Around the World in Eighty Days — Page 1

Vocabulary

ซึ่ง

seung — which; that; a relative pronoun connector

แสดง

sa-daeng — to show, demonstrate, or perform something

ให้

hai — to give; causes or allows something to happen

เห็น

hen — to see or perceive something visually

ว่า

wa — that; used to introduce a clause or quote

ตน

ton — oneself; a formal reflexive pronoun

เอง

eng — oneself; emphasizes personal action or identity

รับมือ

rap meu — to handle or cope with a situation

กับ

gap — with; together with; and (linking nouns)

สถานการณ์

sa-than-na-kan — situation; set of circumstances at a given moment

ได้

dai — can; able to; indicates ability or past action

อย่าง

yang — in a manner; like; a way of doing something

เหมาะสม

moh som — appropriate; suitable for the circumstances

หนึ่ง

neung — one; the number one

ชั่วโมง

chua mong — hour; a unit of time equal to sixty minutes

ต่อมา

to ma — afterward; later; subsequently in time

เรือ

ruea — boat; ship; a water vessel for transport

แล่น

laen — to sail; to move swiftly through water

ผ่าน

phan — to pass through or go by a place

ประภาคาร

pra-pha-khan — lighthouse; a tower with a guiding light for ships

ที่

thi — at; which; a place or relative pronoun marker

เป็น

pen — to be; to exist as something

สัญลักษณ์

san-ya-lak — symbol; a mark representing something else

บริเวณ

bo-ri-wen — area; zone; surrounding region of a place

ปาก

pak — mouth; opening; entrance of a river or channel

แม่น้ำ

mae nam — river; a large natural flowing body of water

อ้อม

om — to go around; to bypass or skirt around something

แหลม

laem — cape; a pointed landmass projecting into water

และ

lae — and; a conjunction connecting words or phrases

ออก

ok — to go out; to exit; to leave a place

สู่

su — toward; to; in the direction of something

ทะเล

tha-le — sea; ocean; a large body of salt water

ตลอด

ta-lot — throughout; all along; the entire duration

ทั้ง

thang — all; both; the entirety of something

วัน

wan — day; a 24-hour period of time

เลียบ

liap — to travel alongside; to skirt along an edge

เกาะ

ko — island; a landmass surrounded by water

มุ่งหน้า

mung na — to head toward; to proceed in a direction

ไป

pai — to go; moving away toward a destination

ทาง

thang — way; direction; path or route taken

ทิศตะวันออก

thit ta-wan ok — east; the direction of the rising sun

รวดเร็ว

ruat reo — fast; rapid; moving with great speed

เที่ยง

thiang — noon; midday; twelve o'clock in the afternoon

รุ่งขึ้น

rung kheun — the next day; the following morning

ชาย

chai — man; male person

คน

khon — person; human being; individual

ขึ้น

kheun — to go up; to rise; to ascend

บน

bon — on top of; above; upon a surface

สะพาน

sa-phan — bridge; a structure spanning a gap or water

เดินเรือ

doen ruea — to navigate a ship; to sail a vessel

เพื่อ

phuea — in order to; for the purpose of doing something

ตรวจสอบ

truat sop — to inspect; to verify or check something carefully

ตำแหน่ง

tam-naeng — position; location; rank or status held

ของ

khong — of; belonging to; a possessive marker

อาจ

at — might; may; expressing possibility or uncertainty

คิด

khit — to think; to consider or ponder something

นั่น

nan — that; referring to something at a distance

คือ

khue — is; means; used to define or identify something

กัปตัน

kap-tan — captain; the commander of a ship or vessel

แต่

tae — but; however; introducing a contrasting idea

ไม่ใช่

mai chai — is not; to not be something; negation of identity

เลย

loei — at all; not at all; emphasizing negation or degree

สุภาพบุรุษ

su-phap bu-rut — gentleman; a polite, refined, or honorable man

ผู้นั้น

phu nan — that person; referring to a specific individual

ส่วน

suan — part; portion; as for (topic marker)

นั้น

nan — that; referring to something previously mentioned

ถูก

thuk — to be subjected to; correct; passive voice marker

ขัง

khang — to confine; to lock up; to imprison

อยู่

yu — to stay; to be located; to remain somewhere

ใน

nai — in; inside; within a space or container

ห้องโดยสาร

hong doi san — cabin; a passenger room on a ship

ล็อก

lok — to lock; to secure with a lock

กุญแจ

gun-jae — key; also refers to a lock mechanism

แน่นหนา

naen na — tightly secured; firmly fastened; very secure

ส่งเสียง

song siang — to make a sound; to emit noise vocally

ร้อง

rong — to cry out; to shout; to yell loudly

ดัง

dang — loud; making a strong or prominent sound

แสดงถึง

sa-daeng theung — to indicate; to express or represent something

ความโกรธ

khwam krot — anger; the feeling of being very upset

เข้าใจ

khao jai — to understand; to comprehend something fully

ก็

ko — also; then; a discourse particle for continuity

เกิน

koen — to exceed; beyond; more than a limit

ขอบเขต

khop khet — boundary; limit; the extent of something

สิ่ง

sing — thing; object; an item or matter

เกิดขึ้น

koet kheun — to happen; to occur; to take place

เรียบง่าย

riap ngai — simple; straightforward; uncomplicated and plain

มาก

mak — very; much; a lot; to a great degree

ต้องการ

tong kan — to want; to need; to desire something

เดินทาง

doen thang — to travel; to make a journey somewhere

ไม่

mai — no; not; a general negation particle

ยอม

yom — to yield; to agree; to consent or submit

พา

pha — to take someone along; to lead or escort

เขา

khao — he; she; him; her; third person pronoun

จึง

joeung — therefore; so; consequently as a result

โดยสาร

doi san — to travel as a passenger on a vehicle

ระหว่าง

ra-wang — between; during; in the middle of something

สามสิบ

sam sip — thirty; the number thirty

ใช้

chai — to use; to employ or make use of something

ธนบัตร

tha-na-bat — banknote; paper currency used for payment

จัดการ

jat kan — to manage; to handle or arrange something

ฉลาด

cha-lat — clever; smart; intelligent in thinking

แยบยล

yaep yon — shrewd; cunning; subtly clever in method

จน

jon — until; up to the point that something happens

กระทั่ง

kra-thang — until; even; to the extent that something occurs

เหล่า

lao — a group of; these (plural marker for nouns)

นาวิก

na-wik — naval; sailor; relating to seafaring personnel

คนงาน

khon ngan — worker; laborer; a person who does physical work

เตาไฟ

tao fai — furnace; stove; a heating device using fire

แค่

khae — just; only; merely; limited to that amount

ลูกเรือ

luk ruea — crew member; a person working on a ship

ชั่วคราว

chua khrao — temporary; for a short time; not permanent

ค่อย

khoi — gradually; slowly; then (in sequence)

พร้อมใจ

phrom jai — in agreement; unanimously willing together

กัน

kan — together; each other; a reciprocal marker

เข้าข้าง

khao khang — to side with; to support someone's position

นี่

ni — this; here; referring to something nearby

เหตุผล

het phon — reason; rationale; a logical explanation

ผู้บัญชาการ

phu ban-cha-kan — commander; the person in charge of operations

แทน

thaen — instead of; to replace; to substitute for something

กลาย

klai — to become; to turn into something else

นักโทษ

nak thot — prisoner; a person confined as punishment

ห้อง

hong — room; an enclosed space within a building

ตัวเอง

tua eng — oneself; personally; by one's own effort

กล่าว

klao — to say; to state formally; to speak

โดย

doi — by; by means of; through an agent or method

สรุป

sa-rup — to summarize; to conclude; a brief summary

กำลัง

kam-lang — currently; in the process of; present continuous marker

ยัง

yang — still; yet; continuing to be or do something

ประจักษ์

pra-jak — evident; clearly apparent; manifestly obvious

ชัดเจน

chat jen — clear; distinct; very obvious and unmistakable

เมื่อ

muea — when; at the time that something happened

นาย

nai — mister; master; a title for an adult male

บังคับ

bang-khap — to command; to force; to control someone

เคย

khoei — used to; to have had previous experience doing

นักเดินเรือ

nak doen ruea — sailor; navigator; a person who sails ships

มา

ma — to come; to arrive; moving toward the speaker

ก่อน

kon — before; previously; earlier than something else

ผลลัพธ์

phon-lap — result; outcome; the final consequence of actions

การผจญภัย

kan pha-jon phai — adventure; an exciting or daring experience

นี้

ni — this; referring to something close or current

จะ

ja — will; going to; future tense marker

ปรากฏ

pra-kot — to appear; to become visible or evident

ไม่ช้า

mai cha — soon; before long; in a short time