Around the World in Eighty Days — Page 7

Vocabulary

โกรธแค้น

groht-khaen — Feeling intense anger or furious resentment

อย่างยิ่ง

yaang-ying — Extremely, to a very great degree

ต่อ

tɔɔ — Toward, per, or continuing in sequence

ความล่าช้า

khwaam-laa-cháa — A delay or slowness in progress or schedule

ที่

thîi — At, which, that; a relative pronoun or preposition

เกิดขึ้น

gèrt-khûen — To happen, occur, or take place

และ

láe — And; connecting words, phrases, or clauses

อยากจะ

yaak-jà — To want to do something; expressing desire

ยิง

ying — To shoot, fire a weapon at a target

ปืนพก

puen-phók — A handgun or pistol carried on one's person

ใน

nai — In, inside, within a place or space

คลังแสง

khlang-sǎeng — An arsenal or armory storing weapons and ammunition

ของ

khɔ̌ɔng — Of, belonging to; a possessive particle

เขา

khǎo — He, she, him, her; third-person pronoun

ใส่

sài — To put into, insert, or direct at something

พวกมัน

phûak-man — They, them; referring to a group of things

เสียจริงๆ

sǐia-jing-jing — Truly terrible or really awful indeed

ช่างเป็น

châang-pen — What a...! Exclaiming about a characteristic

ประเทศ

prà-thêet — A country or nation

อะไร

à-rai — What; used in questions or exclamations

อย่างนี้

yaang-níi — Like this, in this manner or way

ร้อง

róong — To cry out, shout, or call aloud

ออกมา

òok-maa — To come out, emerge from a place

แค่

khâe — Just, only, merely; limiting an amount

วัวควาย

wua-khwaai — Cattle and buffalo; livestock animals collectively

ก็

gɔ̂ɔ — Also, then, well; a discourse particle

หยุด

yùt — To stop, halt, or cease movement or action

รถไฟ

rót-fai — A train; rail-based passenger or freight vehicle

ได้

dâai — Can, able to; or past tense marker

แล้ว

láew — Already, then; indicating completion of an action

ยัง

yang — Still, yet; indicating continuation of a state

เดิน

dəən — To walk or move forward on foot

เป็น

pen — To be; linking subject to a predicate

ขบวน

khà-buan — A procession, convoy, or train formation

ผ่านไป

phàan-pai — To pass by or go past something

ราวกับว่า

raao-gàp-wâa — As if, as though something were the case

ไม่ได้

mâi-dâai — Cannot, did not; negating ability or past action

ขัดขวาง

khàt-khwǎang — To obstruct, hinder, or block someone's path

การเดินทาง

gaan-dəən-thaang — A journey, trip, or act of traveling

เลย

ləəi — At all, ever; intensifying negation or emphasis

ข้า

khâa — I, me; an archaic or formal first-person pronoun

อยากรู้

yaak-rúu — To want to know or be curious about something

นัก

nák — Very, much; intensifying an adjective or adverb

ว่า

wâa — That; introducing a subordinate clause or quote

คาดการณ์

khâat-gaan — To predict, anticipate, or forecast a situation

เหตุร้าย

hèet-ráai — A bad event, mishap, or unfortunate occurrence

ครั้งนี้

khráng-níi — This time, on this particular occasion

ไว้

wái — To keep, set aside, or in advance

แผน

phǎen — A plan, scheme, or strategy for action

หรือเปล่า

rǔue-plào — Or not? Used to form yes/no questions

นี่

nîi — This, here; a near demonstrative pronoun

ยังมี

yang-mii — There still is; indicating something additionally exists

วิศวกร

wít-sà-wá-gɔɔn — An engineer; a person who operates machinery professionally

ไม่กล้า

mâi-glâa — Not daring, lacking courage to do something

ขับ

khàp — To drive or operate a vehicle

หัวรถจักร

hǔa-rót-jàk — A locomotive; the engine that pulls a train

พุ่ง

phûng — To dash, lunge, or surge forward rapidly

เข้าใส่

khâo-sài — To charge into or direct force toward something

ฝูงสัตว์

fùung-sàt — A herd or flock of animals grouped together

เหล่านี้

lào-níi — These; referring to a group nearby

อีกด้วย

ìik-dûai — Also, as well, in addition to something

ไม่

mâi — No, not; a general negation particle

พยายาม

phá-yaa-yaam — To try, attempt, or make an effort

ฝ่าฝัน

fàa-fan — To overcome, push through obstacles or difficulties

อุปสรรค

ùp-pà-sàk — An obstacle, barrier, or difficulty to overcome

นั้น

nán — That, those; a distal demonstrative pronoun

นั่น

nân — That (one); pointing to something at a distance

การตัดสินใจ

gaan-tàt-sǐn-jai — A decision; the act of deciding or choosing

ฉลาด

chà-lâat — Smart, clever, or intelligent in thinking

อาจจะ

àat-jà — Might, may; expressing possibility or probability

ชน

chon — To collide, crash, or strike against something

ควายป่า

khwaai-pàa — A wild buffalo living in natural open areas

ตัวแรกๆ

tua-râek-râek — The very first ones in a group or sequence

ให้

hâi — To give, allow, or cause something to happen

แหลกลาญ

làek-laan — Completely smashed, shattered, or destroyed thoroughly

โดยไม่ต้องสงสัย

dooi-mâi-tɔ̂ng-sǒng-sǎi — Undoubtedly, without any doubt whatsoever

ด้วย

dûai — Also, with, by means of; additional particle

ที่กันวัว

thîi-gan-wua — A cowcatcher; a front frame on a locomotive

ติด

tìt — Attached to, stuck to, or fitted onto

แต่

tàe — But, however; indicating contrast or exception

ไม่ว่า

mâi-wâa — No matter, regardless of what or how

จะ

jà — Will, going to; a future tense marker

ทรงพลัง

song-phalang — Powerful, mighty, having great force or strength

เพียงใด

phiang-dai — However much, to whatever extent or degree

จะต้อง

jà-tɔ̂ng — Must, will have to; expressing obligation or inevitability

หยุดชะงัก

yùt-chá-ngák — To come to a sudden stop or abrupt halt

ไม่ช้า

mâi-cháa — Soon, before long, in a short time

ตกราง

tòk-raang — To derail; a train coming off its tracks

กลายเป็น

glaai-pen — To become, turn into something different

อัมพาต

am-phâat — Paralysis; inability to move a body part

ที่สุด

thîi-sùt — Most, best; superlative degree marker

หนทาง

hǒn-thaang — A way, path, or method to follow

ดีที่สุด

dii-thîi-sùt — The best; superlative form of good

คือ

khuu — Is, means; linking a subject to its definition

รอคอย

rɔɔ-khɔɔi — To wait patiently for something to happen

อย่าง

yaang — In a manner of; adverbial modifier particle

อดทน

òt-thon — To be patient, endure hardship with tolerance

เร่ง

rêng — To hurry, speed up, or accelerate something

ความเร็ว

khwaam-rew — Speed, velocity, or rate of movement

มากขึ้น

mâak-khûen — More, increasingly; indicating an increase in degree

เพื่อ

phûea — In order to, for the purpose of something

ชดเชย

chót-chəəi — To compensate, make up for a loss

เวลา

wee-laa — Time; a period or moment in duration

เสียไป

sǐia-pai — Lost, wasted, gone away irretrievably

เมื่อ

mûea — When, once; introducing a time clause

ถูก

thùuk — To be subjected to; passive voice marker

กำจัด

gam-jàt — To eliminate, remove, or get rid of

ออกไป

òok-pai — To go out, move away from a place

ใช้เวลา

chái-wee-laa — To take time, spend a duration doing something

เต็ม

tem — Full, complete, entirely filled or occupied

ถึง

thǔeng — To reach, arrive at, or up to

สาม

sǎam — Three; the number 3

ชั่วโมง

chûa-moong — Hour; a unit of time equal to 60 minutes

กว่า

gwàa — More than, over; comparative or exceeding marker

ทางรถไฟ

thaang-rót-fai — A railway, railroad track or route

โล่ง

lôong — Clear, open, unobstructed, free of obstacles

กลางคืน

glaang-khuuen — Nighttime, the middle of the night

เสียแล้ว

sǐia-láew — Already lost or gone; expressing regret about loss

แถว

thǎew — A row, line, or vicinity of something

หลังสุด

lǎng-sùt — The very last, rearmost position in a group

กำลัง

gam-lang — Currently doing; a present progressive marker

ผ่าน

phàan — To pass through or go across something

ราง

raang — A rail or track for trains to run on

ขณะที่

khà-nà-thîi — While, at the moment that something occurs

แถวหน้า

thǎew-nâa — The front row or foremost section

หายลับ

hǎai-láp — To vanish, disappear from sight completely

ไป

pai — To go; directional particle indicating away movement

ใต้

tâi — Below, under, beneath something

ขอบฟ้า

khɔ̀ɔp-fáa — The horizon; the line where sky meets earth

ทาง

thaang — Way, direction, path, or route

แปด

pàet — Eight; the number 8

นาฬิกา

naa-lí-gaa — A clock or watch; also used for o'clock

ช่องเขาแคบ

chɔ̂ng-khǎo-khâep — A narrow mountain pass or gorge between peaks

เทือกเขา

thûeak-khǎo — A mountain range or chain of mountains

เก้านาฬิกา

gâo-naa-lí-gaa — Nine o'clock; the ninth hour of the day

ครึ่ง

khrûeng — Half; one of two equal portions

แล่น

lâen — To sail, glide, or move swiftly along

เข้าสู่

khâo-sùu — To enter into, move toward a destination

ดินแดน

din-daen — A territory, land, or region of a place

แห่ง

hàeng — Of, at; a classifier for places or locations

อาณานิคม

aa-naa-ní-khom — A colony; a settlement under foreign political control

อัน

an — A classifier for items; also meaning 'which'

แปลกประหลาด

plàek-prà-lâat — Strange, peculiar, or unusual in character

พวก

phûak — A group of people; a collective or faction