Around the World in Eighty Days — Page 1

Vocabulary

ซึ่ง

seung — Which, that; relative pronoun connecting clauses

เล่า

lao — To tell, narrate, or recount a story

ถึง

theung — To reach, arrive at, or until

เหตุการณ์

het-kan — Event, incident, or occurrence

บาง

bang — Some, certain; or thin (adjective)

อย่าง

yang — Kind, type, or manner of something

ที่

thi — Place, location; also relative pronoun 'that/which'

มี

mee — To have or there is/are

ให้

hai — To give; causes another action to occur

พบเห็น

phop-hen — To encounter or come across something

ได้

dai — To be able to; indicates past or possibility

เฉพาะ

cha-phaw — Specific, particular, exclusively for something

บน

bon — On top of, above, upon a surface

ทางรถไฟ

thang-rot-fai — Railway, railroad track or route

ใน

nai — In, inside, within a place or time

อเมริกา

a-me-ri-ka — America, referring to the United States

เท่านั้น

thao-nan — Only, just that and nothing more

รถไฟ

rot-fai — Train, a rail-based vehicle for transport

แล่น

laen — To run or travel, especially of vehicles

ต่อไป

to-pai — To continue, go on, proceed further

ตาม

tam — To follow, according to, along a path

เส้นทาง

sen-thang — Route, path, or course of travel

คืน

khuen — Night; or to return something back

นั้น

nan — That, those; demonstrative pronoun for distant things

โดย

doi — By, by means of, through an agent

ไม่

mai — No, not; general negation particle

หยุดชะงัก

yut-cha-ngak — To halt abruptly or come to a sudden stop

ผ่าน

phan — To pass through or go past something

ป้อม

pom — Fort, fortress, or military fortification

ข้าม

kham — To cross over or pass across something

ช่องเขา

chong-khao — Mountain pass, gap between mountain peaks

และ

lae — And; conjunction connecting words or phrases

นี่

ni — This, here; demonstrative pronoun for nearby things

ระดับ

ra-dap — Level, grade, or standard of something

ความสูง

khwam-sung — Height, altitude, or elevation above a point

สูงสุด

sung-sut — Highest, maximum, the greatest elevation point

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

การเดินทาง

kan-doen-thang — Journey, travel, or act of traveling

คือ

khue — Is, are; defines or equates two things

แปดพัน

paet-phan — Eight thousand; a numerical quantity

เก้าสิบสอง

kao-sip-song — Ninety-two; a numerical quantity

ฟุต

fut — Foot/feet; unit of measurement for length

เหนือ

nuea — Above, north, or higher than something

ระดับน้ำทะเล

ra-dap-nam-tha-le — Sea level; reference point for altitude measurement

บัดนี้

bat-ni — Now, at this moment, presently

นักเดินทาง

nak-doen-thang — Traveler, one who journeys or travels

จะ

cha — Will, going to; future tense marker

ต้อง

tong — Must, have to; expresses obligation or necessity

ลง

long — To descend, go down, or come down

สู่

su — Toward, to, heading in a direction

มหาสมุทร

ma-ha-sa-mut — Ocean, a vast body of saltwater

ทุ่งราบ

thung-rap — Plain, flatland, or open flat landscape

อัน

an — A classifier for objects; also 'which/that'

กว้างใหญ่ไพศาล

kwang-yai-phai-san — Vast, expansive, enormously wide and large

ธรรมชาติ

tham-ma-chat — Nature, the natural world or environment

ปรับ

prap — To adjust, modify, or adapt something

พื้นที่

phuean-thi — Area, space, or region of land

ไว้

wai — To keep, retain, or set aside for later

แล้ว

laeo — Already, then, afterward; past completion marker

สาขา

sa-kha — Branch, subdivision, or offshoot of something

หนึ่ง

nueng — One; the number one or a single unit

แยก

yaek — To separate, split, or branch off

ออกไป

ok-pai — To go out, branch out, or move away

ทาง

thang — Way, path, direction, or route

ใต้

tai — South; or under, beneath something

เมือง

mueang — City, town, or urban settlement

เมืองหลวง

mueang-luang — Capital city of a country or state

รัฐ

rat — State, as in a political/administrative division

แถบ

thaep — Zone, belt, or strip of an area

บริเวณ

bo-ri-wen — Area, vicinity, surrounding region or zone

อุดม

u-dom — Abundant, rich, or plentiful in resources

ไปด้วย

pai-duai — Rich in, filled with, abounding in something

ทองคำ

thong-kham — Gold; the precious yellow metal

เงิน

ngoen — Money or silver; currency or precious metal

ประชากร

pra-cha-kon — Population, the people of a region

มากกว่า

mak-kwa — More than, greater than a quantity

ห้าหมื่น

ha-muen — Fifty thousand; a numerical quantity

คน

khon — Person, people; classifier for human beings

ตั้งถิ่นฐาน

tang-thin-than — To settle, establish a permanent residence somewhere

อยู่

yu — To be located, to live or stay somewhere

ที่นั่น

thi-nan — There, at that place or location

ระยะทาง

ra-ya-thang — Distance, the length between two points

หนึ่งพัน

nueng-phan — One thousand; a numerical quantity

สามร้อย

sam-roi — Three hundred; a numerical quantity

แปดสิบสอง

paet-sip-song — Eighty-two; a numerical quantity

ไมล์

mail — Mile; unit of distance measurement

ผ่านพ้น

phan-phon — To pass through and beyond, to get past

มา

ma — To come; indicates movement toward the speaker

จาก

chak — From, originating from a place or source

สาม

sam — Three; the number three

วัน

wan — Day; a 24-hour period of time

อีก

ik — More, another, additionally

สี่

si — Four; the number four

ก็

ko — Also, then, so; connective or emphasis particle

น่าจะ

na-cha — Should, probably will, likely to happen

พา

pha — To take, lead, or bring someone somewhere

พวกเขา

phuak-khao — They, them; third-person plural pronoun

ยัง

yang — Still, yet; indicates ongoing state or action

ล่าช้า

la-cha — Late, delayed, behind schedule

กว่า

kwa — Than, more than; used in comparisons

กำหนด

kam-not — Schedule, deadline, or set plan

แต่

tae — But, however; introduces a contrasting clause

อย่างใด

yang-dai — In any way, whatsoever, in any manner

ตอน

ton — Period, episode, or segment of time

กลางคืน

klang-khuen — Nighttime, the middle of the night

ค่าย

khai — Camp, military camp, or encampment

ถูก

thuk — To be hit; passive marker; also 'correct'

ด้านซ้าย

dan-sai — Left side, the left-hand direction

ลำธาร

lam-than — Stream, small river or flowing waterway

ไหล

hlai — To flow, as water or liquid moves

ขนาน

kha-nan — Parallel, running alongside at equal distance

ไปกับ

pai-kap — Go along with, alongside something else

เป็น

pen — To be, is; general verb of being

เส้นแบ่ง

sen-baeng — Dividing line, boundary line between areas

พรมแดน

phrom-daen — Border, frontier between two territories or states

ระหว่าง

ra-wang — Between, among, during a period

ดินแดน

din-daen — Territory, land, or region of a country

เข้าสู่

khao-su — To enter into, move into a place

เมื่อ

muea — When, at the time of a past event

เวลา

we-la — Time, moment, or a specific hour

สิบเอ็ด

sip-et — Eleven; the number eleven

โมง

mong — O'clock; used for telling time in Thai

ใกล้

klai — Near, close to, not far away

แวะ

wae — To stop by, make a brief visit somewhere

แม่น้ำ

mae-nam — River; a large flowing body of water

เอง

eng — Self, oneself; emphasizes personal action

ได้รับ

dai-rap — To receive, obtain, or be given something

การ

kan — Act of, process of; nominalizer prefix

เปิดตัว

poet-tua — To launch, debut, or officially introduce something

อย่างเป็นทางการ

yang-pen-thang-kan — Officially, formally, in an official manner

วันที่

wan-thi — Date, specific day of the month

ตุลาคม

tu-la-khom — October; the tenth month of the year

ค.ศ.

kho-so — AD, Anno Domini; the Christian calendar era

วิศวกร

wit-sa-wa-kon — Engineer; a professional in engineering

หัวหน้า

hua-na — Chief, head, leader of a group

นายพล

nai-phon — General; a high-ranking military officer

หัวรถจักร

hua-rot-chak — Locomotive; the engine that pulls a train

ทรงพลัง

song-phlang — Powerful, mighty, full of strength or force

สอง

song — Two; the number two

หัว

hua — Head; classifier for locomotives or leaders

บรรทุก

ban-thuk — To carry, transport, or load cargo or passengers

แขก

khaek — Guest, visitor, or invited person

ผู้

phu — Person who; prefix indicating a person doing something

ได้รับเชิญ

dai-rap-choen — To be invited, to receive an invitation

จำนวน

cham-nuan — Number, quantity, or amount of something

เก้า

kao — Nine; the number nine

ตู้

tu — Car, compartment; classifier for train carriages