Around the World in Eighty Days — Page 5

Vocabulary

ไม่

mai — No, not; negation particle

กลัว

glua — To fear or be afraid of something

ที่

thi — At, which, that; relative pronoun or preposition

จะ

ja — Will, going to; future tense marker

ถูก

thuk — To be subjected to; passive voice marker

ขวางกั้น

khwang-gan — To block or obstruct a path

โดย

doi — By, via; indicates agent or means

แม่น้ำ

mae-nam — River; a large flowing body of water

เพราะ

phro — Because; gives reason or cause

มัน

man — It; third-person pronoun for non-human subjects

แข็งตัว

khaeng-tua — To freeze solid or become rigid

เป็น

pen — To be; linking verb indicating state or identity

น้ำแข็ง

nam-khaeng — Ice; frozen water

เส้นทาง

sen-thang — Route or path taken for travel

จึง

jueng — Therefore, so; indicates result or consequence

ปราศจาก

prat-jak — Free from, devoid of something

สิ่งกีดขวาง

sing-kit-khwang — Obstacle or obstruction blocking the way

และ

lae — And; conjunction joining words or clauses

มี

mi — To have; indicates possession or existence

เพียง

phiang — Only, merely; limits quantity or scope

สอง

song — Two; the number 2

สิ่ง

sing — Thing, object, or matter

ต้อง

tong — Must, have to; expresses necessity or obligation

นั่นคือ

nan-khue — That is, namely; introduces explanation or example

อุบัติเหตุ

u-bat-het — Accident; an unexpected harmful event

อาจ

at — May, might; expresses possibility or uncertainty

เกิด

koet — To occur, happen, or be born

กับ

gap — With, to; preposition indicating association

รถเลื่อน

rot-luean — Sled or sledge; vehicle gliding on snow

การเปลี่ยนแปลง

kan-plian-plaeng — Change or transformation of a situation

หรือ

rue — Or; conjunction presenting alternatives

ความสงบ

khwam-sa-ngop — Calm or tranquility; state of peacefulness

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

ลม

lom — Wind; moving air outdoors

แต่

tae — But; conjunction showing contrast or exception

สายลม

sai-lom — Breeze; gentle current of air

นั้น

nan — That; demonstrative pronoun for distant reference

ห่างไกล

hang-glai — Far away, distant; not nearby

จาก

jak — From; indicates point of origin or separation

การ

kan — Act of; nominalizing prefix for actions

ลด

lot — To reduce, decrease, or lower

กำลัง

kam-lang — Strength, power; also progressive aspect marker

ลง

long — Down; directional particle indicating decrease

กลับ

glap — To return; reversal or going back

พัด

phat — To blow; wind moving or fanning

ราวกับ

rao-gap — As if, just like; comparison particle

โค้งงอ

khong-ngo — To bend or curve under pressure

เสากระโดง

sao-kra-dong — Mast; tall pole on a ship or vessel

ซึ่ง

sueng — Which, that; relative pronoun connecting clauses

อย่างไรก็ตาม

yang-rai-go-tam — Nevertheless, however; introduces contrasting statement

เชือก

chueak — Rope or cord; used for tying things

โลหะ

lo-ha — Metal; solid inorganic material like iron

ยึด

yuet — To grip, hold, or secure firmly

ไว้

wai — To keep or hold in place

อย่าง

yang — In a manner of; adverbial modifier

มั่นคง

man-khong — Stable, firm, or secure

เหล่านี้

lao-ni — These; plural demonstrative for nearby items

เปรียบ

priap — To compare or liken to something else

ดัง

dang — Like, as; comparison or resemblance particle

สาย

sai — String or wire; thin flexible line

เครื่องดนตรี

khrueang-don-tri — Musical instrument; device producing music

ประเภท

pra-phet — Type, category, or kind of something

ส่งเสียงก้อง

song-siang-kong — To resound or produce a resonating sound

คันชัก

khan-chak — Bow; stick used to play string instruments

ไวโอลิน

wai-o-lin — Violin; a bowed string instrument

สี

si — To bow or scrape a string instrument

ดีด

dit — To pluck or flick a string

เคลื่อน

khluean — To move or shift position

ไป

pai — To go; directional particle indicating movement away

ท่ามกลาง

tham-glang — Amid, in the middle of something

เสียงดนตรี

siang-don-tri — Music; sounds produced by instruments or voices

เข้มข้น

khem-khon — Intense, deep, or concentrated

เปี่ยม

piam — Full of, brimming with something

ความโศกเศร้า

khwam-sok-sao — Sadness or sorrow; deep feeling of grief

เสียงสาย

siang-sai — Sound of strings; tonal vibration from strings

เหล่านั้น

lao-nan — Those; plural demonstrative for distant items

ให้

hai — To give; causative or beneficiary marker

โน้ต

not — Note; a single musical pitch or tone

ที่ห้า

thi-ha — Fifth; ordinal number indicating position five

โอกเทฟ

ok-thep — Octave; musical interval spanning eight notes

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun

กล่าว

glao — To say or state formally

นั่น

nan — That; demonstrative pronoun pointing to something

คำพูด

kham-phut — Words spoken; speech or utterance

เดียว

diao — Single, alone, only one

เขา

khao — He, she, they; third-person pronoun

ตลอด

ta-lot — Throughout, the entire duration of something

การเดินทาง

kan-doen-thang — Journey or trip; act of traveling

ห่อตัว

ho-tua — To wrap oneself up for warmth

อบอุ่น

op-un — Warm and cozy; comfortable temperature

ด้วย

duai — With, also; indicates accompaniment or addition

เสื้อ

suea — Shirt or garment worn on upper body

ขนสัตว์

khon-sat — Fur or animal wool; natural fiber material

เสื้อคลุม

suea-khlum — Coat or cloak; outer garment for warmth

ได้รับ

dai-rap — To receive or obtain something

การปกป้อง

kan-pok-pong — Protection; act of defending from harm

การโจมตี

kan-jom-ti — Attack or assault; offensive action against something

หนาวเย็น

nao-yen — Cold; low temperature causing discomfort

แสบ

saep — Stinging, burning; sharp painful sensation

มาก

mak — Very, much, a lot; intensifier

เท่าที่

thao-thi — As much as possible; to the extent that

ทำได้

tham-dai — Able to do; capable of performing something

ส่วน

suan — Part, portion; as for, regarding

ใบหน้า

bai-na — Face; front part of the head

แดงก่ำ

daeng-kam — Deep red, flushed; intensely red color

ดุจดัง

dut-dang — Just like, resembling; strong comparison

ดวงอาทิตย์

duang-a-thit — The sun; the central star of our solar system

ยาม

yam — At the time of; during a period

ตกดิน

tok-din — Sunset; the moment the sun sets

ใน

nai — In, inside, within; preposition of location

หมอกควัน

mok-khwan — Smog or haze; foggy smoky atmosphere

สูด

sut — To inhale or breathe in deeply

อากาศ

a-kat — Air or weather; the atmosphere around us

อัน

an — Classifier for objects; also intensifier particle

เย็นแสบ

yen-saep — Bitterly cold; stinging chilly temperature

เข้าไป

khao-pai — To go into or enter a place

ลำบาก

lam-bak — Difficult, troublesome; experiencing hardship

ความร่าเริง

khwam-ra-roeng — Cheerfulness; lively joyful disposition

ตาม

tam — According to, following; in accordance with

ธรรมชาติ

tham-ma-chat — Nature; the natural world around us

เริ่ม

roem — To begin or start something

ความหวัง

khwam-wang — Hope; feeling of expectation for something good

ขึ้นมา

khuen-ma — To rise up or emerge; come upward

อีกครั้ง

ik-khrang — Again, once more; repeated occurrence

พวกเขา

phuak-khao — They, them; plural third-person pronoun

ไปถึง

pai-thueng — To arrive at or reach a destination

ตอนเย็น

ton-yen — Evening; the late afternoon or early night

หาก

hak — If; conditional conjunction

ไม่ใช่

mai-chai — Is not, are not; negation of identity

ตอนเช้า

ton-chao — Morning; the early part of the day

วันที่

wan-thi — Date; specific numbered day of the month

11

sip-et — Eleven; the number 11

ยังมี

yang-mi — Still have, there still exists something

โอกาส

o-kat — Opportunity or chance for something

อยู่บ้าง

yu-bang — Still some remaining; exists to some degree

ก่อน

kon — Before, prior to; earlier in time

เรือกลไฟ

ruea-gon-fai — Steamship; a vessel powered by steam engine

ออกเดินทาง

ok-doen-thang — To depart or set off on a journey

สู่

su — To, toward; preposition indicating destination

ยัง

yang — Still, yet; indicates ongoing state

รู้สึก

ru-suek — To feel or sense an emotion

อยาก

yak — To want or desire to do something

จับมือ

jap-mue — To shake hands; grasp someone's hand

พันธมิตร

phan-tha-mit — Ally or partner; one who cooperates with you

แรงกล้า

raeng-kla — Strong, intense; powerful feeling or desire

จำได้

jam-dai — To remember or recall something

ว่า

wa — That; complementizer introducing reported speech

นักสืบ

nak-suep — Detective; person who investigates crimes

ผู้นั้น

phu-nan — That person; referring to a specific individual

จัดหา

jat-ha — To provide or procure something needed

มา

ma — To come; directional particle toward speaker

หนทาง

hon-thang — Way or means to accomplish something

ได้

dai — Can, could; ability or past tense marker

ทันเวลา

than-we-la — On time, in time; not late

ยับยั้ง

yap-yang — To restrain or hold back something

ความรู้สึก

khwam-ru-suek — Feeling or emotion experienced internally

บางอย่าง

bang-yang — Something; an unspecified thing or matter

ใจ

jai — Heart, mind; center of feelings and thought

คง

khong — Probably, likely; indicates assumption or inference

ความสงวนตัว

khwam-sa-nguan-tua — Reserve or guardedness; keeping emotional distance

ปกติ

pa-ga-ti — Normal, usual, ordinary; as things typically are