Around the World in Eighty Days — Page 5

Vocabulary

แต่

tae — But; however; used to contrast two clauses

ถึง

theung — To reach; until; as far as

แม้ว่า

mae wa — Even though; although; despite the fact that

เขา

khao — He, she, or they; third-person pronoun

จะ

ja — Will; going to; future tense marker

ผ่าน

phan — To pass through; to go past something

มา

ma — To come; toward the speaker

เพียง

phiang — Only; merely; just a small amount

ครึ่ง

khrueng — Half; one of two equal parts

ทาง

thang — Way; path; route; direction

ตาม

tam — To follow; according to; along

ความ

khwam — Nominalizing prefix expressing abstract state or concept

แตกต่าง

taek tang — To differ; to be different from something

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

เส้น

sen — Line; strand; a thin elongated shape

ที่

thi — At; place; relative pronoun marker

จริง

jing — True; real; actually so

แล้ว

laeo — Already; then; after that

ได้

dai — Can; to be able to; to get

เดิน

doen — To walk; to move on foot

สอง

song — Two; the number 2

ใน

nai — In; inside; within a space

สาม

sam — Three; the number 3

การ

kan — Nominalizing prefix for actions or processes

ทั้ง

thang — All; both; entirely; the whole of

หมด

mot — All gone; finished; completely exhausted

เพราะ

phro — Because; due to; for the reason that

ถูก

thuk — To be subjected to; correct; cheap

บังคับ

bang khap — To force; to compel; to obligate someone

ให้

hai — To give; to allow; for (someone to do)

อ้อม

om — To go around; to detour; indirect route

ยาว

yao — Long; lengthy in distance or time

ไกล

klai — Far; distant; a long way away

จาก

jak — From; departing a place or source

ลอนดอน

lon don — London; capital city of England

ไป

pai — To go; away from the speaker

ยัง

yang — Still; yet; also; to (a place)

สิงคโปร์

sing kha po — Singapore; island city-state in Southeast Asia

และ

lae — And; also; in addition to

หาก

hak — If; in case that; supposing that

สามารถ

sa mat — To be able to; capable of doing something

ขนาน

kha nan — Parallel; running alongside without meeting

ห้า

ha — Five; the number 5

สิบ

sip — Ten; the number 10

ซึ่ง

sueng — Which; that; relative pronoun connector

เป็น

pen — To be; to exist as something

เดียว

diao — Single; alone; only one

กับ

kap — With; together with; and (linking nouns)

โดย

doi — By; by means of; through a method

ไม่

mai — Not; negation particle in Thai

เบี่ยง

biang — To deflect; to veer; to swerve aside

เบน

ben — To deviate; to bend away from course

ระยะ

ra ya — Distance; interval; a measured span

มี

mi — To have; there is; to possess

ประมาณ

pra man — Approximately; about; an estimated amount

หนึ่ง

nueng — One; the number 1

หมื่น

muen — Ten thousand; the number 10,000

พัน

phan — Thousand; the number 1,000

ไมล์

mail — Mile; unit of distance measurement

ด้วย

duay — With; also; by means of something

วิธี

wi thi — Method; way; procedure for doing something

สม่ำเสมอ

sa-mam sa-moe — Consistent; regular; uniform without variation

หก

hok — Six; the number 6

วัน

wan — Day; a 24-hour period

พฤศจิกายน

phruet sa ji ka yon — November; the eleventh month of the year

เจ็ด

jet — Seven; the number 7

ร้อย

roi — Hundred; the number 100

บัดนี้

bat ni — At this moment; right now; immediately

ก็

ko — Also; then; well; discourse particle

ตรง

trong — Straight; direct; exactly at a point

อยู่

yu — To stay; to be located; to live somewhere

นั่น

nan — That; that one over there

อีก

ik — More; again; another; additionally

ต่อ

to — Per; to continue; to connect to something

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

ขัด

khat — To obstruct; to scrub; to conflict with

ขวาง

khwang — To block; to hinder; to obstruct a path

พวก

phuak — Group; bunch; those people; gang

เหตุการณ์

het kan — Event; incident; occurrence of something notable

เกิด

koet — To occur; to be born; to happen

ขึ้น

khuen — Up; to rise; directional particle upward

คือ

khue — Is; namely; that is to say

ค้น

khon — To search; to look for; to investigate

พบ

phop — To find; to meet; to encounter someone

สิ่ง

sing — Thing; object; an abstract or concrete item

น่า

na — Worth; deserving of; likely to be pleasing

ยินดี

yin di — To be pleased; glad; happy about something

ต้อง

tong — Must; have to; obliged to do something

จำ

jam — To remember; to memorize; to recall something

ว่า

wa — That; to say; complementizer introducing a clause

ชาย

chai — Man; male; a male person

หัว

hua — Head; top; leader; front of something

ดื้อ

due — Stubborn; obstinate; refusing to comply

คน

khon — Person; human being; classifier for people

นั้น

nan — That; those; previously mentioned thing

ยืน

yuen — To stand; to stand firm; to remain standing

กราน

kran — To insist stubbornly; to persist firmly

ตั้ง

tang — To set up; to establish; to place upright

นาฬิกา

na li ka — Clock; watch; timepiece for telling time

ประจำ

pra jam — Regular; permanent; assigned to a position

ตระกูล

tra kun — Family lineage; clan; hereditary family line

อัน

an — Classifier for small objects; that; one

โด่งดัง

dong dang — Famous; well-known; renowned and celebrated

เวลา

we la — Time; period; moment when something happens

ถือว่า

thue wa — To consider; to regard as; to deem

ประเทศ

pra thet — Country; nation; sovereign state

ผิด

phit — Wrong; incorrect; to make a mistake

พลาด

phlat — To miss; to err; to make a blunder

เชื่อถือ

chuea thue — To trust; to believe in; to have confidence

สิ้นเชิง

sin choeng — Completely; entirely; absolutely without exception

นี้

ni — This; these; referring to nearby thing

ปรับ

prap — To adjust; to calibrate; to fine-tune

เข็ม

khem — Needle; hand of a clock; pointed pin

มิเตอร์

mi toet — Meter; measuring instrument; loanword from English

เรือ

ruea — Boat; ship; vessel for water travel

อย่าง

yang — In a manner; like; type; kind of way

แม่นยำ

maen yam — Accurate; precise; exactly correct

ชัยชนะ

chai cha na — Victory; triumph; winning a contest

ช่าง

chang — How; what a; skilled worker; technician

สนุกสนาน

sa nuk sa nan — Fun; entertaining; enjoyable and lively

ยิ่ง

ying — Even more; increasingly; the more... the more

นัก

nak — Very; intensifier; expert; one who does something

อยาก

yak — To want; to desire; to wish for something

รู้

ru — To know; to understand; to be aware

พูด

phut — To speak; to talk; to say something

อะไร

a rai — What; anything; whatever thing

บน

bon — On top of; above; upper surface

พาล

phan — Troublemaker; bully; acting in a rude manner

บอก

bok — To tell; to inform; to say to someone

เรื่องราว

rueang rao — Story; account; narrative of events

ต่างๆ

tang tang — Various; different kinds; all sorts of

มากมาย

mak mai — Many; a lot; plentiful in quantity

แก่

kae — To; for; old; giving something to someone

ฉัน

chan — I; me; first-person pronoun informal female

ซ้ำ

sam — To repeat; again; redundantly doing something

เกี่ยวกับ

kiao kap — About; regarding; concerning a topic

ดวง

duang — Orb; celestial body; classifier for round objects

อาทิตย์

a thit — Sun; week; solar body giving light

จันทร์

jan — Moon; Monday; the lunar body

หรือ

rue — Or; whether; question particle alternative

จริงๆ

jing jing — Really; truly; for real; genuinely so

เรื่อง

rueang — Matter; topic; story; issue about something

เหลวไหล

leo lai — Nonsense; rubbish; absurd and meaningless talk

มากกว่า

mak kwa — More than; greater than; exceeding in amount

ถ้า

tha — If; in the event that; conditional particle

ใคร

khrai — Who; whoever; anyone; which person

ฟัง

fang — To listen; to hear; to pay attention

ประเภท

pra phet — Type; category; kind; classification group

คง

khong — Probably; likely; must be; to remain stable

ขำ

kham — Funny; amusing; to laugh at something

แน่ๆ

nae nae — Definitely; certainly; for sure without doubt