

ว่า

wa — That; introduces a clause or quotation

เขา

khao — He, she, or they (third person pronoun)

ถึง

thueng — To reach, arrive at, or until

ภายใน

phaai nai — Within or inside a time or space limit

วันที่

wan thii — Date; a specific calendar day

2

song — The number two

ธันวาคม

than waa khom — December; the twelfth month of the year

11

sip et — The number eleven

20

yii sip — The number twenty

เวลา

weelaa — Time or a specific moment

เพิ่มขึ้น

phoem khuen — To increase or grow in amount

หลาย

laai — Many or several in number

ก่อน

kon — Before or prior to something

ชี้ขาด

chii khaad — To be decisive or make a final decision

คือ

khue — Is or means; used to define or equate

21

yii sip et — The number twenty-one

ผู้โดยสาร

phu dooi saan — A passenger traveling on a vehicle

เต็ม

tem — Full, complete, or at maximum capacity

จำนวน

jamnuan — A number, quantity, or amount

ชาว

chaao — A person of a particular nationality or group

อังกฤษ

ang krit — English or British; relating to England

อเมริกัน

a me ri kan — American; relating to the United States

กุลี

ku lii — A coolie; a manual laborer, often derogatory

กำลัง

kamlang — Currently doing; power or strength

เดินทาง

doen thaang — To travel or make a journey

ไป

pai — To go or travel toward a destination

นาย

naai — Mister or a male title of address

ทหาร

tha haan — A soldier or military personnel

อินเดีย

in diia — India; a country in South Asia

ตะวันออก

ta wan ook — East; the direction of the rising sun

คน

khon — A person or classifier for people

ใช้

chai — To use or make use of something

หยุด

yut — To stop or cease an action

พักผ่อน

phak phon — To rest or relax from activity

รอบ

rop — A round, revolution, or circuit around something

โลก

look — The world or earth

ไม่

mai — No or not; a negation marker

เหตุการณ์

het kaan — An event or incident that occurs

สำคัญ

sam khan — Important, significant, or crucial

ใด

dai — Any or which; an interrogative/indefinite pronoun

เกิดขึ้น

koet khuen — To happen, occur, or take place

ระหว่าง

ra waang — Between, during, or among

กลไฟ

kon fai — A steamship powered by a steam engine

พยุง

pha yung — To support, prop up, or stabilize something

ตัว

tua — Body, self, or classifier for animals

แทบ

thaep — Almost, barely, or hardly

โคลง

khloong — To rock or roll side to side

เลย

loei — At all, ever, or past a point

เกือบ

kueap — Almost or nearly reaching a threshold

สมกับ

som kap — Worthy of or befitting a name or reputation

ชื่อ

chue — A name or to be named

มัน

man — It; third person pronoun for things or animals

คุณ

khun — You; polite second person pronoun

สงบ

sa ngop — Calm, peaceful, or tranquil

นิ่ง

ning — Still, motionless, or without movement

เงียบ

ngiap — Quiet, silent, or hushed

ขรึม

khruem — Serious, reserved, or solemn in manner

ดัง

dang — Loud, famous, or as such

เช่น

chen — Such as, like, or for example

เคย

khoei — Used to; previously experienced something

เพื่อน

phuean — A friend or companion

ร่วม

ruam — Together, joint, or shared with others

ทาง

thaang — A way, path, route, or direction

สาว

saao — A young woman or girl

น้อย

noi — Little, few, or small in amount

รู้สึก

ruu suek — To feel or sense an emotion

ตัวเอง

tua eng — Oneself or by oneself

ผูกพัน

phuuk phan — To be attached or emotionally bonded to someone

เรื่อยๆ

rueai rueai — Continuously, gradually, or on and on

สาย

saai — A string, line, or late in time

สัมพันธ์

samphan — Relationship or connection between people

อื่น

uuen — Other or another different thing or person

นอกจาก

nok jaak — Besides, except, or other than

ความ

khwaam — Abstract noun prefix indicating a state or quality

กตัญญู

ka tan yuu — Grateful and dutiful, especially toward parents

นิสัย

ni sai — A habit, character, or personal trait

แต่

tae — But or however; a contrast conjunction

ใจ

jai — Heart, mind, or inner feelings

กว้าง

kwaang — Wide, broad, or spacious

สร้าง

saang — To build, create, or construct something

ประทับใจ

pra thap jai — To impress or leave a strong positive impression

เธอ

thoe — She or you (informal feminine pronoun)

กว่า

kwaa — More than or comparatively greater

คิด

khit — To think or consider something

รู้ตัว

ruu tua — To realize or become aware of oneself

ยอม

yom — To yield, accept, or give in

จำนน

jam non — To surrender or submit to something

อารมณ์

aa rom — Mood, emotion, or feeling state

ดู

duu — To look at, watch, or seem like

เหมือน

mueam — Similar to, like, or resembling something

ผล

phon — A result, effect, or fruit

กระทบ

kra thop — To impact, affect, or collide with

ใดๆ

dai dai — Any whatsoever; emphatic indefinite pronoun

ผู้

phu — A person who does something; a doer prefix

คุ้มครอง

khum khrong — To protect or provide shelter from harm