Around the World in Eighty Days — Page 4

Vocabulary

นักเดินทาง

nak dern taang — Traveler; a person who travels frequently

ทั้งหลาย

tang laai — All; everyone; referring to a group collectively

ที่

thi — At; place; relative pronoun marker

นั่ง

nang — To sit; to be seated

ชิด

chit — Close together; near; pressed against something

กัน

gan — Together; each other; mutual action marker

แน่น

naen — Tight; packed; firmly secured

ไม่

mai — Not; negation particle in Thai

อาจ

aat — May; might; expressing possibility

พูด

puut — To speak; to talk; to say

ได้

dai — Can; able to; to get or obtain

เพราะ

phro — Because; since; due to

ความ

khwaam — Noun-forming prefix expressing state or condition

หนาวเย็น

naao yen — Cold; chilly; describing cold temperature

ซึ่ง

sueng — Which; that; relative pronoun connector

ทวี

thawii — To increase; to multiply; to intensify

รุนแรง

run raeng — Severe; intense; violent or harsh

ขึ้น

kheun — Up; to rise; increasing directional particle

จาก

jaak — From; away from; departing a place

ความเร็ว

khwaam reo — Speed; velocity; rate of movement

พวกเขา

phuak khao — They; them; third person plural pronoun

กำลัง

gamlang — Currently doing; in the process of; strength

แล่น

laen — To sail; to glide; to move swiftly

ไป

pai — To go; away; directional particle

เลื่อน

leuuan — To slide; to glide; to postpone

อย่าง

yaang — In a manner; like; type or kind

เรือ

ruea — Boat; ship; watercraft

อยู่

yuu — To be; to stay; to reside at a place

เหนือ

neuua — Above; north; over something

คลื่น

khluen — Wave; a wave of water or sound

เมื่อ

meuua — When; at the time that something happened

สายลม

saai lom — Breeze; a stream of wind

พัด

phat — To blow; to fan; wind blowing

ตาม

taam — Along; following; according to

พื้นดิน

pheun din — Ground; earth; surface of the land

ดู

duu — To look; to watch; to seem

เหมือน

meuuan — Like; similar to; resembling

จะ

ja — Will; going to; future tense marker

ถูก

thuuk — Passive marker; correct; inexpensive

ยก

yok — To lift; to raise; to pick up

พื้น

pheun — Floor; surface; base or ground level

ด้วย

duay — With; also; by means of

ใบเรือ

bai ruea — Sail; a cloth sail on a boat

ของ

khoong — Of; belonging to; possessive particle

มัน

man — It; third person pronoun for things

ผู้ซึ่ง

phu sueng — Who; the one who; person that

คอย

khoi — To wait; to watch and wait

รักษา

raksa — To maintain; to preserve; to treat medically

เส้นทาง

sen taang — Route; path; course of travel

ตรง

trong — Straight; direct; honest

และ

lae — And; also; in addition to

การ

gaan — Action noun prefix; the act of doing

หมุน

mun — To turn; to rotate; to spin

มือ

mue — Hand; a person's hand

เพียง

phiang — Only; merely; just

ครั้งเดียว

khrang diao — Just once; a single time

ก็

go — Then; also; connective particle

สามารถ

saamat — Can; able to; capable of doing

ยับยั้ง

yap yang — To restrain; to suppress; to hold back

ยานพาหนะ

yaan phaahana — Vehicle; a means of transportation

มัก

mak — Usually; tend to; often does something

เป็น

pen — To be; to exist as something

ทั้งหมด

tang mot — All; entirely; the whole amount

กาง

gaang — To spread out; to open wide

ได้รับ

dai rap — To receive; to get; to obtain

จัดวาง

jat waang — To arrange; to position; to place orderly

เพื่อ

pheuua — In order to; for the purpose of

ไม่ให้

mai hai — To prevent; so as not to allow

บัง

bang — To block; to obstruct; to shield

บน

bon — On; above; on top of

ชัก

chak — To pull; to hoist; to draw up

อีก

iik — Another; more; again

ผืน

pheun — Sheet; flat classifier for cloth or sails

หนึ่ง

neung — One; the number one

รับ

rap — To receive; to accept; to catch

ลม

lom — Wind; breeze; air movement

เพิ่ม

phoem — To increase; to add; to boost

แรง

raeng — Strong; force; hard; powerful

ให้

hai — To give; to let; to allow

แก่

gae — To; for; giving to someone

อื่นๆ

ueun ueun — Others; other things or people

แม้ว่า

mae wa — Even though; although; despite the fact

ประมาณ

pramaon — Approximately; about; estimated amount

แน่ชัด

nae chat — Certain; definite; clearly confirmed

แต่

tae — But; however; only

น่าจะ

naa ja — Should; likely to; probably will

ช้า

chaa — Slow; slowly; not fast

กว่า

gwaa — More than; comparative particle

สี่สิบ

si sip — Forty; the number forty

ไมล์

mail — Mile; unit of distance measurement

ต่อ

to — Per; per unit; connecting particle

ชั่วโมง

chua moong — Hour; unit of time equal to sixty minutes

ถ้า, ไม่มี, อะไร, พัง

thaa mai mii arai phang — If nothing breaks down or goes wrong

กล่าว

glaao — To say; to state; to declare formally

เรา, ถึง, ที่นั่น, ได้!

rao theung thi nan dai — We will get there; expressing confident arrival

นาย

naai — Mister; master; male title of address

ทำให้

tham hai — To cause; to make something happen

มี

mii — To have; there is; to exist

แรงจูงใจ

raeng juung jai — Motivation; incentive; driving force

ใน

nai — In; inside; within

เดินทาง

dern taang — To travel; to make a journey

ภายใน

phaai nai — Within; inside; before a time limit

เวลา

welaa — Time; period; a moment or duration

ตกลง

tok long — To agree; to settle; okay

ไว้

wai — To keep; to store; placed for later

เสนอ

sanoe — To offer; to propose; to suggest

รางวัล

raang wan — Prize; reward; an award given

อัน

an — Classifier for objects; a certain thing

งดงาม

ngot ngaam — Beautiful; magnificent; splendid

ตัด

tat — To cut; to cross; to shorten

ผ่าน

phaan — To pass through; to go through

เส้นตรง

sen trong — Straight line; a direct path

นั้น

nan — That; those; referring to something mentioned

ราบเรียบ

raap riap — Flat; smooth; level surface

ทะเล

thale — Sea; ocean; large body of water

ทะเลสาบ

thale saap — Lake; a large inland body of water

น้ำแข็ง

nam khaeng — Ice; frozen water

ขนาด

khanaad — Size; dimension; scale of something

ทางรถไฟ

taang rot fai — Railway; railroad track

วิ่ง

wing — To run; to travel fast

พื้นที่

pheun thi — Area; space; region of land

นี้

nii — This; these; referring to nearby thing

มุ่ง

mung — To aim toward; to head in a direction

ทิศ

thit — Direction; compass point

ตะวันตกเฉียงใต้

tawan tok chiang tai — Southwest; direction between south and west

สู่

suu — Toward; to; in the direction of

ตะวันตกเฉียงเหนือ

tawan tok chiang neuua — Northwest; direction between north and west

เมือง

meuuang — City; town; urban area

สำคัญ

samkhan — Important; significant; of major importance

รัฐ

rat — State; a political unit or state

จนถึง

jon theung — Until; up to; all the way to

ฝั่ง

fang — Bank; shore; side of a river

ขวา

khwaa — Right; the right side or direction

แม่น้ำ

mae naam — River; a large natural flowing waterway

ตลอด

talooot — Throughout; all along; the entire duration

ระยะทาง

raya taang — Distance; the length between two points

สั้น

san — Short; brief; not long

ลง

long — Down; to descend; downward direction

โดย

doi — By; via; by means of

ลาก

laak — To drag; to pull along a surface