Around the World in Eighty Days — Page 7

Vocabulary

เขา

khao — He, she, or they; third-person pronoun

พูด

phûut — To speak or talk

ไม่

mâi — No, not; negation particle

จบ

jòp — To finish or end something

ประโยค

prà-yòok — A sentence or phrase in language

เพราะ

phráw — Because; indicating reason or cause

เสียง

sǐang — Sound, voice, or noise

อย่าง

yàang — Type, kind, or manner of something

น่า

nâa — Worthy of, likely to cause a feeling

ตกใจ

tòk-jai — To be startled or frightened suddenly

ได้

dâai — To be able to; indicates possibility or past

ปะทุ

pà-thu — To erupt or burst out suddenly

ขึ้น

khûen — To go up; rise; directional particle upward

บน

bon — On top of; above a surface

ระเบียง

rá-biiang — A balcony or veranda of a building

ด้าน

dâan — Side, aspect, or face of something

หลัง

lǎng — Back, rear, or behind something

บันได

ban-dai — Stairs or a ladder for climbing

ที่

thîi — At, place, or relative clause marker

พวก

phûak — Group of people; plural marker for persons

ยืน

yuuen — To stand upright on one's feet

อยู่

yùu — To be located; to stay or live somewhere

พร้อม

phróom — Ready, prepared, or together with

กับ

kàp — With; together with; and (linking nouns)

ตะโกน

tà-koon — To shout or yell loudly

บ้า

bâa — Crazy, mad, or insane

คลั่ง

khlâng — To be fanatically obsessed or raving mad

ว่า

wâa — That; to say; introduces reported speech

จง

jong — May; let; imperative particle for wishes

เจริญ

jà-reen — To prosper, flourish, or thrive

แด่

dàe — To; for; dedicatory preposition (formal/toast)

ไชโย

chai-yoo — Hooray; a cheer of celebration or victory

นั่น

nân — That; referring to something farther away

คือ

khuue — Is; means; that is to say

กลุ่ม

klùm — A group or cluster of people or things

ผู้

phûu — Person who; one who (nominalizing prefix)

มี

mii — To have; there is or there are

สิทธิ์

sìt — Right, entitlement, or legal privilege

เลือกตั้ง

lûuak-tâng — To vote; related to elections or voting

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

ช่วยเหลือ

chûay-lǔuea — To help or assist someone in need

พวกพ้อง

phûak-phóong — Allies, cronies, or one's own faction

ของ

khǎawng — Of; belonging to; possessive particle

ตน

ton — Oneself; reflexive pronoun (formal register)

และ

láe — And; connecting words or clauses

เข้า

khâo — To enter; directional particle inward

ตี

tii — To hit, strike, or beat someone

กอง

goong — A pile, troop, or military unit

กำลัง

gam-lang — Force, strength, or currently doing something

จาก

jàak — From; away from a place or person

ข้าง

khâang — Side of; beside or next to something

พบ

phóp — To meet or encounter someone

เอง

eeng — Oneself; by itself; emphasizing pronoun

ถูก

thùuk — To be correct; cheap; passive voice marker

ทั้ง

tháng — Both; all; entirety of something

สอง

sǎawng — Two; the number two

สาย

sǎai — Late; a line, wire, or stream

เกิน

goen — To exceed; too much; over a limit

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

แล้ว

láaew — Already; then; after completing an action

จะ

jà — Will; going to; future tense marker

หลบหนี

lòp-nǐi — To flee or escape from danger

กระแส

grà-sǎae — Current, flow, or trend of something

ฝูงชน

fùung-chon — A crowd or large group of people

ถือ

thǔue — To hold or carry something in hand

อาวุธ

aa-wút — Weapon or arms used in fighting

เป็น

pen — To be; indicates state or occupation

ไม้เท้า

máai-tháao — A walking stick or cane

ไม้ตะบอง

máai-tà-baawng — A club or wooden bludgeon weapon

นั้น

nán — That; referring to something previously mentioned

อาจ

àat — Might, may, or possibly do something

ต้านทาน

tâan-thaan — To resist or withstand force or pressure

รุนแรง

run-raaeng — Violent, severe, or intense in force

ขณะ

khà-nà — While; at the moment or time of

พยายาม

phá-yaa-yaam — To try hard or make an effort

ปกป้อง

pòk-póong — To protect or defend someone or something

เพื่อน

phûuean — A friend or companion

ร่วมทาง

rûam-thaang — Traveling companion; sharing the same journey

งดงาม

ngót-ngaam — Beautiful, elegant, or graceful in appearance

พวกเขา

phûak-khao — They; referring to a group of people

โดย

dooi — By means of; by (agent or method)

ซึ่ง

sûeng — Which; that; relative pronoun connector

ยัง

yang — Still; yet; continuing an ongoing state

คง

khong — Probably; likely; remain constant or stable

สงบ

sà-ngòp — Calm, peaceful, or quiet in manner

เยือกเย็น

yûuak-yen — Cool-headed, composed, and unruffled under pressure

ดัง

dang — Loud; famous; as such (comparative)

เช่น

chên — Such as; for example; like

เคย

khooei — Used to; have ever done before

ต่อสู้

tòo-sûu — To fight or struggle against opposition

ป้องกัน

bpóong-gan — To defend, protect, or prevent something

ตัว

tuua — Body; self; classifier for animals/letters

ด้วย

dûay — Also, too; with; by means of

ธรรมชาติ

tham-má-châat — Nature; the natural world or disposition

มอบ

mâawp — To hand over, give, or present something

ให้

hâi — To give; for; causative or benefactive marker

ไว้

wái — To keep, store, or hold in place

ปลาย

plaai — Tip, end, or extremity of something

แขน

khǎaen — Arm; the upper limb of a human

ชาว

chaao — People of; citizen or native of a place

อังกฤษ

ang-grìt — English; relating to England or Britain

ทุก

thúk — Every, all, or each one

คน

khon — Person; human being; classifier for people

แต่

tàae — But; however; only (contrast marker)

ก็

gâw — Also; then; discourse softening particle

ไร้ผล

rái-phǒn — Fruitless, ineffective, or without result

ชาย

chaai — Man, male, or a male person

ร่าง

râang — Body, frame, or physique of a person

ใหญ่

yài — Big, large, or great in size

เครา

khrao — Beard or facial hair on a man

สี

sǐi — Color; four; to color or paint

แดง

daaeng — Red; the color red

ใบหน้า

bai-nâa — Face; the front of one's head

ไหล่

lài — Shoulder; the top of the arm joint

กว้าง

gwâang — Wide, broad, or spacious

ดู

duu — To look at or watch something

เหมือน

mǔuean — Like, similar to, or resembling something

หัวหน้า

hǔua-nâa — Leader, chief, or head of a group

ชู

chuu — To raise or lift up something

กำปั้น

gam-bpân — Fist; a clenched hand for punching

เพื่อ

phûuea — In order to; for the purpose of

ชก

chók — To punch or strike with a fist

ทำให้

tham-hâi — To cause or make something happen

ได้รับ

dâai-ráp — To receive or obtain something

บาดเจ็บ

bàat-jèp — To be injured or wounded physically

สาหัส

sǎa-hàt — Seriously injured or critically severe condition

หาก

hàak — If; in case; supposing that

รีบ

rîip — To hurry or rush to do something

รับ

ráp — To receive, accept, or take something

หมัด

màt — A punch or fist blow

แทน

thaeen — Instead of; in place of; substitute

รอย

rooi — A mark, trace, or scar left behind

ฟกช้ำ

fók-chám — A bruise from impact or injury

ขนาด

khà-nàat — Size, scale, or dimension of something

ปรากฏ

praa-gòt — To appear or become visible suddenly

ทันที

than-thii — Immediately, instantly, or right away

ใต้

tâi — Under, beneath, or below something

หมวก

mùuak — Hat or cap worn on the head

ไหม

mǎi — Question particle for yes/no questions

นักสืบ

nák-sùuep — A detective or investigator of crimes

ทุบ

thúp — To pound, smash, or hit hard

จน

jon — Until; to the point of; poor (broke)

แบน

baen — Flat, flattened, or level in shape

ราบ

râap — Flat, level ground; completely flattened

ไอ้

âi — Derogatory prefix for male; that rascal

อุทาน

ù-thaan — To exclaim; an exclamation or interjection

จ้อง

jôong — To stare or gaze intently at something

มอง

maawng — To look at or gaze toward something

พาล

phaan — A bully or troublemaker; to be belligerent

สายตา

sǎai-taa — Eyesight; gaze or line of vision

ดูถูก

duu-thùuk — To look down on or belittle someone

อีก

ìik — Another, more, or again

ฝ่าย

fàai — Side, faction, or party in a conflict

โต้ตอบ

tôo-tàawp — To respond or retort to someone

เรา

rao — We, us, or I (informal first person)

กัน

gan — Each other; together; mutual action marker

แล้วแต่

láaew-tàae — It depends; up to; as one wishes

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun

สะดวก

sà-dùuak — Convenient, comfortable, or at one's ease

ชื่อ

chûue — Name; to be named something

อะไร

à-rai — What; anything; used in questions

ล่ะ

lâ — Softening particle; emphasizing a question

พันเอก

phan-èek — Colonel; a high military officer rank