Around the World in Eighty Days — Page 7

Vocabulary

รถไฟ

rot fai — Train; a vehicle that runs on rails

ได้

dai — Can, able to; also marks past tense

หยุด

yut — To stop, halt, cease movement

อยู่

yu — To be located; to stay, exist somewhere

หน้า

na — Face; front; next (page or turn)

สัญญาณ

san-yan — Signal, sign, or indicator of information

สีแดง

si daeng — Red color; used in traffic signals

ซึ่ง

sueng — Which, that; a relative pronoun connector

ขวาง

khwang — To block, obstruct, or stand in the way

ทาง

thang — Path, way, road, or direction

ไว้

wai — To keep, place, or retain something

วิศวกร

wit-sa-wa-kon — Engineer; a technical profession specialist

และ

lae — And; a conjunction linking words or clauses

พนักงานรถไฟ

pha-nak-ngan rot fai — Railway staff or train crew member

กำลัง

kam-lang — Currently doing; strength or power

พูดคุย

phut khui — To chat, converse, or talk with someone

อย่าง

yang — In a manner; type or kind of something

ตื่นเต้น

tuen ten — Excited, thrilled, or stirred with enthusiasm

กับ

kap — With; together with another person or thing

นายสถานี

nai sa-tha-ni — Stationmaster; the person in charge of a station

ที่

thi — At, which, that; a location or relative marker

สถานีจอด

sa-tha-ni jot — A stopping station for trains or vehicles

ถัดไป

that pai — Next, the following one in sequence

ส่ง

song — To send, deliver, or transmit something

มา

ma — To come; indicates direction toward the speaker

ก่อน

kon — Before, first, prior to something else

ล่วงหน้า

luang na — In advance, ahead of time, beforehand

บรรดา

ban-da — All of, the various; used before a group noun

ผู้โดยสาร

phu doi-san — Passenger; someone traveling on a vehicle

พากัน

pha kan — To do something together as a group

ห้อมล้อม

hom lom — To surround or encircle a person or thing

เข้าร่วม

khao ruam — To join, participate in an activity or event

การสนทนา

kan son-tha-na — A conversation or discussion between people

โดย

doi — By, by means of; indicates agent or method

มี

mi — To have; there is/are something present

พันเอก

phan-ek — Colonel; a high-ranking military officer

โดดเด่น

dot den — Outstanding, prominent, or standing out noticeably

ขึ้นมา

khuen ma — To rise up, come up, or emerge upward

ด้วย

duay — Also, too; with, by means of something

กิริยา

ki-ri-ya — Manner, behavior, or conduct of a person

อัน

an — A classifier for objects; which, that (relative)

หยิ่งยโส

ying ya-so — Arrogant, haughty, or excessively proud in manner

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

เขา

khao — He, she, they; third-person pronoun

กลุ่ม

klum — Group, cluster, or collection of people or things

แล้ว

laeo — Already, then; indicates completion of an action

ได้ยิน

dai yin — To hear, to perceive sound with ears

พูด

phut — To speak or say something aloud

ว่า

wa — That; introduces a quote or reported speech

ไม่ได้

mai dai — Cannot, did not; negates ability or past action

ท่าน

than — You (formal/respectful); a polite second-person pronoun

ผ่าน

phan — To pass through, go through, or cross over

ไป

pai — To go; indicates direction away from speaker

สะพาน

sa-phan — Bridge; a structure spanning over water or gap

นั้น

nan — That, those; refers to something previously mentioned

สั่นคลอน

san khlon — To shake, wobble, or be unstable and unsteady

ไม่สามารถ

mai sa-mat — Cannot, unable to; expressing impossibility or incapability

รับ

rap — To receive, accept, or bear weight or load

น้ำหนัก

nam-nak — Weight; the heaviness of an object or person

นี้

ni — This, these; refers to something nearby or current

เป็น

pen — To be; links subject to a description or noun

สะพานแขวน

sa-phan khwaen — Suspension bridge; a bridge hanging from cables

พาด

phat — To lay across, span, or drape over something

ข้าม

kham — To cross over a river, road, or obstacle

บริเวณ

bo-ri-wen — Area, zone, or vicinity of a particular place

น้ำเชี่ยว

nam chiao — Rapid, swift-flowing water or strong current

ห่าง

hang — Far from, distant, or separated by a gap

จาก

jak — From; indicates starting point or separation

พวกเขา

phuak khao — They, them; third-person plural pronoun

ใน

nai — In, inside, within a place or time period

ขณะนั้น

kha-na nan — At that moment, at that particular time

ราว

rao — About, approximately; roughly a certain quantity

หนึ่ง

nueng — One; the number 1

ไมล์

mail — Mile; a unit of distance measurement

ตาม

tam — According to; to follow, pursue, or trail someone

คำบอกเล่า

kham bok lao — Account, testimony, or verbal description of events

สภาพ

sa-phap — Condition, state, or situation of something

ทรุดโทรม

throt-som — Dilapidated, deteriorated, or in poor condition

ลวดเหล็ก

luat lek — Wire; metal wire or steel cable

หลาย

lai — Many, several, or numerous of something

เส้น

sen — Strand, line, or classifier for long thin objects

ขาด

khat — To break, snap, or be severed or lacking

ออก

ok — Out, outward; to exit or come out from

เป็นไปไม่ได้

pen pai mai dai — Impossible; cannot happen under any circumstances

จะ

ja — Will, going to; future tense marker

เสี่ยง

siang — To risk, take a chance on something dangerous

ให้

hai — To give; causes or allows something to happen

เกินจริง

koen jing — Exaggerated, beyond reality, or overstated in description

แต่อย่างใด

tae yang dai — In any way; used to negate or dismiss something

เกี่ยวกับ

kiao kap — About, regarding, or concerning a topic

อาจ

at — Might, may; expresses possibility or probability

กล่าว

klao — To say, state, or remark formally

ได้ว่า

dai wa — It can be said that; introduces a statement

แม้

mae — Even though, although, even if; concessive conjunction

ชาวอเมริกัน

chao a-me-ri-kan — American person; a citizen of the United States

มักจะ

mak ja — Usually, tend to, often do something habitually

บุ่มบ่าม

bum bam — Reckless, rash, or acting without thinking carefully

อยู่เสมอ

yu sa-moe — Always, consistently, all the time without exception

แต่

tae — But, however; introduces a contrasting idea

เมื่อใด

muea dai — Whenever, when; referring to an unspecified time

ระมัดระวัง

ra-mat ra-wang — Careful, cautious, or exercising great care

ย่อม

yom — Naturally, inevitably; it is expected or fitting

เหตุผล

het-phon — Reason, rationale, or logical justification for something

อันดี

an di — A good one; good and proper reason or thing

สำหรับ

sam-rap — For, intended for a specific purpose or person

เรื่อง

rueang — Matter, issue, topic, or story about something

ไม่กล้า

mai kla — Not daring, too afraid, or lacking courage to act

แจ้ง

jaeng — To inform, notify, or report to someone officially

นาย

nai — Mr.; title for a male person; boss or master

ทราบ

sap — To know, to be aware of information (formal)

ถึง

thueng — To reach, arrive at; until, about a topic

สิ่งที่

sing thi — Something that, the thing which; relative noun phrase

จึง

jueng — Therefore, so, then; indicates a result or consequence

ฟัง

fang — To listen, to pay attention to sounds or speech

ฟัน

fan — Teeth; to chop or strike with a blade

กัด

kat — To bite, clench, or grip tightly with teeth

แน่น

naen — Tight, firm, tightly clenched or packed together

นิ่ง

ning — Still, motionless, or remaining completely quiet

เหมือน

muean — Like, similar to, resembling another thing

รูปปั้น

rup pan — Statue; a sculpted figure of a person or animal

ร้อง

rong — To cry out, exclaim, sing, or make a vocal sound

ขึ้น

khuen — Up, upward; to increase or go higher

เรา

rao — We, us, or I (informal); first-person pronoun

ไม่

mai — No, not; general negation particle

ยืนหยัด

yuen yat — To stand firm, persist, or hold one's ground

ที่นี่

thi ni — Here, at this place, in this location

หยั่งราก

yang rak — To take root, become deeply rooted or established

ลง

long — Down, downward; to descend or decrease

หิมะ

hi-ma — Snow; frozen precipitation falling from the sky

กัน

kan — Together, mutually; indicates shared or reciprocal action

หรอก

rok — Particle softening negation or dismissing a claim

นะ

na — Particle seeking agreement or softening a statement

ฉัน

chan — I, me; first-person pronoun (informal, often female)

คิด

khit — To think, consider, or have a thought or opinion

อย่างนั้น

yang nan — Like that, in that manner or way

ท่านพันเอก

than phan-ek — Colonel (respectful address); honorific title for colonel

ตอบ

top — To answer, reply, or respond to a question

โทรเลข

tho-ra-lek — Telegram; a message sent by telegraph system

ไปยัง

pai yang — To go to, toward a specified destination

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of doing something

ขอ

kho — To request, ask for, or beg something politely

ขบวนรถไฟ

kha-buan rot fai — Train convoy or railway convoy of carriages

คง

khong — Probably, likely; remains constant or unchanged

ไม่น่า

mai na — Unlikely, should not; does not seem probable

ภายใน

phai nai — Within, inside, in less than a period of time

เวลา

we-la — Time; a period or moment of time

น้อยกว่า

noi kwa — Less than, fewer than a certain quantity

หก

hok — Six; the number 6

ชั่วโมง

chua-mong — Hour; a unit of time equal to sixty minutes