Around the World in Eighty Days — Page 3

Vocabulary

บางที

bang thi — Sometimes, perhaps, possibly

เธอ

thoe — She, her, or informal 'you'

อาจ

at — Might, may, possibly could happen

ไม่

mai — No, not; negation particle

เข้าใจ

khao jai — To understand, comprehend something fully

ถึง

thueng — To reach, arrive at; until; about

ความ

khwam — Abstract noun prefix indicating a state or condition

ลึกซึ้ง

luek sueng — Deep, profound, deeply felt or meaningful

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

ความรู้สึก

khwam ru suek — Feeling, emotion, sensation experienced inside

ที่

thi — That, which; place; relative clause marker

ผู้ปกป้อง

phu pok pong — Protector, defender, one who shields others

ได้

dai — Can, able to; did; past tense marker

ปลุกเร้า

pluk rao — To arouse, stir up, inspire strong feelings

ขึ้น

khuen — Up, to rise; directional particle upward

ใน

nai — In, inside, within a place or context

ใจ

jai — Heart, mind, inner feelings or spirit

ซึ่ง

sueng — Which, that; relative pronoun connector

เรียก

riak — To call, name, or summon someone

มัน

man — It; informal third-person pronoun for things

ว่า

wa — That; to say; introduces reported speech

กตัญญู

ka tan yu — Gratitude, filial piety, thankfulness toward benefactors

แต่

tae — But, however; contrasting conjunction

แม้

mae — Even though, even if, despite

จะ

ja — Will, going to; future tense marker

รู้ตัว

ru tua — To be aware, realize, be conscious of

นั้น

nan — That, those; demonstrative pronoun for distant things

ก็

ko — Also, then, well; conjunction or filler particle

เป็น

pen — To be, to exist as something

สิ่ง

sing — Thing, object, matter, something abstract or concrete

มาก

mak — Very, much, a lot, many

กว่า

kwa — More than, greater than; comparative particle

หัวใจ

hua jai — Heart; the emotional or physical heart

หดหู่

hot hu — Depressed, gloomy, downhearted, feeling low

ลง

long — Down, to descend; directional particle downward

เมื่อ

muea — When, at the time that something happened

จำ

jam — To remember, memorize, recall something

ชาย

chai — Man, male person

ผู้

phu — Person, one who; prefix for role or status

ตั้งใจ

tang jai — To intend, be determined, pay attention

สอบสวน

sop suan — To investigate, interrogate, examine thoroughly

เรื่อง

rueang — Story, matter, issue, topic, affair

ประพฤติ

pra-phrut — To behave, conduct oneself in a manner

เขา

khao — He, she, him, her; third-person pronoun

ไม่ช้า

mai cha — Soon, before long, not taking much time

เร็ว

reo — Fast, quick, rapidly

ชัดเจน

chat jen — Clear, distinct, obvious, evident

เพียง

phiang — Only, merely, just, no more than

แค่

khae — Just, only, merely; informal version of เพียง

โชคชะตา

chok cha-ta — Fate, destiny, fortune, one's predetermined lot

เท่านั้น

thao nan — Only that, nothing more, just that alone

พา

pha — To bring, lead, take someone along

พันเอก

phan ek — Colonel; military rank above lieutenant colonel

มา

ma — To come; directional particle toward speaker

บน

bon — On, on top of, above a surface

รถไฟ

rot fai — Train, railway vehicle for passengers or cargo

ขบวน

kha-buan — Convoy, procession, train formation or series

นี้

ni — This, these; near demonstrative pronoun

อยู่

yu — To be, stay, reside; continuous aspect marker

นั่น

nan — That, those; demonstrative for something visible

และ

lae — And; additive conjunction joining words or clauses

ไม่ว่า

mai wa — No matter, regardless of what happens

เกิด

koet — To occur, happen, be born, arise

อะไร

a-rai — What, anything, something; question word

ก็ตาม

ko tam — Whatever, anyway, regardless; concessive particle

ต้อง

tong — Must, have to, need to do

พบเห็น

phop hen — To encounter, come across, catch sight of

ศัตรู

sat-tru — Enemy, foe, opponent, adversary

ตน

ton — Oneself, one's own self; reflexive pronoun

ฉวย

chuay — To seize, grab, snatch quickly

โอกาส

o-kat — Opportunity, chance, occasion to do something

ขณะ

kha-na — While, moment, at the time of

กำลัง

kam-lang — Currently doing; strength, force; progressive marker

นอนหลับ

non lap — To sleep, be asleep, slumbering

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of

บอก

bok — To tell, inform, say to someone

พบ

phop — To meet, find, encounter someone or something

ใคร

khrai — Who, anyone, someone; question word for person

คน

khon — Person, people, human being

ร้อง

rong — To cry out, shout, sing, exclaim

อุทาน

u-than — To exclaim, interjection, expression of strong emotion

กังวล

kang-won — To worry, be anxious, feel concerned about

เลย

loei — At all, so, then; emphasis or result particle

คุณ

khun — You; polite pronoun or title of respect

ผู้หญิง

phu ying — Woman, female person

ก่อน

kon — Before, first, prior to something else

ชำระ

cham-ra — To pay, settle, cleanse, clear a debt

บัญชี

ban-chi — Account, bill, ledger, financial record

กับ

kap — With, and, together; preposition linking items

จัดการ

jat kan — To manage, handle, deal with a matter

ฉัน

chan — I, me; first-person pronoun, informal feminine

ดู

du — To look, watch, appear, seem

เหมือน

muean — Like, similar to, as if, resembling

ฝ่าย

fai — Side, party, faction in a conflict

ถูก

thuk — Correct; cheap; passive voice marker

ดูหมิ่น

du min — To disrespect, look down on, belittle someone

สอง

song — Two; the number 2

นอกจาก

nok chak — Besides, except, in addition to something

เสริม

soem — To add, supplement, enhance, reinforce

เอง

eng — Self, oneself; emphasis particle meaning 'by itself'

กล่าว

klao — To say, state, speak formally

ต่อ

to — To, toward; continue; per; connect

ยอม

yom — To yield, accept, allow, give in

ให้

hai — To give; for; causative verb marker

แก้แค้น

kae khaen — To take revenge, retaliate, get even

แทน

thaen — Instead of, in place of, on behalf of

กลับ

klap — To return, go back; reversal marker

ตามหา

tam ha — To search for, look for, track down

หาก

hak — If, in case that, should something occur

เรา

rao — We, us, I; first-person pronoun

สามารถ

sa-mat — Can, able to, capable of doing something

ป้องกัน

pong kan — To prevent, protect, defend against something

การ

kan — Act, action, process; nominalizing prefix for verbs

ปะทะ

pa-tha — To clash, collide, confront, come into conflict

กัน

kan — Each other, together, mutually; reciprocal particle

ผล

phon — Result, outcome, fruit, consequence

ร้ายแรง

rai raeng — Serious, severe, grave, dangerous in consequence

พูด

phut — To speak, talk, say something verbally

ถูกต้อง

thuk tong — Correct, right, accurate, proper

แล้ว

laeo — Already, then, after that; completion marker

ตอบ

top — To answer, reply, respond to a question

ทั้งสอง

thang song — Both, both of them, the two together

ทำให้

tham hai — To cause, make something happen, result in

ทุกอย่าง

thuk yang — Everything, all things, every single thing

พังทลาย

phang tha-lai — To collapse, crumble, fall apart completely

ชนะ

cha-na — To win, defeat, be victorious over

หรือ

rue — Or; question particle at end of sentence

แพ้

phae — To lose, be defeated, fail to win

ล่าช้า

la cha — Delayed, slow, behind schedule, late

เล่น

len — To play, engage in a game or activity

เกม

kem — Game; a competitive activity or match

ตาม

tam — To follow, according to, as per

บรรดา

ban-da — All the, various, a group of people

สุภาพบุรุษ

su-phap bu-rut — Gentleman, polite and well-mannered man

แห่ง

haeng — Of, at; classifier for places or institutions

ต้องการ

tong kan — To want, need, require, desire something