Around the World in Eighty Days — Page 3

Vocabulary

มัน

man — It; third-person pronoun or intensifier

ถูก

thuuk — Correct; cheap; to be acted upon

จัด

jat — To arrange, organize, or set up

เตรียม

triam — To prepare or get ready for something

ด้วย

duay — Also; with; by means of

รถ

rot — Vehicle, car, or wheeled transport

โดยสาร

dooi saan — To travel as a passenger on transport

แบบ

baep — Style, type, pattern, or form

ระเบียง

ra biang — Balcony, corridor, or veranda area

ห้อง

hong — Room or enclosed space in a building

อาหาร

aa haan — Food or a meal

และ

lae — And; connecting words or clauses

สูบ

suup — To smoke or to pump a substance

บุหรี่

bu rii — Cigarette or tobacco product

มี

mii — To have or there is/are

แต่

tae — But; however; only

โรงละคร

roong la khon — Theater building for performances

เท่านั้น

thao nan — Only; nothing more than that

ที่

thii — Place; that; relative pronoun or classifier

ยัง

yang — Still; yet; also used in negation

ขาด

khaad — To lack, be missing, or torn apart

อยู่

yuu — To be located; to stay or remain

สัก

sak — About; approximately; even just one

วัน

wan — Day; a single calendar day

หนึ่ง

nueng — One; the number one

พวก

phuak — Group; bunch; those people

เขา

khao — He, she, they; third-person pronoun

จะ

ja — Will; future tense marker in Thai

สิ่ง

sing — Thing; object; matter or affair

เหล่า

lao — Those; plural marker for groups

นี้

nii — This; referring to something nearby

พ่อค้า

pho khaa — Merchant, trader, or salesman

หนังสือ

nang sue — Book; written publication or document

ข่าวสาร

khao saan — News; information or current affairs

ผู้ขาย

phuu khaai — Seller; vendor or salesperson

เครื่องดื่ม

khrueang duem — Beverage; any drinkable liquid

ซึ่ง

sueng — Which; that; relative pronoun connector

ดู

duu — To look at; to watch or observe

เหมือน

mueан — Similar to; like; resembling something

ลูกค้า

luuk khaa — Customer; client of a business

มากมาย

maak maai — Plenty; a great deal; abundant

ต่าง

taang — Different; various; each respectively

หมุนเวียน

mun wian — To circulate or rotate continuously

ใน

nai — In; inside; within a space

ทางเดิน

thaang doen — Walkway; aisle or corridor for walking

อย่าง

yaang — Type; manner; in a certain way

ต่อเนื่อง

to nueng — Continuous; ongoing without interruption

รถไฟ

rot fai — Train; railway vehicle for passengers

ออก

ok — To exit, leave, or go out

จาก

jaak — From; originating at a place

สถานี

sa thaa nii — Station; terminal for transport

เมื่อ

muea — When; at the time that something occurred

เวลา

we laa — Time; a specific moment or period

หก

hok — Six; the number six

โมง

moong — O'clock; hour marker in Thai time

ค่ำคืน

kham khuен — Night; evening hours of darkness

ได้

dai — To get; can; past tense marker

มา

maa — To come; movement toward the speaker

ถึง

thueng — To reach; to arrive at a place

แล้ว

laeo — Already; then; completion marker

หนาวเย็น

naao yen — Cold and chilly; low temperature weather

หม่นหมอง

mon moong — Gloomy; dull and overcast in mood

ท้องฟ้า

thong faa — Sky; the expanse above the earth

ปกคลุม

pok khlum — To cover over; to blanket an area

เมฆ

mek — Cloud; water vapor visible in sky

นำ

nam — To lead, bring, or carry forward

หิมะ

hi ma — Snow; frozen precipitation falling from sky

ไม่ได้

mai dai — Cannot; did not; negation of ability

แล่น

laen — To run or travel swiftly (vehicles)

รวดเร็ว

ruat reo — Fast; quick; with great speed

นับ

nap — To count; to number items

รวม

ruam — To include; total; combine together

การ

kaan — Nominalizer; action or process noun marker

หยุด

yut — To stop; to halt movement or action

พัก

phak — To rest; to take a break

วิ่ง

wing — To run; move quickly on foot or wheels

ไม่

mai — No; not; negation word in Thai

เกิน

goen — To exceed; more than a limit

ยี่สิบ

yii sip — Twenty; the number twenty

ไมล์

mail — Mile; unit of distance measurement

ต่อ

to — Per; against; to connect or continue

ชั่วโมง

chua moong — Hour; sixty-minute time period

ก็

ko — Also; then; discourse particle in Thai

เป็น

pen — To be; to exist as something

ความเร็ว

khwaam reo — Speed; rate of motion or travel

เพียงพอ

phiang pho — Sufficient; enough for the purpose

ทำให้

tham hai — To cause; to make something happen

ตาม

taam — According to; to follow; along

กำหนด

gam not — To schedule; set plan or deadline

สนทนา

son tha naa — To converse; have a conversation together

น้อย

noi — Little; few; small in amount

มาก

maak — Many; much; a lot of something

ตู้

tuu — Compartment; cabinet or enclosed box

นาน

naan — Long time; for a lengthy duration

ผู้โดยสาร

phuu dooi saan — Passenger; traveler on a vehicle

หลาย

laai — Many; several; more than a few

คน

khon — Person; human being; classifier for people

ความ

khwaam — Nominalizer prefix for abstract concepts

ง่วง

nguang — Sleepy; feeling drowsy or tired

เข้า

khao — To enter; go inside or inward

ครอบงำ

khrop ngam — To dominate; overwhelm or take over

พบ

phop — To find; meet or encounter someone

ว่า

waa — That; to say; complementizer in Thai

ตน

ton — Oneself; reflexive pronoun for self

เอง

eng — Self; oneself; by one's own action

นั่ง

nang — To sit; to be seated somewhere

ข้าง

khaang — Beside; side; next to something

นักสืบ

nak suep — Detective; investigator solving crimes

พูดคุย

phuut khui — To chat; talk casually with someone

กับ

kap — With; together; and (for people)

หลัง

lang — After; back; behind something

เหตุการณ์

het kan — Event; incident that has occurred

ผ่าน

phaan — To pass through; go past something

สัมพันธ์

sam phan — Relation; connection or bond between people

ระหว่าง

ra waang — Between; during; among multiple things

เย็นชา

yen chaa — Cold and distant; aloof in manner

ลง

long — To go down; descend or decrease

ไป

pai — To go; move away from speaker

บ้าง

baang — Some; somewhat; at least a little

อาจ

aat — Maybe; might; expressing possibility

เห็น

hen — To see; to perceive visually

อก

ok — Chest; breast; the front torso

ใจ

jai — Heart; mind; feelings or emotions

หรือ

rue — Or; question particle in Thai

สนิทสนม

sa nit sa nom — Close and intimate; friendly relationship

กัน

kan — Each other; together; reciprocal action

อีก

iik — More; again; another; additionally

กิริยา

ki ri yaa — Manner; behavior or conduct shown outwardly

ท่าทาง

thaa thaang — Appearance; gesture or body manner

ของ

khong — Of; belonging to; possessive marker

เปลี่ยนแปลง

plian plaeng — To change; transform or alter something

นั้น

nan — That; referring to something farther away

เงียบขรึม

ngiap khruem — Quiet and reserved; solemnly silent

พร้อม

phrom — Ready; prepared; along with something

เพื่อน

phuean — Friend; companion or close acquaintance

เก่า

kao — Old; aged; former or used thing

หาก

haak — If; in the case that something occurs

ยั่วยุ

yua yu — To provoke; incite or stir someone up

แม้

mae — Even though; although; despite something

เพียง

phiang — Only; merely; just a small amount

เล็กน้อย

lek noi — A little; slightly; small in degree

เริ่ม

roem — To begin; start an action or process

โปรย

prooi — To sprinkle; scatter lightly over surface

เดินทาง

doen thaang — To travel; journey from place to place

ละเอียด

la iat — Detailed; fine; thorough in description

โชคดี

chook dii — Good luck; fortunate outcome

ขวางกั้น

khwaang kan — To block; obstruct or hinder passage

มอง

moong — To look; gaze at something

ทาง

thaang — Way; path; direction or route

หน้าต่าง

naa taang — Window; opening in wall for light

อะไร

a rai — What; asking about an unknown thing

เลย

loei — At all; so; past; completely

นอก

nok — Outside; exterior; beyond a boundary

ผืน

phuen — Classifier for flat expanses like plains

ขาว

khaao — White; light color with no hue

กว้างใหญ่

kwaang yai — Vast; wide and large in expanse

ควัน

khwan — Smoke; fumes from fire or burning

หัวรถจักร

hua rot jak — Locomotive; engine at front of train

สี

sii — Color; hue or shade of something

เทา

thao — Gray; neutral color between black and white

อม

om — Tinged with; to hold in mouth

หม่น

mon — Dull; somber grayish tone or hue

ต่างกัน

taang kan — Different from each other; mutually distinct