Around the World in Eighty Days — Page 1

Vocabulary

ซึ่ง

seung — relative pronoun meaning 'which' or 'that'

และ

lae — conjunction meaning 'and'

คณะ

kha-na — a group or party of people traveling together

เดินทาง

doen-thang — to travel or make a journey

โดย

doi — preposition meaning 'by' or 'via'

ทางรถไฟ

thang-rot-fai — by rail; relating to railroad travel

จาก

jak — preposition meaning 'from'

มหาสมุทร

ma-ha-sa-mut — ocean; a vast body of saltwater

สู่

su — preposition meaning 'to' or 'toward'

นั่น

nan — demonstrative pronoun meaning 'that'

คือ

khue — verb meaning 'is' or 'that is'

สิ่งที่

sing-thi — relative phrase meaning 'what' or 'the thing that'

ชาว

chao — prefix indicating people of a nationality or group

อเมริกัน

a-me-ri-kan — American; a person from America

กล่าว

klao — to say, state, or mention formally

สี่

si — the number four

คำ

kham — word; a unit of language

นี้

ni — demonstrative meaning 'this'

ประกอบ

pra-kop — to compose, constitute, or assemble together

เป็น

pen — to be; linking verb indicating identity or state

ชื่อเรียก

chue-riak — a name or term used to call something

ทั่วไป

thua-pai — general; common; widely used or known

ของ

khong — possessive particle meaning 'of' or 'belonging to'

เส้นทางหลัก

sen-thang-lak — main route; primary path or line

สาย

sai — line or route, as in a transit line

ใหญ่

yai — large, big, or major in size

ที่

thi — relative pronoun 'that/which'; also 'at/place'

ตัดผ่าน

tat-phan — to cut through or cross an area

ความกว้าง

khwam-kwang — width; the measurement of how wide something is

ทั้งหมด

thang-mot — all; the entire amount or total

สหรัฐอเมริกา

sa-ha-rat-a-me-ri-ka — the United States of America

อย่างไรก็ตาม

yang-rai-ko-tam — however; nevertheless; used to introduce a contrast

นั้น

nan — demonstrative meaning 'that' or 'those'

แบ่ง

baeng — to divide or split into parts

ออก

ok — out; away; used in directional phrases

สอง

song — the number two

แตกต่างกัน

taek-tang-kan — to differ from each other; be different

อย่าง

yang — manner; way; used before adjectives adverbially

ชัดเจน

chat-jen — clear, distinct, or obvious

ได้แก่

dai-kae — namely; that is to say; introducing examples

ระหว่าง

ra-wang — between; during; in the middle of

ห้า

ha — the number five

เชื่อม

chuem — to connect, link, or join together

กับ

kap — with; together with; connecting two elements

จึง

jueng — therefore; consequently; so as a result

เชื่อมต่อ

chuem-to — to connect or link one thing to another

กัน

kan — each other; together; mutual reciprocal marker

ด้วย

duai — with; also; by means of

แถบ

thaep — strip, band, or ribbon of material

โลหะ

lo-ha — metal; a hard shiny elemental material

ต่อเนื่อง

to-nueang — continuous; uninterrupted; ongoing without breaks

ไม่ขาดสาย

mai-khat-sai — unbroken, unceasing, without any interruption

มี

mi — to have; there is/are

ความยาว

khwam-yao — length; the measurement of how long something is

ไม่น้อยกว่า

mai-noi-kwa — not less than; at least a certain amount

สาม

sam — the number three

พัน

phan — one thousand; the number 1,000

เจ็ด

jet — the number seven

ร้อย

roi — one hundred; the number 100

แปดสิบหก

paet-sip-hok — eighty-six; the number 86

ไมล์

mail — mile; unit of distance equal to 1.6 km

เส้นทาง

sen-thang — route, path, or way of travel

รถไฟ

rot-fai — train; a railway vehicle for passengers or cargo

ดินแดน

din-daen — territory; land area under a particular jurisdiction

ยังคง

yang-khong — still; continuing to remain in a state

เต็มไป

tem-pai — filled with; full of something

อินเดียนแดง

in-dian-daeng — Native Americans; indigenous peoples of North America

สัตว์ป่า

sat-pa — wild animals; wildlife living in natural habitats

รวมถึง

ruam-thueng — including; as well as; encompasses also

พื้นที่

phueng-thi — area; space; a defined zone or region

กว้างใหญ่

kwang-yai — vast, expansive, and wide in area

พวก

phuak — group of people; plural marker for persons

เริ่ม

roem — to begin or start something

เข้า

khao — to enter; go into; inward direction

ตั้งถิ่นฐาน

tang-thin-than — to settle; establish a permanent place of residence

หลังจาก

lang-jak — after; following a particular event or time

พวกเขา

phuak-khao — they; them; third person plural pronoun

ถูก

thuk — passive marker; to be subjected to an action

ขับไล่

khap-lai — to expel or drive someone away by force

ใน

nai — in; inside; within a place or time

ปี

pi — year; a period of twelve months

ค.ศ.

kho-so — abbreviation for the Christian Era (AD)

การเดินทาง

kan-doen-thang — a journey; the act of traveling somewhere

ไป

pai — to go; indicates movement away from speaker

อดีต

a-dit — the past; former times; previously

แม้

mae — even though; despite; concessive conjunction

สภาวะ

sa-pha-wa — condition; state of affairs or circumstances

เอื้ออำนวย

uea-am-nuai — favorable; conducive; providing helpful conditions

ที่สุด

thi-sut — most; the superlative degree of an adjective

ก็

ko — also; still; particle softening or linking clauses

ยัง

yang — still; yet; indicates ongoing state or action

ต้อง

tong — must; have to; expressing necessity or obligation

ใช้เวลา

chai-we-la — to take time; spend a duration doing something

อย่างน้อย

yang-noi — at least; a minimum amount or number

หก

hok — the number six

เดือน

duean — month; one of the twelve periods in a year

บัดนี้

bat-ni — now; at the present moment; currently

สามารถ

sa-mat — can; able to; expressing capability

ทำ

tham — to do; to make; to perform an action

ได้

dai — can; could; able to; indicates past or possibility

สำเร็จ

sam-ret — to succeed; accomplish; complete successfully

วัน

wan — day; a 24-hour period

จะ

ja — future tense marker; will; going to

การ

kan — nominalizing prefix indicating an action or process

คัดค้าน

khat-khan — to oppose, object to, or protest against something

สมาชิก

sa-ma-chik — member; a person belonging to a group or organization

รัฐสภา

rat-sa-pha — parliament; the legislative body of a government

ภาคใต้

phak-tai — the south; southern region or area

ต้องการ

tong-kan — to want; to need; to desire something

อยู่

yu — to be located; to stay; stative verb

ทางใต้

thang-tai — southward; toward or in the south direction

มากกว่า

mak-kwa — more than; greater than a quantity or degree

ได้มี

dai-mi — there came to be; had; resulted in having

ตัดสินใจ

tat-sin-jai — to make a decision; decide upon a course of action

วาง

wang — to place, lay down, or position something

เส้นขนาน

sen-kha-nan — parallel line; lines running side by side evenly

ประธานาธิบดี

pra-tha-na-thi-bo-di — president; the head of a republican government

เอง

eng — oneself; personally; emphatic self-reference

ผู้

phu — person who; nominalizing prefix for a doer

กำหนด

kam-not — to determine, set, or designate officially

จุดสิ้นสุด

jut-sin-sut — endpoint; the terminal point of a route

รัฐ

rat — state; a political administrative unit

งาน

ngan — work; a task or project to be completed

เริ่มต้น

roem-ton — to begin; the start of something

ขึ้น

khuen — up; to rise; indicates increase or commencement

ทันที

than-thi — immediately; right away; without any delay

ดำเนิน

dam-noen — to proceed, carry out, or conduct an activity

พลังงาน

pha-lang-ngan — energy; power used to perform work

แบบ

baep — style, type, or manner of doing something

แท้จริง

thae-jing — true; genuine; real and authentic

ความรวดเร็ว

khwam-ruat-reo — speed; swiftness; the quality of being fast

ดำเนินงาน

dam-noen-ngan — to operate; carry out work or operations

มิได้

mi-dai — did not; formal negative past tense marker

ส่งผล

song-phon — to result in; to cause an effect or outcome

เสีย

sia — damaged; broken; used to indicate negative result

ต่อ

to — to; against; per; connecting or continuing

คุณภาพ

khun-na-phap — quality; the standard or level of excellence

การก่อสร้าง

kan-ko-sang — construction; the process of building something

แต่อย่างใด

tae-yang-dai — in any way; whatsoever; used in negative sentences

ขยาย

kha-yai — to expand, extend, or grow larger

ออกไป

ok-pai — to go out; extend outward; move away

บน

bon — on; on top of; above a surface

ทุ่งหญ้า

thung-ya — grassland; an open grassy plain or meadow

ละ

la — per; each; separating or distributing items

หนึ่ง

nueng — one; the number 1

ครึ่ง

khrueng — half; one of two equal parts