Around the World in Eighty Days — Page 1

Vocabulary

ซึ่ง

seung — Which, that; relative pronoun connecting clauses

ต่อสู้

dtɔ̀-sûu — To fight, struggle, or resist against something

โดยตรง

dooi dtrong — Directly, without detour or intermediary

กับ

gàp — With, and; preposition linking nouns or actions

โชคร้าย

chôok ráai — Bad luck, misfortune, unfortunate circumstance

เรือ

reua — Boat or ship; water vessel

เมื่อ

mûea — When; conjunction referring to a past time

ออก

òok — To exit, leave, or depart from a place

เดินทาง

dern taang — To travel, make a journey somewhere

ไป

bpai — To go; indicating movement away from speaker

ดู

duu — To look, watch, or examine something

เหมือน

mǔean — Like, similar to, resembling something else

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

พา

paa — To bring, take, or lead someone somewhere

ความหวัง

kwaam wǎng — Hope, expectation of a positive outcome

สุดท้าย

sùt táai — Last, final, ultimate in a sequence

ของ

kɔ̌ɔng — Of, belonging to; possessive particle

ด้วย

dûay — Also, too, with; indicates accompaniment or addition

เรือกลไฟ

reua gon fai — Steamship; a ship powered by steam engine

ลำ

lam — Classifier for boats, ships, and aircraft

อื่น

ùen — Other, another; different from the current one

ๆ

(repetition mark) — Repetition mark indicating plurality or repetition

ไม่มี

mâi mii — There is none; does not have or exist

ใด

dai — Any, which; interrogative or indefinite pronoun

สามารถ

sǎa-mâat — Can, able to; expresses capability or ability

รองรับ

rɔɔng ráp — To accommodate, support, or receive something

แผนการ

plǎen gaan — Plan, scheme, or strategy for doing something

เขา

kǎo — He, she, they; third-person pronoun

ได้

dâi — Can, could; past tense or ability marker

บริษัท

bɔɔ-rí-sàt — Company, corporation, business organization

ขนส่ง

kǒn sòng — To transport, ship goods or people

ข้าม

kâam — To cross over, traverse a boundary or body

มหาสมุทร

má-hǎa sà-mùt — Ocean; a vast body of saltwater

ฝรั่งเศส

fà-ràng-sèet — France; the European country France

มี

mii — To have, there is or are

ที่

tîi — At, which; place marker or relative particle

น่าชื่นชม

nâa chûen chom — Admirable, praiseworthy, worthy of admiration

ไม่แพ้

mâi pɛ́ — Not inferior to, no less than another

ใน

nai — In, inside, within a place or context

ด้าน

dâan — Aspect, side, dimension of a subject

ความเร็ว

kwaam reo — Speed, velocity, rate of movement

และ

lɛ́ — And; conjunction linking words or clauses

ความสะดวกสบาย

kwaam sà-dùak sà-baai — Comfort, convenience, ease of living

ไม่

mâi — No, not; negation particle

จน

jon — Until, up to; conjunction indicating time limit

กว่า

gwàa — Than, more than; comparative particle

ถึง

tǔeng — To reach, arrive at; preposition meaning until

วัน

wan — Day; a 24-hour period of time

จาก

jàak — From; indicates origin or starting point

ไม่ได้

mâi dâi — Cannot, did not; negation of ability or action

มุ่ง

mûng — To aim, head toward, direct oneself to

ตรง

dtrong — Straight, direct; heading directly somewhere

ยัง

yang — Still, yet, also; continuative particle

หรือ

rǔe — Or; conjunction presenting alternatives

แต่

dtɛ̀ — But, however; conjunction showing contrast

การ

gaan — Nominalization prefix indicating an action or process

เพิ่มเติม

pêrm dterm — Additional, furthermore, to add more

ทำให้

tam hâi — To cause, make something happen or become

ความพยายาม

kwaam pá-yaa-yaam — Effort, attempt, trying hard to achieve

ครั้ง

kráng — Time, instance; classifier for occurrences

ไร้ผล

ráai pon — Fruitless, without result, unsuccessful attempt

รุ่งขึ้น

rûng kûen — The next day, the following morning

ทัน

tan — In time, to catch up, not too late

เวลา

wee-laa — Time; a period or point in time

เพื่อ

pûea — In order to, for the purpose of doing

รักษา

rák-sǎa — To maintain, preserve, keep, or treat

การพนัน

gaan pá-nan — Gambling, betting, wagering on an outcome

ไว้

wái — To keep, retain; particle indicating maintenance

นาย

naai — Mister, master; title for adult male

ทราบ

sâap — To know, be aware of (formal register)

เรื่อง

rûeang — Story, matter, issue, topic being discussed

ทั้งหมด

táng mòt — All, everything, the whole total amount

นี้

níi — This; demonstrative pronoun for nearby things

ค้นดู

kón duu — To search through, look up, investigate information

บอก

bɔ̀ɔk — To tell, inform, say to someone

เคลื่อนไหว

klûean wǎi — To move, motion; movement of people or things

ประจำวัน

prà-jam wan — Daily, everyday, occurring each day regularly

รู้สึก

rúu sùek — To feel, sense an emotion or physical sensation

หมดอาลัย

mòt aa-lai — To lose all hope, feel utterly despondent

ท่วมท้น

tûam tón — Overwhelmed, flooded with emotion or feeling

พลาด

plâat — To miss, fail, make an error or mistake

เพียง

piang — Only, merely, just a small amount

สาม

sǎam — Three; the number 3

สี่

sìi — Four; the number 4

ชั่วโมง

chûa moong — Hour; unit of time equal to 60 minutes

มัน

man — It; third-person pronoun for non-people referents

เป็น

bpen — To be, is, am, are; linking verb

ความผิด

kwaam pìt — Fault, mistake, wrongdoing, blame

เอง

eeng — Self, oneself; reflexive or emphatic particle

เพราะ

prɔ́ — Because, since; gives reason for something

แทนที่

tɛɛn tîi — Instead of, in place of something else

ช่วยเหลือ

chûay lǔea — To help, assist, aid someone in need

กลับ

glàp — To return, go back; reversal of action

หยุด

yùt — To stop, halt, cease an activity

วาง

waang — To place, put down, set something somewhere

อุปสรรค

ùp-bpà-sàk — Obstacle, barrier, hindrance to progress

ขวาง

kwǎang — To block, obstruct, stand in the way

ทาง

taang — Way, path, route, direction of travel

เลย

loei — At all, ever; intensifier or past marker

ระลึก

rá-lúek — To recall, remember, bring to mind

เหตุการณ์

hèet-gaan — Event, incident, occurrence that took place

ต่าง

dtàang — Various, different, diverse in kind

ตลอด

dtà-lɔ̀ɔt — Throughout, all along, the entire duration

นับรวม

náp ruam — To count including, to tally altogether

เงิน

ngern — Money, silver; currency used for transactions

สูญเสีย

sǔun sǐa — To lose, suffer loss of something valuable

โดย

dooi — By, by means of; indicates method or agent

เปล่า

bplào — Empty, for nothing, in vain, without purpose

ประโยชน์

prà-yòot — Benefit, use, advantage, utility of something

ส่วน

sùan — Part, portion, section of a whole

ตนเอง

dton eeng — Oneself, himself, herself; reflexive pronoun

คิด

kít — To think, consider, reflect on something

ว่า

wâa — That; conjunction introducing reported speech

เดิมพัน

derm pan — A bet, wager, stake placed on an outcome

อัน

an — General classifier; one, a unit of something

มหาศาล

má-hǎa-sǎan — Enormous, vast, immense in size or amount

บวก

bùak — Plus, to add; addition in math or context

ค่าใช้จ่าย

kâa chái jàai — Expenses, costs, expenditures incurred

หนักอึ้ง

nàk ûeng — Extremely heavy, overwhelmingly burdensome

ไร้ประโยชน์

ráai prà-yòot — Useless, without benefit or utility

ล่มจม

lôm jom — To collapse, be ruined, sink into ruin

สิ้นเชิง

sîn choeng — Completely, entirely, totally, absolutely

ก็

gɔ̂ — Then, also; connective particle in sentences

จม

jom — To sink, submerge beneath a surface

อยู่

yùu — To be at, stay; continuous aspect marker

ตำหนิ

dtam-nì — To blame, criticize, reproach someone's actions

อย่าง

yàang — In a manner of, kind, type, way of doing

ขมขื่น

kǒm kǔen — Bitter, resentful, feeling of painful bitterness

อย่างไรก็ตาม

yàang-rai-gɔ̂-dtaam — However, nevertheless, regardless of everything

ท่าเรือ

tâa reua — Port, harbor, dock where ships arrive

พูด

pûut — To speak, talk, say words aloud

เรา

rao — We, us, I; first-person pronoun

ปรึกษา

preuk-sǎa — To consult, discuss, seek advice from someone

กัน

gan — Together, each other; reciprocal particle

พรุ่งนี้

prûng níi — Tomorrow; the day after today

อะไร

à-rai — What; interrogative pronoun asking about things

ดี

dii — Good, fine, nice, of good quality

ที่สุด

tîi sùt — The most, superlative marker, best or worst

มา

maa — To come; movement toward the speaker

เถอะ

tə̀ — Come on, let's; particle urging action together