Around the World in Eighty Days — Page 2

Vocabulary

รองประธาน

rong-pra-than — Vice president or deputy chairperson

ของ

khong — Of; belonging to someone or something

เส้นทาง

sen-thang — Route, path, or way of travel

ได้

dai — Can, able to; also marks past tense

หยุด

yut — To stop, halt, or pause

ณ

na — At, in (formal/literary preposition of place)

จุด

jut — Point, spot, or dot

นี้

nii — This; referring to something nearby

มี

mii — To have; there is/are

เสียง

siang — Sound, voice, or noise

โห่ร้อง

ho-rong — To shout, cheer, or cry out loudly

ดัง

dang — Loud; also means famous

ขึ้น

khuen — To rise, go up; directional particle upward

เผ่า

phao — Tribe, clan, or ethnic group

และ

lae — And; connects words or clauses together

แสดง

sa-daeng — To show, perform, or demonstrate

การ

kaan — Nominalizing prefix indicating an action or process

ต่อสู้

to-suu — To fight, struggle, or battle against

เลียนแบบ

lian-baep — To imitate, copy, or mimic someone

พลุ

phlu — Fireworks; explosive celebratory light display

หนังสือพิมพ์

nang-sue-phim — Newspaper; printed daily news publication

ฉบับ

cha-bap — Issue, edition, or copy of publication

แรก

raek — First; earliest in order or time

ถูก

thuuk — To be (passive marker); also cheap/correct

พิมพ์

phim — To print or type text

โดย

doi — By; indicates agent or means

แท่นพิมพ์

thaen-phim — Printing press; machine for printing text

ที่

thii — At, which; relative pronoun or place marker

นำ

nam — To lead, bring, or carry along

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

บน

bon — On top of; above a surface

รถไฟ

rot-fai — Train; rail vehicle for transportation

ดังนั้น

dang-nan — Therefore, thus; consequential connective word

จึง

jueng — Therefore, so; indicates result or consequence

เฉลิมฉลอง

cha-loem-cha-long — To celebrate an occasion or achievement

เปิดตัว

poet-tua — To launch, debut, or introduce officially

ทางรถไฟ

thang-rot-fai — Railway line or railroad track

สาย

sai — Line, strand; also late (time)

ยิ่งใหญ่

ying-yai — Grand, magnificent, or great in scale

ซึ่ง

sueng — Which; relative pronoun linking clauses

เป็น

pen — To be; indicates state or identity

เครื่องมือ

khrueang-mue — Tool, instrument, or device for use

อัน

an — A/an; classifier for various objects

ทรงพลัง

song-phlang — Powerful, mighty, or having great force

แห่ง

haeng — Of (formal); classifier for places or institutions

ความ

khwam — Nominalizing prefix for abstract nouns

ก้าวหน้า

kaao-naa — Progress, advancement, or moving forward

อารยธรรม

aa-ra-ya-tham — Civilization; advanced organized human society

ทอด

thot — To extend, stretch, or span across

ข้าม

khaam — To cross over or traverse something

ทะเลทราย

tha-le-saai — Desert; vast dry and sandy landscape

พรหมลิขิต

phrom-li-khit — Fate, destiny written by divine will

ให้

hai — To give; causative marker in sentences

เชื่อมต่อ

chuam-to — To connect, link, or join together

เมือง

mueang — City, town, or country

ชุมชน

chum-chon — Community, neighborhood, or local settlement

ยัง

yang — Still, yet; also used as 'still not'

ไม่

mai — Not; negation particle in Thai

อยู่

yuu — To be located; to live or stay

ใน

nai — In, inside, within a place

ขณะ

kha-na — While, moment, at the time of

นั้น

nan — That; referring to something farther away

หวูด

wuut — Whistle sound, especially a train whistle

หัวรถจักร

hua-rot-jak — Locomotive; the engine that pulls trains

ยิ่ง

ying — Even more; increasingly comparative adverb

กว่า

kwaa — More than; comparative marker

พิณ

phin — Harp or lute; a stringed musical instrument

กำลัง

kam-lang — Currently doing; power or strength

จะ

ja — Will, going to; future tense marker

เรียก

riak — To call, summon, or name something

สิ่ง

sing — Thing, object, or matter

เหล่านั้น

lao-nan — Those; plural referring to distant things

ผุด

phut — To spring up, pop up suddenly

จาก

jaak — From; indicating origin or departure point

แผ่นดิน

phaen-din — Land, ground, earth, or territory

ป้อม

pom — Fort, fortress, or military stronghold

ทิ้ง

thing — To leave behind, abandon, or discard

ไว้

wai — To keep, leave in place; retaining particle

เบื้องหลัง

bueang-lang — Behind, in the background, backdrop

เมื่อ

muea — When; referring to a past time

เวลา

we-laa — Time; a specific moment or period

แปด

paet — Eight; the number 8

นาฬิกา

naa-li-kaa — Clock, watch; also o'clock time expression

ตอน

ton — Period, episode, or part of time

เช้า

chao — Morning; early part of the day

คง

khong — Probably, likely; remains or stays

ระยะทาง

ra-ya-thang — Distance; measured length of a journey

สาม

saam — Three; the number 3

ร้อย

roi — Hundred; the number 100

ห้า

haa — Five; the number 5

สิบ

sip — Ten; the number 10

เจ็ด

jet — Seven; the number 7

ไมล์

mail — Mile; unit of distance measurement

ต้อง

tong — Must, have to; obligation or necessity

ผ่าน

phaan — To pass through or go past

ก่อน

kon — Before; prior to a time or event

ถึง

thueng — To reach, arrive at a destination

ดังกล่าว

dang-klaao — Aforementioned; as mentioned previously

ตาม

taam — Along, following, according to

แนว

naeo — Line, direction, trend, or alignment

คดเคี้ยว

khot-khiao — Winding, meandering, or twisting in path

ไม่แน่นอน

mai-nae-non — Uncertain, unpredictable, or inconsistent

สาขา

saa-khaa — Branch, division, or offshoot

ทางใต้

thang-tai — Southward, southern direction or area

แม่น้ำ

mae-naam — River; a large natural flowing waterway

ฝั่ง

fang — Bank, shore, or side of a river

ซ้าย

saai — Left side or direction

เก้า

kao — Nine; the number 9

สำคัญ

sam-khan — Important, significant, or essential

สร้าง

saang — To build, create, or construct

ระหว่าง

ra-waang — Between, among, or during

สอง

song — Two; the number 2

แขนง

kha-naeng — Branch, offshoot, or tributary

บรรจบ

ban-jop — To meet, converge, or come together

กัน

kan — Each other; together; mutual particle

โดยรอบ

doi-rop — All around, surrounding, on all sides

กลาย

klaai — To become, turn into something else

ลำน้ำ

lam-naam — Waterway, stream, or river channel

เดียว

diao — Single, alone, one only

ขนาดใหญ่

kha-naat-yai — Large in size, big, or sizable

น้ำ

naam — Water; liquid essential for life

ไหล

hlai — To flow, stream, or run (liquid)

ลง

long — Down; to go down or decrease

สู่

suu — Toward, into; directional formal preposition

เหนือ

nuea — North; above or northern direction

เล็กน้อย

lek-noi — A little, slightly, a small amount

เส้น

sen — Line, strand; classifier for lines

หนึ่ง

nueng — One; the number 1

พ้น

phon — Past, beyond, clear of an obstacle

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

แล้ว

laeo — Already, then; completion marker

คุณ

khun — You; polite title like Mr./Ms.

คู่เล่น

khuu-len — Playing partner or opponent in a game

เขา

khao — He, she, they; third person pronoun

กลับมา

klap-maa — To come back, return to a place

เล่น

len — To play, engage in a game

ไพ่

phai — Playing cards; card game

อีก

iik — Again, more, another time

ครั้ง

khrang — Time, occasion; classifier for instances

ใคร

khrai — Who; question word for a person

แม้แต่

mae-tae — Even, not even; emphatic inclusive particle

ผู้เล่น

phuu-len — Player; person who plays a game

แทน

thaen — Instead of, in place of, substitute

บ่น

bon — To complain, grumble, or mutter

เรื่อง

rueang — Matter, story, topic, or issue

ยาวนาน

yaao-naan — Long in duration, lengthy period of time

เดินทาง

doen-thang — To travel, make a journey

เริ่มต้น

roem-ton — To begin, start, or commence

ด้วย

duai — Also, with, by means of

ชนะ

cha-na — To win, defeat, or be victorious

เงิน

ngoen — Money; also the color silver

หลาย

laai — Many, several, numerous

ดู

duu — To look, watch, or seem

เหมือน

mueан — Like, similar to, resembling

ว่า

waa — That (complementizer); to say

เสีย

sia — To lose, spoil, or be ruined

แต่

tae — But, however; contrast connector

เห็น

hen — To see, notice, or observe

ตนเอง

ton-eng — Oneself; reflexive pronoun

นัก

nak — Expert, enthusiast; intensifying prefix

กระตือรือร้น

kra-tuea-rue-ron — Enthusiastic, eager, or energetic about something

ไม่แพ้

mai-phae — Not losing, undefeated, no less than

ตลอด

ta-lot — Throughout, all along, the entire time

ช่วง

chuang — Period, interval, or span of time

โชคชะตา

chok-cha-taa — Fate, fortune, or destiny

เอื้ออำนวย

uea-am-nuai — To be favorable, conducive, or accommodating

ต่อ

to — Per, toward, to continue, against

สุภาพบุรุษ

su-phaap-bu-rut — Gentleman; a polite and refined man

ท่าน

than — You/he/she (formal respectful pronoun)

อย่าง

yaang — In a manner of; kind or type

ชัดเจน

chat-jen — Clear, distinct, or obvious

ทรัมป์

thraem — Trump; a winning card suit in games

เกียรติยศ

kiat-ti-yot — Honor, prestige, or dignity

โปรยปราย

proi-praai — To shower, scatter, or sprinkle generously

มือ

mue — Hand; also a set of cards dealt