Around the World in Eighty Days — Page 6

Vocabulary

อย่างไรก็ตาม

yàang rai gôr taam — Nevertheless; however; used to introduce a contrasting point

มี

mee — To have; to exist; there is/are

สิ่งหนึ่ง

sìng nèung — One thing; a certain thing

ที่

têe — That; which; at; a relative pronoun or preposition

จะ

jà — Will; going to; future tense marker

ไม่

mâi — Not; negation word in Thai

วัน

wan — Day; a unit of time

ลืม

leum — To forget; to fail to remember something

นั่น

nân — That; referring to something previously mentioned

คือ

keu — Is; to be; used to define or identify

การ

gaan — The act of; nominalizer prefix for actions

เสียสละ

sǐa sà-là — To sacrifice; to give up something for others

ได้

dâai — Can; to be able to; past tense marker

กระทำ

grà-tam — To perform; to carry out an action

โดย

dooi — By; by means of; indicating agent or method

ลังเล

lang-lay — To hesitate; to waver in making a decision

เพื่อ

pêua — In order to; for the purpose of

ช่วย

chûay — To help; to assist someone

เขา

kǎo — He; she; him; her; third-person pronoun

ให้

hâi — To give; to let; causative or benefactive marker

พ้น

pón — To be free from; to escape; to pass beyond

จาก

jàak — From; away from; indicating origin or separation

พวก

pûak — Group; bunch; they (informal plural marker)

เสี่ยง

sìang — To risk; to take a chance on something dangerous

ทั้ง

táng — Both; all; entire; inclusive of everything mentioned

ทรัพย์สมบัติ

sáp sǒm-bàt — Wealth; possessions; material assets and property

และ

láe — And; connecting words, phrases, or clauses

ชีวิต

chee-wít — Life; one's existence or living state

ของ

kǒong — Of; belonging to; possessive particle

ตนเอง

dton ayng — Oneself; one's own self; reflexive pronoun

ไม่มีทาง

mâi mee taang — No way; impossible; there is no means

คน

kon — Person; people; human being

รับใช้

ráp chái — To serve; to work as a servant for someone

สิ่ง

sìng — Thing; object; matter; something abstract or concrete

นั้น

nán — That; those; referring to something specific

เลย

loei — At all; ever; used for emphasis or negation

ใน

nai — In; inside; within a place or time

ขณะ

kà-nǎ — Moment; while; at the time of something

แต่ละ

dtàe-là — Each; every individual one of a group

คณะ

ká-ná — Group; party; team of people traveling together

ต่าง

dtàang — Different; various; each one separately

จม

jom — To sink; to be absorbed in; to be immersed

อยู่

yòo — To be; to stay; to live; progressive aspect marker

กับ

gàp — With; together with; and (connecting nouns)

ความคิด

kwaam kít — Thought; idea; opinion in one's mind

แตกต่าง

dtàek dtàang — Different; distinct; varying from one another

กัน

gan — Together; each other; mutual action marker

ออก

òk — Out; to go out; outward direction

ไป

bpai — To go; away; directional marker away from speaker

รถเลื่อน

rót lêuan — Sleigh; sled; vehicle that glides on snow

ก็

gôr — Also; then; so; discourse connective particle

พุ่ง

pûng — To dart; to rush forward swiftly

ผ่าน

pàan — To pass through; to go across something

บน

bon — On; on top of; above a surface

พรม

prom — Carpet; rug; a woven floor covering

หิมะ

hì-má — Snow; frozen precipitation falling from clouds

อัน

an — A classifier for objects; one; an item

กว้างใหญ่

gwâang yài — Vast; wide and large; expansive in size

ลำธาร

lam taan — Stream; small river or brook flowing naturally

ข้าม

kâam — To cross; to go over a river or boundary

อาจ

àat — Might; may; expressing possibility or uncertainty

มองเห็น

moong hěn — To see; to be able to see something visually

ทุ่งนา

tûng naa — Rice field; open farmland; agricultural plain

หาย

hǎai — To disappear; to vanish; to be gone

ภายใต้

paai dtâi — Under; beneath; below something covering above

ความ

kwaam — Abstract nominalizer prefix; state or condition

ขาวโพลน

kǎao pplohn — Brilliantly white; pure white; intensely pale white

ปกคลุม

bpòk klum — To cover; to blanket; to spread over a surface

อย่าง

yàang — Kind of; in a manner; as; like something

สม่ำเสมอ

sà-mâm sà-mǒe — Consistent; uniform; regular and even throughout

ที่ราบ

têe râap — Plain; flat land; level open terrain

ร้าง

ráang — Abandoned; deserted; uninhabited place

ผู้คน

pôo kon — People; persons; human beings in general

สิ้นเชิง

sîn choeng — Completely; entirely; thoroughly; without exception

ระหว่าง

rá-wàang — Between; among; during a period of time

เส้นทาง

sên taang — Route; path; road or course of travel

สาขา

sǎa kǎa — Branch; division; subsidiary line or office

เชื่อม

chêuam — To connect; to link; to join two things together

เมือง

meuang — City; town; urban settlement or municipality

พื้นที่

péun têe — Area; region; space or territory of land

ดังกล่าว

dang glàao — Aforementioned; said; as mentioned previously

ก่อตัว

gòr dtua — To form; to take shape; to develop gradually

เป็น

bpen — To be; to become; linking verb in Thai

เกาะ

gòr — Island; isolated area surrounded by something else

ขนาดใหญ่

kà-nàat yài — Large size; big; of considerable dimensions

ผู้

pôo — Person who; one who; agentive noun prefix

อยู่อาศัย

yòo aa-sǎi — To reside; to live in a place; to dwell

หมู่บ้าน

mùu bâan — Village; a small rural community settlement

สถานี

sà-tǎa-nee — Station; a stopping point for trains or vehicles

หรือ

rěu — Or; either…or; used in questions and alternatives

ป้อมปราการ

bpôm bpraa-gaan — Fort; fortress; a fortified military stronghold

ปรากฏ

bpraa-gòt — To appear; to become visible; to manifest

เห็น

hěn — To see; to perceive visually; to notice

ครั้งคราว

kráng kraao — Occasionally; from time to time; now and then

พวกเขา

pûak kǎo — They; them; third-person plural pronoun

ต้นไม้

dtôn máai — Tree; a large woody plant growing tall

ดู

doo — To look; to watch; to appear or seem

ราวกับ

raao gàp — As if; like; seeming to resemble something

ภูติผี

pôo-dtì pěe — Ghost; spirit; supernatural phantom creature

โครงกระดูก

krong grà-dòok — Skeleton; the bone framework of a body

สีขาว

sǐi kǎao — White color; the color of snow or milk

มัน

man — It; they (informal); third-person inanimate pronoun

บิดงอ

bìt ngor — Twisted; bent; distorted in shape

ส่ง

sòng — To send; to emit; to produce or give off

เสียง

sǐang — Sound; noise; voice; auditory sensation

ดัง

dang — Loud; making a strong audible sound

สาย

sǎai — Line; string; stream; also means late morning

ลม

lom — Wind; air current; breeze blowing outdoors

บางครั้ง

baang kráng — Sometimes; occasionally; not always happening

ฝูง

fûung — Flock; herd; group of animals together

นกป่า

nók bpàa — Wild bird; bird living in the wilderness

บิน

bin — To fly; to travel through the air

โผ

pǒo — To swoop; to lunge; to fly up suddenly

ขึ้น

kêun — Up; to rise; upward directional marker

ไม่ก็

mâi gôr — Or else; otherwise; if not then this

หมาป่า

mǎa bpàa — Wolf; a large wild canine predator

ทุ่งหญ้า

tûng yâa — Prairie; grassland; open grassy plain

ผอมโซ

pǒm soo — Emaciated; very thin and gaunt from hunger

หิวโหย

hǐw hǒi — Starving; very hungry; famished with intense hunger

ดุร้าย

dù ráai — Ferocious; fierce; savage and aggressive in nature

วิ่ง

wîng — To run; to move fast on foot

หอน

hǒn — To howl; to make a long loud animal cry

ไล่

lâi — To chase; to pursue; to drive away

ตาม

taam — To follow; after; along; according to

ถือ

těu — To hold; to carry; to grasp in one's hand

ปืนลูกโม่

bpeun lôok môo — Revolver; a rotating-cylinder handgun

มือ

meu — Hand; the body part used for grasping

เตรียม

dtriam — To prepare; to get ready for something

พร้อม

próom — Ready; prepared; all set to do something

ยิง

ying — To shoot; to fire a gun at a target

ใส่

sài — To put in; to aim at; directed toward

ตัว

dtua — Body; self; classifier for animals and clothing

เข้า

kâo — To enter; inward directional marker; into

มา

maa — To come; toward the speaker; directional marker

ใกล้

glâi — Near; close; not far in distance

เกินไป

goen bpai — Too much; excessively; beyond an acceptable amount

หาก

hàak — If; in the event that; conditional conjunction

เกิด

gèrt — To occur; to happen; to be born

อุบัติเหตุ

ù-bàt-dtì-hàyt — Accident; an unexpected harmful incident

นัก

nák — Expert; enthusiast; intensive adverb modifier

เดินทาง

dern taang — To travel; to make a journey somewhere

ถูก

tòok — To be acted upon; passive marker; cheap; correct

สัตว์ร้าย

sàt ráai — Wild beast; ferocious dangerous animal

เหล่านี้

làao née — These; referring to multiple things just mentioned

โจมตี

joom dtee — To attack; to assault; to strike aggressively

คง

kong — Probably; likely; to remain; presumably so

ตก

dtòk — To fall; to drop; to end up in a state

อันตราย

an-dtà-raai — Danger; hazard; a threatening risky situation

สาหัส

sǎa hàt — Seriously; gravely; severely injured or dangerous

แต่

dtàe — But; however; yet; contrasting conjunction

ยัง

yang — Still; yet; also; continuing to do something

แล่น

lâen — To run; to sail; to glide swiftly forward

ทิ้ง

tîng — To leave behind; to abandon; to throw away

ห่าง

hàang — Far from; distant; separated by space

ไม่ช้า

mâi cháa — Soon; before long; not taking much time

ที่สุด

têe sùt — Most; the extreme degree; superlative marker

หอนร้อง

hǒn róng — To howl and cry out; wailing animal sound

ไว้

wái — To keep; to store; to maintain for future use

ข้างหลัง

kâang lǎng — Behind; at the back; in the rear

ระยะ

rá-yá — Distance; range; a span of space or time

ปลอดภัย

bplòt pai — Safe; secure; free from harm or danger

ราว

raao — About; approximately; around a number or time

เที่ยงวัน

tîang wan — Noon; midday; twelve o'clock in the daytime

สังเกต

sǎng-gèt — To observe; to notice; to pay close attention

หมุดหมาย

mùt mǎai — Landmark; milestone; a notable point of destination

บางอย่าง

baang yàang — Something; some kind of thing

ว่า

wâa — That; to say; complementizer introducing a clause

กำลัง

gam-lang — Currently; in the process of; progressive marker

แม่น้ำ

mâe náam — River; a large natural flowing body of water

พูด

pôot — To speak; to talk; to say something verbally

อะไร

à-rai — What; anything; used in questions or statements

รู้สึก

róo sèuk — To feel; to sense; to have an emotion

แน่ใจ

nâe jai — Sure; certain; confident about something

ตอนนี้

dton née — Now; at this moment; currently

ไม่ถึง

mâi těung — Not reaching; less than; fewer than a number

ยี่สิบ

yêe sìp — Twenty; the number 20

ไมล์

mai — Mile; a unit of distance approximately 1.6 km