Around the World in Eighty Days — Page 2

Vocabulary

รู้สึก

rúu-sùek — To feel or sense an emotion or sensation

วิตกกังวล

wí-dtòk-gang-won — To worry or feel anxious about something

แม้ว่า

máe-wâa — Although, even though, despite the fact that

เธอ

tooe — She, her, or informal second-person pronoun

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

ไม่ได้

mâi-dâai — Did not, was unable to, negates past action

พูด

phûut — To speak or talk

อะไร

à-rai — What, anything, something

ออกมา

òok-maa — To come out, to emerge from something

ส่วน

sùan — Part, portion; as for (conjunctive use)

นั้น

nán — That, those; demonstrative pronoun referring to something

เขา

khǎo — He, she, him, her, they

คิดว่า

khít-wâa — To think that, to believe that something is true

การเคลื่อนไหว

gaan-khlûean-wǎi — Movement, motion, activity of moving

ของ

khǎawng — Of, belonging to; possession marker

ช่าง

châang — How very, what a; intensifier expressing admiration or surprise

ยอดเยี่ยม

yâawt-yîam — Excellent, superb, outstanding quality

เสียจริง

sǐia-jing — Truly, indeed; intensifier expressing genuine amazement

กัปตัน

gàp-dtan — Captain, the commander of a ship or aircraft

ได้

dâai — Can, able to; also marks past tense or achievement

กล่าวว่า

glàao-wâa — To state that, to say that formally

ระหว่าง

rá-wàang — Between, during, among

สิบเอ็ด

sìp-èt — Eleven, the number 11

ถึง

thǔeng — To reach, arrive at; until, to

สิบสอง

sìp-sǎawng — Twelve, the number 12

น็อต

nót — Knot, unit of speed for ships

และ

láe — And, also, as well as

เรือ

ruea — Boat, ship, vessel for water travel

ก็

gâaw — Also, too, then; connective particle in sentences

พิสูจน์

phí-sùut — To prove, to verify, to demonstrate truth

ให้เห็นว่า

hâi-hěn-wâa — To show that, to demonstrate that something is true

คำทำนาย

kham-tham-naai — Prediction, prophecy, forecast of future events

ถูกต้อง

thùuk-dtâawng — Correct, accurate, right, proper

หากว่า

hàak-wâa — If, provided that, on the condition that

เพราะ

phráw — Because, since, due to the reason that

ยังคง

yang-khong — Still, continues to, remains in a state

มี

mii — To have, there is, there are

ถ้า

thâa — If, supposing that, in the case that

อยู่

yùu — To be at, to stay; progressive aspect marker

ทะเล

thá-lee — Sea, ocean, large body of saltwater

ไม่

mâi — No, not; negation word

แปรปรวน

bprae-bpruan — Turbulent, unstable, changeable, volatile conditions

จน

jon — Until, up to the point that; also means poor

เกินไป

gooen-bpai — Too much, excessively, beyond a reasonable degree

หาก

hàak — If, in the event that, should

ลม

lom — Wind, breeze, air movement

หัน

hǎn — To turn, to face a different direction

เวียน

wian — To revolve, circle, spin, or shift direction

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

ทาง

thaang — Way, path, direction, route

ทิศตะวันออก

thít-dtà-wan-òok — East, the eastern direction

ไม่มี

mâi-mii — There is no, to not have, absence of something

อุบัติเหตุ

ù-bàt-dtì-hèet — Accident, unexpected mishap or incident

ใด

dai — Any, which, whichever; used in questions or conditions

เกิดขึ้น

gòoet-khûen — To happen, to occur, to take place

กับ

gàp — With, and, together with, to

หรือ

rǔue — Or, whether; question particle at sentence end

เครื่องจักร

khrûeang-jàk — Machine, engine, mechanical device

อาจ

àat — Might, may, possibly, perhaps

ข้าม

khâam — To cross over, to traverse, to pass across

ระยะทาง

rá-yá-thaang — Distance, the length of a journey or path

สามพัน

sǎam-phan — Three thousand, the number 3,000

ไมล์

mai — Mile, unit of distance measurement

จาก

jàak — From, away from, originating at

ภายใน

phaai-nai — Within, inside, in the span of a time period

เก้าวัน

gâao-wan — Nine days, a period of nine days

วันที่

wan-thîi — Date, the day number in a calendar

ธันวาคม

than-waa-khom — December, the twelfth month of the year

เป็น

bpen — To be, to become, is, are

ความจริง

khwaam-jing — Truth, reality, fact, what is actually true

ที่ว่า

thîi-wâa — That, the fact that; introducing a clause

เมื่อ

mûea — When, at the time that, once

เดินทาง

doon-thaang — To travel, to make a journey

แล้ว

láaeo — Already, then, after that; completion marker

เรื่องราว

rûeang-raao — Story, account, narrative of events

บน

bon — On, on top of, above

รวมกับ

ruam-gàp — Combined with, together with, along with

เรื่อง

rûeang — Story, matter, topic, affair, issue

ธนาคาร

thá-naa-khaan — Bank, financial institution for money management

แห่ง

hàeng — Of, located at; classifier for places and institutions

อังกฤษ

ang-grìt — England, Britain, or the English language

ก่อให้เกิด

gàaw-hâi-gòoet — To cause, to give rise to, to bring about

ความยุ่งยาก

khwaam-yûng-yâak — Difficulty, complication, troublesome situation

แก่

gàe — To, for; also means old in age

มากกว่า

mâak-gwàa — More than, greater than, exceeding in degree

ที่

thîi — At, which, that; relative pronoun and place marker

จินตนาการ

jin-dtà-naa-gaan — Imagination, fantasy, creative mental imagery

อยาก

yàak — To want to, to desire to do something

ให้เป็น

hâi-bpen — To let be, to make become, to allow to be

ใน

nai — In, inside, within

ช่วง

chûang — Period, interval, span of time or space

วันแรกๆ

wan-râaek-râaek — The early days, the first few days

การเดินทาง

gaan-doon-thaang — Journey, travel, the act of traveling

ดำเนิน

dam-noen — To proceed, to carry on, to conduct

ไป

bpai — To go; directional particle away from speaker

อย่าง

yàang — In a manner, like, as, in a way

ราบรื่น

râap-rûuen — Smooth, without problems, going well

พอสมควร

phaw-sǒm-khuan — Reasonably, fairly, moderately, quite enough

อุปสรรค

ùp-bpà-sàk — Obstacle, hindrance, difficulty in the way

มาก

mâak — Many, much, a lot, very

นัก

nák — Very, quite; intensifier after adjectives

ดูเหมือน

duu-mǔean — To seem like, to appear as though

นิ่ง

nîng — Still, motionless, quiet, not moving

ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ

thít-dtà-wan-òok-chǐiang-nǔea — Northeast, the direction between east and north

ใบเรือ

bai-ruea — Sail, the canvas on a ship catching wind

ถูก

thùuk — Correct; passive voice marker; cheap in price

ชักขึ้น

chák-khûen — To hoist up, to pull upward, to raise

ฝ่า

fàa — To push through, to brave, to overcome obstacles

คลื่น

khlûuen — Wave, ripple on the surface of water

ราวกับ

raao-gàp — As if, as though, just like

เรือกลไฟ

ruea-gon-fai — Steamship, a ship powered by steam engine

แท้จริง

tháe-jing — Truly, genuinely, in reality, in truth

ปีติยินดี

bpii-dtì-yin-dii — Joyful, delighted, overjoyed with happiness

อย่างมาก

yàang-mâak — Very much, greatly, to a large extent

ความสำเร็จ

khwaam-sǎm-rèt — Success, achievement, accomplishment of a goal

ครั้งล่าสุด

khráng-lâa-sùt — Most recent time, the last occasion or instance

นาย

naai — Mr., Mister; also means master or employer

ซึ่ง

sûeng — Which, that; relative pronoun connecting clauses

ไม่รู้

mâi-rúu — Not knowing, unaware, to not know something

ผล

phǒn — Result, outcome, consequence, fruit

ที่ตามมา

thîi-dtaam-maa — That follows, resulting, subsequent consequence

ทำให้

tham-hâi — To cause, to make, to cause something to happen

หลงใหล

lǒng-lǎi — To be fascinated, enchanted, captivated by something

อย่างยิ่ง

yàang-yîng — Extremely, very much, to the greatest degree

ลูกเรือ

lûuk-ruea — Crew member, sailor working on a vessel

ไม่เคย

mâi-khoei — Never, has never done something before

เห็น

hěn — To see, to notice, to observe visually

ใคร

khrai — Who, someone, anyone, whoever

ร่าเริง

râa-roeng — Cheerful, lively, jolly, in high spirits

คล่องแคล่ว

khlâawng-khláaeo — Agile, nimble, quick and skillful in movement

เช่นนี้

chên-níi — Like this, of this kind, in this manner

มาก่อน

maa-gàawn — Before, previously, in the past prior to now

เลย

looei — At all, ever; also means so, therefore

สร้าง

sâang — To build, to create, to form or establish

มิตรภาพ

mít-trá-phâap — Friendship, bond of friendly relationship between people

อัน

an — Which is, that is; general classifier for objects

แน่นแฟ้น

nâen-fáen — Firm, solid, strong, tight bond or relationship

บรรดา

ban-daa — All of, the group of, all those who

นักเดินเรือ

nák-doon-ruea — Navigator, sailor, one who navigates ships

พวกเขา

phûak-khǎo — They, them, those people as a group

ต้อง

dtâawng — Must, have to, need to, required to

ทึ่ง

thûeng — To be amazed, impressed, astonished by something

ความสามารถ

khwaam-sǎa-mâat — Ability, skill, capability, competence

ด้าน

dâan — Side, aspect, area, field of activity

กายกรรม

gaai-yá-gam — Acrobatics, gymnastic feats, physical stunts

บังคับเรือ

bang-khàp-ruea — To steer a ship, to navigate or control vessel

สุภาพบุรุษ

sù-phâap-bù-rùt — Gentleman, a polite and respectable man

พวก

phûak — Group, bunch, gang, a collection of people

ช่างไฟ

châang-fai — Electrician, engineer who works with fire or electricity

ทำงาน

tham-ngaan — To work, to do a job or task

วีรบุรุษ

wii-rá-bù-rùt — Hero, brave man, a courageous person

อารมณ์ดี

aa-rom-dii — Good mood, in high spirits, cheerful disposition

ความช่างพูด

khwaam-châang-phûut — Talkativeness, loquaciousness, tendency to talk a lot

แพร่กระจาย

phrâe-grà-jaai — To spread, to disseminate, to diffuse widely

ยัง

yang — Still, yet, also; indicates ongoing state

ทุกคน

thúk-khon — Everyone, everybody, all people

ลืม

luuem — To forget, to fail to remember something

อดีต

à-dìit — Past, former times, history

ทั้ง

tháng — Both, all, entire, including everything

ความรำคาญใจ

khwaam-ram-khaan-jai — Annoyance, irritation, feeling of being bothered

ความล่าช้า

khwaam-lâa-cháa — Delay, lateness, slowness, being behind schedule

ต่างๆ

dtàang-dtàang — Various, different kinds, diverse, assorted types