Around the World in Eighty Days — Page 2

Vocabulary

หัวรถจักร

hǔa rót jàk — locomotive; the engine that pulls a train

ที่

thîi — at, which, that; relative pronoun or place marker

วิ่ง

wîng — to run or move quickly

บน

bon — on, above, on top of

ราง

raang — rail, track, groove or channel

ปู

puu — to lay flat, spread out over a surface

ไว้

wái — to keep, place, or retain for later

เมื่อ

mûea — when, at the time of a past event

คืน

khuuen — night; also means to return something

ก่อน

gòon — before, prior to, earlier

ได้

dâai — to get, obtain; auxiliary for past or ability

นำ

nam — to lead, bring, or carry along

จะ

jà — future tense marker; will, going to

ต้อง

tôong — must, have to, be required to

ใน

nai — in, inside, within

วัน

wan — day, a calendar day

รุ่งขึ้น

rûng khûen — the next day, the following morning

มา

maa — to come; directional particle toward speaker

ด้วย

dûuay — also, too, with, by means of

และ

láe — and, as well as, connecting two elements

เคลื่อนตัว

khluuean tua — to move, shift, or advance in position

ไป

pai — to go; directional particle away from speaker

เหล่านั้น

lào nán — those, referring to previously mentioned items

อย่าง

yàang — manner, way, type; used before adverbs

รวดเร็ว

rûat reeo — fast, swift, quick in speed

เพียง

phiiang — only, merely, just

ใด

dai — any, which, whichever; interrogative pronoun

ถูก

thùuk — to be acted upon; passive marker; correct

วาง

waang — to place, put down, set something somewhere

ลง

long — down, downward; to descend or decrease

ตำแหน่ง

tam nàeng — position, location, post or rank

ทางรถไฟ

thaang rót fai — railway, railroad track or route

มี

mii — to have, there is, there are

เส้นทาง

sên thaang — route, path, line of travel

แยก

yâek — to separate, branch off, split apart

หลาย

lǎai — many, several, numerous

สาย

sǎai — line, route, strand; also means late morning

รัฐ

rát — state, nation, governmental territory

ออก

òok — to exit, go out, depart from

จาก

jàak — from, departing a place or source

ผ่าน

phàan — to pass through, go via a place

ตลิ่ง

ta-lîng — riverbank, the edge along a river

ซ้าย

sáai — left side or direction

ของ

khǒong — of, belonging to; possessive particle

แม่น้ำ

mâe náam — river, a large natural flowing waterway

จนถึง

jon thǔeng — until reaching, up to a certain point

จุด

jùt — point, dot, spot or location

บรรจบ

ban-jòp — to meet, converge, join together at a point

กับ

gàp — with, together with; and (joining nouns)

สาขา

sǎa-khǎa — branch, subdivision, offshoot of a main line

ทาง

thaang — way, path, direction, route

เหนือ

nǔuea — north; above, upper direction

แล้ว

láaeo — already, then, after that; completion marker

ติดตาม

tìt taam — to follow, track, pursue along a path

ใต้

tâai — south; below, under, beneath

ข้าม

khâam — to cross over, traverse a boundary or gap

ดินแดน

din daen — territory, land, region or domain

เทือกเขา

thûueak khǎo — mountain range, a series of connected mountains

อ้อม

ôom — to go around, bypass, take a detour

มาถึง

maa thǔeng — to arrive at, reach a destination

เมืองหลวง

mueang lǔuang — capital city of a country or region

พวก

phûuak — group, bunch, those (people); plural marker

ดิ่ง

dìng — to plunge straight down, head directly toward

สู่

sùu — to, toward, heading in a direction

หุบเขา

hùp khǎo — valley, low land between mountains

ทะเลทราย

tha-lee saai — desert, a dry barren sandy landscape

อเมริกัน

a-me-ri-gan — American, relating to the United States

ลด

lót — to reduce, decrease, lower in level

ระดับ

ra-dàp — level, grade, degree of something

มหาสมุทร

ma-hǎa sa-mùt — ocean, a vast body of salt water

โดย

dooi — by, by means of, via a method

ความ

khwaam — abstract noun prefix indicating state or quality

ชัน

chan — steep, inclined sharply, with a sharp gradient

แม้แต่

máe tàe — even, not even; emphasizing an extreme case

ก็

gôo — also, then, even so; connective particle

ไม่

mâi — not, no; negation particle

เคย

khuuei — ever, used to; indicating past experience

เกิน

gəən — to exceed, go beyond, more than

หนึ่ง

nùeng — one; the number 1

ร้อย

róoi — hundred; the number 100

สิบ

sìp — ten; the number 10

สอง

sǒong — two; the number 2

ฟุต

fút — foot; a unit of length measurement

ต่อ

tòo — per, per unit; to connect or continue

ไมล์

mai — mile; a unit of distance measurement

นี่

nîi — this, here; close demonstrative pronoun

คือ

khuue — is, means, that is to say

เดินทาง

dəən thaang — to travel, make a journey somewhere

เวลา

wee-laa — time, the time period or moment

เจ็ด

jèt — seven; the number 7

ซึ่ง

sûeng — which, that; relative clause connector

ทำให้

tham hâi — to cause, make something happen or change

อย่างน้อย

yàang nóoi — at least, at a minimum

ตาม

taam — to follow, according to, along with

เขา

khǎo — he, she, him, her; third person pronoun

หวัง

wǎng — to hope, wish, expect something to happen

สามารถ

sǎa-mâat — can, able to, capable of doing something

ขึ้น

khûen — up, upward; to board or ascend

เรือ

ruuea — boat, ship, vessel for water travel

กลไฟ

gon fai — steamship, steam-powered vessel

๑๑

sìp èt — eleven; the number 11 in Thai numerals

เพื่อ

phûuea — in order to, for the purpose of

มุ่งหน้า

mûng nâa — to head toward, aim for a destination

ตู้

tûu — car, compartment; also cabinet or box

โดยสาร

dooi sǎan — to travel as a passenger on transport

นั่ง

nâng — to sit down, be seated

อยู่

yùu — to be at, stay, located somewhere

นั้น

nán — that, those; distant demonstrative pronoun

เป็น

pen — to be, is, am, are; to become

เหมือน

mǔuean — like, similar to, resembling something else

รถ

rót — vehicle, car, any wheeled transport

ยาว

yaao — long, lengthy in measurement

ล้อ

lóo — wheel, a circular rotating component

แปด

pàet — eight; the number 8

ภายใน

phaai nai — inside, within, interior of something

การ

gaan — action noun prefix; the act of doing

แบ่ง

bàeng — to divide, split, share into parts

ห้อง

hông — room, compartment, enclosed space

แต่

tàe — but, however, yet; contrastive conjunction

ที่นั่ง

thîi nâng — seat, a place to sit

แถว

thǎeo — row, line, a series in a line

ตั้งฉาก

tâng châak — perpendicular, at a right angle to something

ทิศทาง

thít thaang — direction, the way something faces or goes

เดิน

dəən — to walk, move on foot

รถไฟ

rót fai — train, railway vehicle powered by engine

ทั้ง

tháng — both, all, entire; inclusive marker

ข้าง

khâang — side, beside, next to, flank

ทางเดิน

thaang dəən — aisle, walkway, passageway to walk through

ชานชาลา

chaan-chaa-laa — platform, the boarding area at a station

ด้าน

dâan — side, face, aspect of something

หน้า

nâa — front, face, forward direction

หลัง

lǎng — back, rear, behind, after

เหล่า

lào — group of, those; plural classifier for people

นี้

níi — this, these; proximal demonstrative adjective

ตลอด

ta-lòot — throughout, all along, the entire length

ทั่ว

thûua — all over, throughout, everywhere

ขบวน

kha-buuan — convoy, procession, train formation

ผู้โดยสาร

phûu dooi sǎan — passenger, a person traveling on transport

ปลาย

plaai — end, tip, far end of something

ยัง

yang — still, yet, also; continuative marker

อีก

ìik — more, again, another, additionally