Around the World in Eighty Days — Page 5

Vocabulary

ยิ้ม

yim — to smile; showing happiness with facial expression

เมื่อ

mʉa — when; at the time that something happened

ได้ยิน

dâi yin — to hear; to perceive sound with ears

คำพูด

kham phûut — spoken words; speech; utterance

นั้น

nán — that; referring to something previously mentioned

และ

lǽ — and; connecting words, phrases, or clauses

เพื่อ

phʉ̂a — in order to; for the purpose of

ให้

hâi — to give; to cause; to let someone do something

สามารถ

sǎa-mâat — to be able to; can; capable of doing something

มองเห็น

mɔɔng hěn — to see; to perceive something visually

ได้

dâi — can; to be able to; also marks past tense

โดย

dooi — by; through; by means of

ไม่

mâi — not; negation particle in Thai

ถูก

thùuk — to be hit; correct; passive marker; cheap

ผู้คน

phûu khon — people; persons; human beings in general

ผลักไส

phlàk sǎi — to push away; to shove aside; to reject

จน

jon — until; poor; up to a point in time

วุ่นวาย

wûn waai — chaotic; hectic; disorderly and confusing situation

คณะ

kha-ná — group; committee; faculty; party of people

ของ

khɔ̌ɔng — of; belonging to; possessive particle

พวกเขา

phûak khǎo — they; them; referring to a group of people

จึง

jʉng — therefore; so; consequently; as a result

ขึ้น

khʉ̂n — to go up; to rise; upward directional particle

ไป

pai — to go; away; directional particle indicating movement

ยืน

yʉʉn — to stand; to be in a standing position

อยู่

yùu — to be; to stay; to reside at a location

บน

bon — on; above; on top of a surface

บันได

ban-dai — stairs; staircase; ladder for climbing

ที่

thîi — at; place; relative pronoun; classifier for places

ปลายสุด

plaai sùt — the very end; the furthest tip or point

ด้านบน

dâan bon — upper side; the top part of something

ถนน

tha-nǒn — road; street; paved path for vehicles

ตรงข้าม

trong khâam — opposite; across from; on the other side

กับ

kàp — with; and; together with someone or something

ฝั่ง

fàng — side; bank; shore of a river or area

ระหว่าง

ra-wàang — between; during; in the middle of two things

ท่าเทียบเรือ

thâa thîap rʉa — dock; pier; wharf where boats are moored

ถ่านหิน

thàan hǐn — coal; black mineral fuel used for energy

โกดัง

koo-dang — warehouse; storage facility for goods

น้ำมัน

náam man — oil; fuel; petroleum or cooking oil

มี

mii — to have; there is; there are; to exist

เวที

wee-thii — stage; platform for performances or speeches

ขนาดใหญ่

kha-nàat yài — large size; big; of considerable dimensions

สร้างขึ้น

sâang khʉ̂n — to build; to construct; to establish something

กลางแจ้ง

klaang jɛ̂ɛng — outdoors; open air; in the open environment

ซึ่ง

sʉ̂ng — which; that; relative pronoun connecting clauses

ดูเหมือน

duu mʉ̌an — to seem; to appear; to look like something

ว่า

wâa — that; to say; introduces reported speech or clause

กระแส

kra-sɛ̌ɛ — current; flow; trend; stream of movement

ฝูงชน

fùung chon — crowd; large group of people gathered together

กำลัง

kam-lang — currently; power; strength; progressive aspect marker

มุ่งหน้า

mûng nâa — to head toward; to move in a direction

ยัง

yang — still; yet; also; continuing action marker

ที่นั่น

thîi nân — there; at that place; over there

การชุมนุม

kaan chum-num — gathering; assembly; rally of people together

นี้

níi — this; referring to something nearby or just mentioned

จุดประสงค์

jùt pra-sǒng — purpose; objective; aim; intention behind action

อะไร

a-rai — what; anything; used in questions about things

คือ

khʉʉ — is; to be; equals; identifying or defining something

เหตุผล

hèet-phon — reason; rationale; logical explanation for something

การรวมตัว

kaan ruam tua — gathering; coming together; assembly of people

คึกคัก

khʉk khák — lively; bustling; full of energy and activity

อาจ

àat — might; may; possibly; expresses uncertainty

เดา

dao — to guess; to speculate without certainty

จะ

jà — will; going to; future tense marker

เป็น

pen — to be; to become; to have a condition

การเสนอชื่อ

kaan sa-nəə chʉ̂ʉ — nomination; proposing someone's name for position

เจ้าหน้าที่

jâo-nâa-thîi — official; officer; government staff member

ระดับสูง

ra-dàp sǔung — high level; senior rank; elevated position

สักคน

sàk khon — someone; a certain person; anyone in particular

ไม่ว่า

mâi wâa — regardless of; no matter; whether or not

ผู้ว่าการ

phûu wâa kaan — governor; administrator; leader of a region

หรือ

rʉ̌ʉ — or; whether; question particle at sentence end

สมาชิก

sa-maa-chík — member; one who belongs to a group

รัฐสภา

rát-tha-sà-phaa — parliament; legislative assembly of a country

กระนั้น

kra-nán — even so; nevertheless; despite that situation

ก็

kɔ̂ɔ — also; then; anyway; discourse connector particle

ไม่ใช่

mâi châi — is not; that is incorrect; negating identity

เรื่อง

rʉ̂ang — matter; story; topic; subject being discussed

เป็นไปไม่ได้

pen pai mâi dâi — impossible; cannot happen; not feasible at all

เพราะ

phrɔ́ — because; since; due to a reason

ตรงหน้า

trong nâa — right in front; directly ahead; facing forward

ช่าง

châang — technician; craftsman; how; expressing resignation

เสียเหลือเกิน

sǐa lʉ̌a kəən — such a pity; what a waste; exceedingly unfortunate

ใน

nai — in; inside; within a place or time

ขณะ

kha-nà — moment; while; at the time of something

เอง

eeng — oneself; by oneself; emphatic self-reference particle

เกิด

kəət — to happen; to occur; to be born

ความวุ่นวาย

khwaam wûn waai — chaos; disorder; commotion; turbulent situation

ผิดปกติ

phìt pa-ka-tì — abnormal; unusual; not ordinary; out of the ordinary

มวล

muan — mass; bulk; total amount of matter

มนุษย์

ma-nút — human being; mankind; people as a species

มือ

mʉʉ — hand; the human hand used for grasping

ทุกข้าง

thúk khâang — every side; all sides; on all directions

ชูขึ้น

chuu khʉ̂n — to raise up; to lift upward; to hold aloft

อากาศ

aa-kàat — air; atmosphere; weather; the open sky

กำแน่น

kam nɛ̂n — to clench tightly; gripped firmly in fist

ดู

duu — to look; to watch; to observe something

เหมือน

mʉ̌an — like; similar to; resembling something else

หายไป

hǎai pai — to disappear; to vanish; to go missing

ทันที

than-thii — immediately; at once; right away without delay

ท่ามกลาง

thâam klaang — amid; in the middle of; surrounded by

เสียง

sǐang — sound; voice; noise; audio

ร้องตะโกน

rɔ́ɔng ta-koon — to shout; to yell loudly; to cry out

วิธี

wí-thii — method; way; manner of doing something

เต็มไปด้วย

tem pai dûay — full of; filled with; packed with something

พลัง

phalang — power; energy; force; strength

การ

kaan — action; activity; nominalizing prefix for verbs

ลงคะแนนเสียง

long kha-nɛɛn sǐang — to vote; to cast a ballot in election

อย่าง

yàang — like; as; in a manner; type; kind

ไม่ต้องสงสัย

mâi tɔ̂ng sǒng-sǎi — undoubtedly; without doubt; certainly true

แกว่ง

kwɛ̂ng — to swing; to sway; to wave back and forth

ถอยหลัง

thɔ̌oi lǎng — to move backward; to retreat; to go back

ป้าย

pâai — sign; banner; label; placard with text

ธง

thong — flag; banner; colored cloth on a pole

โบกสะบัด

bòok sa-bàt — to wave and flutter; flapping in the wind

ชั่วขณะ

chûa kha-nà — for a moment; briefly; a short instant

แล้ว

lɛ́ɛo — already; then; after that; completion marker

ปรากฏขึ้น

pra-kòt khʉ̂n — to appear; to emerge; to become visible suddenly

มาใหม่

maa mài — newly arrived; coming again; returning fresh

ผ้า

phâa — cloth; fabric; textile material

ขาดรุ่งริ่ง

khàat rûng rîng — tattered; ragged; torn into shreds

คลื่น

khlʉ̂n — wave; ripple; undulation on water surface

ซัด

sât — to splash; to hurl; to wash against

มา

maa — to come; toward the speaker; arrival

ถึง

thʉ̌ng — to reach; to arrive at; until; up to

ขณะที่

kha-nà thîi — while; at the time when; during the moment

ศีรษะ

sǐi-sà — head; the uppermost part of the human body

ทุก

thúk — every; all; each one without exception

หัว

hǔa — head; top part; leader; front of something

กระเพื่อม

kra-phʉ̂am — to ripple; to undulate; to heave gently

ผิว

phǐu — skin; surface; outer layer of something

น้ำ

náam — water; liquid; any drinkable or flowing water

ดั่ง

dàng — like; as; similar to; in the manner of

ทะเล

tha-lee — sea; ocean; large body of salt water

พายุ

phaa-yú — storm; typhoon; violent weather with strong wind

พัดกวน

phát kuan — to blow and stir; to disturb by wind

หมวก

mùak — hat; cap; head covering worn on top

สีดำ

sǐi dam — black color; the darkest color

จำนวนมาก

jam-nuan mâak — large number; many; a great quantity

ส่วนใหญ่

sùan yài — majority; most; the greater part of something

เตี้ยลง

tîa long — to become shorter; to lower; to descend in height

เห็นได้ชัด

hěn dâi chát — clearly visible; obviously apparent; evidently noticeable

นี่

nîi — this; here; calling attention to nearby thing

กล่าว

klàao — to say; to state; to speak formally

มัน

man — it; he/she informal; third person pronoun

ต้อง

tɔ̂ng — must; have to; need to; obligation marker

น่าตื่นเต้น

nâa tʉ̀n tên — exciting; thrilling; something that stirs enthusiasm

แน่ๆ

nɛ̂ nɛ̂ — definitely; certainly; for sure; without doubt