Around the World in Eighty Days — Page 1

Vocabulary

ซึ่ง

sueng — Which; that; a relative pronoun connector

เพียง

phiang — Only; merely; just a limited amount

แค่

khae — Just; only; no more than

ทำ

tham — To do; to perform an action or task

หน้าที่

na-thi — Duty; responsibility; assigned role or function

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

ตน

ton — Oneself; reflexive pronoun referring to self

ผู้โดยสาร

phu doi san — Passenger; person traveling on a vehicle

สาม

sam — Three; the number 3

คน

khon — Person; people; classifier for humans

รวม

ruam — To include; to combine; total together

ทั้ง

thang — Both; all; entire; including everything

ได้

dai — Can; to get; auxiliary indicating ability or achievement

หาย

hai — To disappear; to be lost; to recover

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals and objects

ไป

pai — To go; away; directional particle indicating movement

พวก

phuak — Group; gang; a collective of people

เขา

khao — He; she; they; third-person pronoun

ถูก

thuk — To be hit; correct; passive marker in Thai

สังหาร

sang-han — To kill; to slay; to murder someone

ใน

nai — In; inside; within a place or time

การ

kan — Nominalizer; act of; process or activity

ต่อสู้

to-su — To fight; to struggle; to battle against

หรือ

rue — Or; whether; used for questions or options

ไม่

mai — Not; negation particle in Thai sentences

ชาว

chao — People of; native of; ethnic group member

จับ

chap — To catch; to grab; to arrest someone

เป็น

pen — To be; to become; linking verb in Thai

เชลย

chaloei — Prisoner; captive; someone held against will

ยาก

yak — Difficult; hard; not easy to do

ที่

thi — At; place; relative clause marker in Thai

จะ

cha — Will; going to; future tense marker

บอก

bok — To tell; to say; to inform someone

มี

mi — To have; there is; to possess something

ผู้

phu — Person who; one who; nominalizer for people

บาดเจ็บ

bat-chep — Injured; wounded; suffering physical harm

จำนวน

cham-nuan — Number; quantity; amount of something counted

มาก

mak — Many; much; a large amount or degree

แต่

tae — But; however; conjunction showing contrast

ใคร

khrai — Who; whoever; interrogative pronoun for people

ถึง

thueng — To reach; until; to arrive at destination

แก่

kae — To; old; toward; preposition indicating recipient

ชีวิต

chi-wit — Life; existence; one's living being

พันเอก

phan-ek — Colonel; a high-ranking military officer

หนึ่ง

nueng — One; the number 1; a single thing

สาหัส

sa-hat — Serious; severe; critically injured or dangerous

ที่สุด

thi-sut — Most; superlative marker; the most extreme degree

สู้รบ

su-rop — To fight; to engage in battle or combat

อย่าง

yang — Like; in a manner of; as a way

กล้าหาญ

kla-han — Brave; courageous; bold in facing danger

และ

lae — And; also; conjunction joining words or clauses

กระสุน

kra-sun — Bullet; ammunition; projectile fired from gun

เข้า

khao — To enter; into; directional particle inward

ขาหนีบ

kha-nip — Groin; the area between thigh and abdomen

หาม

ham — To carry on a stretcher; to transport injured

สถานี

sa-tha-ni — Station; a stopping place for trains or buses

พร้อม

phrom — Ready; together with; prepared and available

กับ

kap — With; and; together; accompanying preposition

อื่นๆ

uen-uen — Others; other things or people; etcetera

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of doing

รับ

rap — To receive; to accept; to get something

ดูแล

du-lae — To take care of; to look after someone

รักษา

rak-sa — To treat medically; to maintain; to preserve

เท่า

thao — Equal; as much as; same level or amount

ปลอดภัย

plot-phai — Safe; secure; free from danger or harm

อยู่

yu — To stay; to be located; continuous aspect marker

จุด

chut — Point; spot; a specific location or dot

รุนแรง

run-raeng — Severe; intense; violent in degree or force

ก็

ko — Also; then; discourse particle showing consequence

ได้รับ

dai-rap — To receive; to obtain; to be given something

บาดแผล

bat-phlae — Wound; injury; a cut or lesion on body

แม้

mae — Even though; although; despite the fact that

น้อย

noi — Little; few; a small amount or degree

เล็กน้อย

lek-noi — Slightly; a little; a minor or small amount

แขน

khaen — Arm; the upper limb of the human body

หา

ha — To look for; to seek; to find something

พบ

phop — To find; to meet; to encounter someone or thing

น้ำตา

nam-ta — Tears; liquid from eyes when crying

ไหล

hlai — To flow; to stream; liquid moving continuously

ลง

long — Down; to descend; directional particle downward

มา

ma — To come; toward speaker; directional particle

บน

bon — On; above; on top of a surface

แก้ม

khaem — Cheek; the fleshy side of the face

ทุก

thuk — Every; all; each without exception

จาก

chak — From; since; originating from a place

รถไฟ

rot-fai — Train; a railway vehicle for transportation

ล้อ

lo — Wheel; circular rotating part of a vehicle

มัน

man — It; he; she; informal third-person pronoun

เปื้อน

puean — Stained; dirty; soiled with a substance

เลือด

lueat — Blood; the red fluid in living bodies

ยาง

yang — Rubber; tire; elastic material on wheel

ซี่ล้อ

si lo — Spoke; a rod connecting wheel hub to rim

เนื้อ

nuea — Flesh; meat; soft tissue of the body

ชิ้นๆ

chin-chin — Pieces; bits; in small separate fragments

ห้อย

hoi — To hang; to dangle; suspended from above

ไกล

klai — Far; distant; a long way away

ออก

ok — Out; to exit; directional particle outward

สายตา

sai-ta — Eyesight; gaze; line of vision or sight

มอง

mong — To look; to gaze; to observe visually

เห็น

hen — To see; to notice; to perceive visually

ที่ราบ

thi-rap — Plain; flatland; a flat open landscape area

สี

si — Color; shade; the hue of something

ขาว

khao — White; the color white; pale in color

เบื้องหลัง

bueang-lang — Behind; in the background; at the rear

รอย

roi — Mark; trace; stain or impression left behind

แดง

daeng — Red; the color red; crimson shade

กลุ่ม

klum — Group; cluster; a collection of things or people

สุดท้าย

sut-thai — Last; final; the very end of something

กำลัง

kam-lang — Strength; currently; progressive aspect marker

ลับ

lap — To disappear from sight; secret; to vanish

ทาง

thang — Way; path; direction or route to follow

ทิศ

thit — Direction; cardinal point such as north or south

ใต้

tai — South; under; below or southern direction

ตาม

tam — To follow; along; according to something

แนว

naeo — Line; row; direction along a boundary

ฝั่ง

fang — Bank; side; the shore or edge of river

แม่น้ำ

mae-nam — River; a large natural flowing body of water

มิสเตอร์

mit-toe — Mister; Mr.; title of address for a man

ยืน

yuen — To stand; to be upright on one's feet

นิ่ง

ning — Still; motionless; not moving or speaking

โดย

doi — By; via; through means of something

ประสาน

pra-san — To coordinate; to join together; to clasp hands

ตัดสินใจ

tat-sin-chai — To decide; to make a decision or choice

สำคัญ

sam-khan — Important; significant; of great consequence

ต้อง

tong — Must; have to; it is necessary to do

กระทำ

kra-tham — To perform; to carry out; to commit an act

ใกล้ๆ

klai-klai — Nearby; close by; in the immediate vicinity

ดู

du — To look; to watch; to observe something

พูด

phut — To speak; to talk; to say something verbally

อะไร

a-rai — What; anything; interrogative for objects or ideas

เข้าใจ

khao-chai — To understand; to comprehend; to grasp meaning

แวว

waeo — Glimmer; sparkle; a hint in someone's eyes

ตา

ta — Eye; the organ of sight; also means grandfather

เธอ

thoe — She; you; informal second or third person pronoun

หาก

hak — If; in case; conditional conjunction in Thai

รับใช้

rap-chai — To serve; to be in service to someone

ควร

khuan — Should; ought to; expressing advisability or duty

เสี่ยง

siang — To risk; to take a chance; to gamble with danger

ช่วย

chuai — To help; to assist; to aid someone in need

ให้

hai — To give; for; causative marker in Thai

พ้น

phon — To be free from; to escape; beyond a boundary

มือ

mue — Hand; the part of the arm below the wrist

ฉัน

chan — I; me; first-person pronoun used informally

ไม่ว่า

mai-wa — No matter; regardless of; whether or not

ตาย

tai — To die; dead; to lose one's life

กล่าว

klao — To say; to state; formal verb for speaking

สงบ

sa-ngop — Calm; peaceful; quiet and undisturbed

อ๋อ

o — Oh; ah; exclamation of realization or surprise

คุณ

khun — You; Mr./Ms.; polite second-person pronoun

ร้อง

rong — To cry out; to shout; to call or exclaim

ขึ้น

khuen — Up; to rise; directional particle upward

ชุ่ม

chum — Moist; wet; soaked or damp with liquid

นั้น

nan — That; those; demonstrative pronoun for far reference

ด้วย

duai — Also; with; too; additionally with something else