Around the World in Eighty Days — Page 6

Vocabulary

และ

lae — And; connecting words, phrases, or clauses together.

เพื่อน

phuean — Friend; a person one knows and likes.

ร่วมทาง

ruam thang — Travel companion; someone journeying together with another.

กลับ

klap — Return; go back to a previous place or state.

ไป

pai — Go; move toward a destination away from speaker.

นั่ง

nang — Sit; take a seated position somewhere.

ใน

nai — In; inside; within a place or container.

รถไฟ

rot fai — Train; a rail vehicle used for transportation.

ตามเดิม

tam doem — As before; same as the original way or habit.

สังเกต

sang-koet — Observe; notice or watch something carefully.

ทิวทัศน์

thiw-that — Scenery; landscape visible from a particular viewpoint.

อัน

an — Classifier for various objects; also meaning 'which/that'.

หลากหลาย

lak-lai — Diverse; varied; consisting of many different kinds.

ที่

thi — At; place; relative pronoun connecting clauses.

เผย

phoei — Reveal; disclose something previously hidden or unknown.

โฉม

chom — Appearance; form; the visible look of something.

ออกมา

ok ma — Come out; emerge from inside to outside.

ขณะ

kha-na — While; at the moment when something is happening.

พวกเขา

phuak khao — They; them; referring to a group of people.

แล่น

laen — Speed along; move swiftly, especially of a vehicle.

ผ่าน

phan — Pass through; move across or beyond a point.

ทุ่งหญ้า

thung ya — Grassland; open field covered with grass.

กว้างใหญ่

kwang yai — Vast; spacious; very wide and large in extent.

ภูเขา

phu khao — Mountain; a large natural elevation of land.

เรียงราย

riang rai — Lined up; arranged in a row or series.

อยู่

yu — To be; exist; stay at a particular place.

ตาม

tam — Along; follow; according to something or someone.

ขอบฟ้า

khop fa — Horizon; the line where earth and sky meet.

ลำธาร

lam than — Stream; a small, flowing body of water.

มี

mi — Have; there is; to possess or contain something.

กระแสน้ำ

kra-saen nam — Water current; the flow of moving water.

ฟองซ่า

fong sa — Froth; bubbling foam on the surface of water.

ไหล

lai — Flow; move steadily and continuously, as water does.

เชี่ยว

chiao — Rapid; swift-flowing, especially of a strong current.

บางครั้ง

bang khrang — Sometimes; occasionally; not always or regularly.

ฝูง

fung — Herd; flock; a group of animals moving together.

ควายป่า

khwai pa — Wild buffalo; large wild bovine found in nature.

ขนาดใหญ่

kha-nat yai — Large-sized; of great or considerable size.

รวมตัว

ruam tua — Gather; assemble together as a group.

กัน

kan — Together; each other; mutual action among members.

ระยะไกล

ra-ya klai — Distant; far away; at a considerable distance.

ดู

du — Look; watch; observe something visually.

ราวกับ

rao kap — As if; just like; resembling something else closely.

เขื่อน

khuean — Dam; barrier blocking water flow; also a herd barrier.

เคลื่อนที่

khluen thi — Move; shift position from one place to another.

ได้

dai — Can; able to; have done; auxiliary verb marker.

สัตว์

sat — Animal; any living creature that is not a plant.

เคี้ยวเอื้อง

khiao ueng — Ruminate; chew cud as cattle or buffalo do.

จำนวน

jam-nuan — Number; quantity; amount of something countable.

นับ

nap — Count; enumerate items one by one.

ไม่ถ้วน

mai thuan — Countless; too numerous to count accurately.

เหล่านี้

lao ni — These; referring to items or beings nearby.

มัก

mak — Often; tend to; usually do a particular thing.

ก่อ

ko — Cause; create; bring about a situation or event.

ให้

hai — Give; cause; allow; let something happen.

เกิด

koet — Occur; arise; be born; come into existence.

อุปสรรค

up-pa-sak — Obstacle; hindrance; difficulty blocking progress.

ขบวน

kha-buan — Convoy; train; a procession moving together.

ไม่

mai — Not; negation particle used before verbs or adjectives.

อาจ

at — May; might; expressing possibility or permission.

ฝ่าผ่าน

fa phan — Break through; force one's way past an obstacle.

เคย

khoei — Used to; have ever done something before.

ผู้

phu — Person who; one who; a person doing an action.

พบเห็น

phop hen — Witness; come across and see something firsthand.

เหล่านั้น

lao nan — Those; referring to previously mentioned items or beings.

พัน

phan — Thousand; the number one thousand.

ตัว

tua — Classifier for animals; body; individual creature.

เดิน

doen — Walk; move on foot at a normal pace.

ข้าม

kham — Cross; go across from one side to another.

ราง

rang — Rail; track; groove used for train wheels.

เป็น

pen — Be; is; am; are; to exist as something.

เวลา

we-la — Time; period; duration measured in hours or minutes.

หลาย

lai — Many; several; more than two in number.

ชั่วโมง

chua mong — Hour; a unit of time equal to sixty minutes.

ติดต่อกัน

tit to kan — Consecutively; continuously one after another without break.

เรียง

riang — Arrange; line up; place in order or row.

แถว

thaeo — Row; line; a sequence of things placed together.

แน่น

naen — Tight; packed; dense; firmly crowded together.

หัวรถจักร

hua rot jak — Locomotive; the engine at the front of a train.

จึง

chueng — Therefore; so; consequently; as a result of something.

จำเป็น

jam-pen — Necessary; essential; required in a given situation.

ต้อง

tong — Must; have to; be obligated to do something.

หยุด

yut — Stop; halt; cease movement or an ongoing action.

รอ

ro — Wait; stay in place until something expected happens.

จนกว่า

jon kwa — Until; up to the point when a condition is met.

ทาง

thang — Way; path; route; direction of travel.

จะ

cha — Will; future tense marker before a verb.

โล่ง

long — Clear; open; unobstructed space or passage.

อีก

ik — Again; more; another; once more time.

ครั้ง

khrang — Time; occasion; instance of something happening.

แล้ว

laeo — Already; then; after that; completion marker.

เหตุการณ์

het-kan — Event; incident; something that happens or occurred.

เช่นนั้น

chen nan — Like that; in that manner; such as described.

ก็

ko — Also; then; well; discourse particle for continuation.

เกิดขึ้น

koet khuen — Happen; occur; take place; come into being.

จริง

ching — True; real; actually; genuinely occurring.

กับ

kap — With; together with; and; paired with something.

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun; also Mr./Ms.

โดยสาร

doi san — Ride as a passenger; travel aboard public transport.

มา

ma — Come; move toward the speaker's location.

ด้วย

duai — Also; too; with; as well; in addition.

ราว

rao — About; approximately; around a certain amount.

เที่ยงวัน

thiang wan — Noon; midday; twelve o'clock in the afternoon.

หมื่น

muen — Ten thousand; the number 10,000 in Thai counting.

ถึง

thueng — Reach; arrive at; up to; as far as.

สอง

song — Two; the number 2.

บุก

buk — Invade; push into; force one's way into somewhere.

เข้า

khao — Enter; go into; move inward toward something.

ขวาง

khwang — Block; obstruct; get in the way of movement.

ชะลอ

cha-lo — Slow down; reduce speed gradually over time.

ความเร็ว

khwam reo — Speed; velocity; rate of movement over distance.

ลง

long — Down; decrease; go downward in direction or level.

พยายาม

pha-ya-yam — Try; attempt; make an effort to do something.

เปิดทาง

poet thang — Clear the way; open a path for passage.

แต่

tae — But; however; expressing contrast between two ideas.

นั้น

nan — That; those; referring to something previously mentioned.

มาก

mak — Very; much; a lot; to a great degree.

เกินไป

koen pai — Too much; excessively; beyond an acceptable limit.

อย่าง

yang — Way; manner; kind of; in a particular style.

สงบ

sa-ngop — Calm; peaceful; quiet; free from disturbance.

เยือกเย็น

yueak yen — Cool-headed; composed; remaining calm under pressure.

ส่ง

song — Send; emit; deliver something to a destination.

เสียงร้อง

siang rong — Cry; shout; the sound made by calling loudly.

กึกก้อง

kuek kong — Thunderous; resounding; very loud and echoing sound.

ครั้งคราว

khrang khrao — Occasionally; from time to time; not very often.

ไม่มี

mai mi — There is not; lacking; without; none present.

ประโยชน์

pra-yot — Benefit; use; advantage gained from something.

ใด

dai — Any; which; whichever; an interrogative or relative word.

ขัดขวาง

khat khwang — Obstruct; hinder; prevent someone from doing something.

พวกมัน

phuak man — They; them; referring to a group of animals.

เพราะ

phro — Because; since; the reason being something stated.

เมื่อ

mua — When; at the time that something happened.

มัน

man — It; they; third-person pronoun for animals or things.

มุ่งหน้า

mung na — Head toward; move with determination in a direction.

ทิศทาง

thit thang — Direction; the course along which something moves.

หนึ่ง

nueng — One; the number 1; a single thing.

สิ่ง

sing — Thing; object; matter; an entity or concept.

หน่วงเหนี่ยว

nuang niao — Detain; hold back; delay from moving forward.

หรือ

rue — Or; either; used to present alternatives.

เปลี่ยนแปลง

plian plaeng — Change; alter; transform from one state to another.

เส้นทาง

sen thang — Route; path; the way taken to reach a destination.

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle in Thai.

คือ

khue — Is; namely; used to define or explain something.

กระแส

kra-saen — Current; stream; flow of something moving continuously.

แห่ง

haeng — Of; classifier for places; location particle.

เนื้อหนัง

nuea nang — Flesh; physical body; the corporeal substance of creatures.

มีชีวิต

mi chi-wit — Alive; living; having life and biological processes.

ซึ่ง

sueng — Which; that; a relative pronoun connecting clauses.

กั้น

kan — Partition; block; separate or divide with a barrier.

ไว้

wai — Keep; retain; place and leave something somewhere.

บรรดา

ban-da — All of; the various; referring collectively to a group.

นักเดินทาง

nak doen thang — Traveler; a person who journeys from place to place.

ต่าง

tang — Different; various; each one separately or distinctly.

จ้องมอง

chong mong — Stare; gaze fixedly at something with attention.

ภาพ

phap — Image; picture; scene; a visual representation.

น่าประหลาด

na pra-lat — Astonishing; strange; surprisingly unusual or remarkable.

นี้

ni — This; these; referring to something close or just mentioned.

จาก

chak — From; away from; originating at a place.

ชานชาลา

chan-cha-la — Platform; the raised area beside a train track.

ผู้ที่

phu thi — One who; the person that does something specific.

เหตุผล

het-phon — Reason; rationale; logical explanation for something.

รีบเร่ง

rip reng — Rush; hurry; move or act with great urgency.

ที่สุด

thi sut — Most; superlative marker; to the greatest degree.

ทุกคน

thuk khon — Everyone; all people; every single person present.

กับที่

kap thi — In place; stationary; remaining fixed without moving.

ใจเย็น

jai yen — Cool-tempered; patient; remaining calm and unruffled.

ประดุจ

pra-dut — Just like; as though; resembling; similar to something.

นักปราชญ์

nak prat — Scholar; sage; a wise and learned person.

พอใจ

pho jai — Satisfied; content; pleased with a situation or result.

ออกไป

ok pai — Go out; leave; move away from current location.