Around the World in Eighty Days — Page 3

Vocabulary

เขา

khao — He, she, or they; third person pronoun

คิด

khit — To think, consider, or reflect on something

แต่

tae — But; however; a conjunction showing contrast

เพียง

phiang — Only, merely, just a small amount

เรื่อง

rueang — Story, matter, topic, or subject

จุดหมาย

chut mai — Goal, destination, or intended endpoint

ปลายทาง

plai thang — Final destination or end of a journey

ที่

thi — At, which, that; a place or relative particle

ใกล้

klai — Near, close in distance or time

จะ

cha — Will, going to; future tense marker

สำเร็จ

samret — To succeed, accomplish, or complete successfully

แล้ว

laeo — Already, done; past completion marker

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

บางครั้ง

bang khrang — Sometimes, occasionally, not always

ก็

ko — Also, then, too; a discourse particle

เดือดดาล

dueat dan — To be furious, boiling with rage or anger

ด้วย

duai — Also, with, by means of something

ความ

khwam — Abstract noun prefix indicating a state or quality

ใจร้อน

jai ron — Impatient, hot-tempered, quick to anger

ราวกับ

rao kap — As if, as though, similar to something

ถูก

thuk — To be subjected to; correct; passive marker

เผา

phao — To burn, set on fire, incinerate

เตาไฟ

tao fai — Furnace, stove, or fireplace for burning

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

เรือ

ruea — Boat or ship used for water travel

บ่อยครั้ง

boi khrang — Often, frequently, many times

ยัง

yang — Still, yet; continuing state or action

วนเวียน

won wian — To circle around, linger, hover nearby

อยู่

yu — To be located, to stay, existence marker

รอบๆ

rop rop — Around, surrounding, in the vicinity of

จ้องมอง

chong mong — To stare at, gaze intently at someone

สายตา

sai ta — Eyesight, gaze, line of vision

เฉียบแหลม

chiaep laem — Sharp, keen, astute in perception or judgment

ไม่

mai — Not; general negation particle

ไว้วางใจ

wai wang jai — To trust, have confidence in someone

ไม่ได้

mai dai — Cannot, did not; negation of ability or past

พูด

phut — To speak, talk, or say something

กับ

kap — With, to, together with someone

เพราะ

phro — Because, since; gives a reason

สนิทสนม

sanit sanom — To be close, intimate, on friendly terms

ใน

nai — In, inside, within a place or time

อดีต

adit — The past, former times, previous period

พวกเขา

phuak khao — They, them; third person plural pronoun

ไม่มี

mai mi — There is not, to lack, to have none

อีก

ik — More, again, another, additionally

ต่อไป

to pai — To continue, go on, from now on

ต้อง

tong — Must, have to, be required to do

ยอมรับ

yom rap — To admit, accept, acknowledge a fact

ว่า

wa — That; introduces a subordinate clause or quote

เข้าใจ

khao chai — To understand, comprehend, grasp meaning

อะไร

arai — What; interrogative pronoun for things

เลย

loei — At all, ever; emphasizes negation or surprise

สิ่ง

sing — Thing, object, matter, item

กำลัง

kamlang — Currently doing; progressive aspect marker

เกิดขึ้น

koet khuen — To happen, occur, take place

การ

kan — Prefix nominalizing actions or processes

ยึดครอง

yuet khrong — To seize, occupy, take control by force

ติดสินบน

tit sinbon — To bribe, offer illegal payment for favor

ลูกเรือ

luk ruea — Crew member of a ship or boat

บังคับ

bangkhap — To force, compel, command authoritatively

ได้

dai — Can, able to; past tense or success marker

อย่าง

yang — In a manner of, like, as a way of

ชำนาญ

chamnan — Skilled, proficient, expert in a field

ดุจ

dut — Like, as, resembling; formal literary particle

นักเดินเรือ

nak doen ruea — Sailor, mariner, one who navigates ships

ผู้

phu — Person who; prefix denoting a person or agent

คร่ำหวอด

khram wat — Experienced, seasoned, veteran in a field

ทำให้

tham hai — To cause, make, result in a state

ประหลาดใจ

pralat jai — To be surprised, astonished, amazed by something

สับสน

sap son — Confused, perplexed, in a state of disorder

รู้

ru — To know, be aware of, understand something

อย่างไร

yang rai — How, in what way; question about manner

ท้ายที่สุด

thai thi sut — Finally, ultimately, in the end

ชาย

chai — Man, male person, or shore edge

เริ่มต้น

roem ton — To begin, start, initiate something

ขโมย

khamoi — To steal; a thief who takes others' property

เงิน

ngoen — Money, silver; currency used for transactions

ห้าหมื่น

ha muen — Fifty thousand; the number 50,000

ห้าพัน

ha phan — Five thousand; the number 5,000

ปอนด์

pon — Pound; British unit of currency

อาจ

at — May, might, possibly; expressing uncertainty

จบลง

chop long — To end, finish, come to a conclusion

ไม่ใช่

mai chai — Is not, are not; negation of identity

ผิดปกติ

phit pokati — Abnormal, unusual, irregular, out of the ordinary

สรุป

sarup — To summarize, conclude, wrap up information

ภายใต้

phai tai — Under, beneath, subject to authority

บังคับบัญชา

bangkhap bancha — To command, be in charge of, have authority over

นั้น

nan — That, those; a demonstrative pronoun or particle

มุ่งหน้า

mung na — To head toward, proceed in a direction

ไป

pai — To go; movement away from speaker

ไปยัง

pai yang — To, toward, heading in a direction

ส่วน

suan — Part, portion, section of something

ใด

dai — Which, any; interrogative or indefinite particle

หนึ่ง

nueng — One; the number one or an indefinite article

โลก

lok — World, earth, universe, global sphere

โจร

chon — Thief, robber, criminal who steals

กลาย

klai — To become, turn into, transform into something

เป็น

pen — To be, to become; linking or copula verb

โจรสลัด

chon salat — Pirate; one who robs at sea

หลบซ่อน

lop son — To hide, conceal oneself, take cover

ตัว

tua — Body, self, classifier for animals or items

เงียบสงบ

ngiap sa-ngop — Calm, quiet, peaceful, serene in manner

คาดเดา

khat dao — To guess, speculate, predict without certainty

อย่างน้อย

yang noi — At least, at a minimum amount or degree

ดู

du — To look, watch, appear, seem like

สมเหตุสมผล

som het som phon — Reasonable, logical, making rational sense

นักสืบ

nak suep — Detective, investigator who solves crimes

เริ่ม

roem — To start, begin an action or process

เสียใจ

sia jai — To feel regret, sorrow, sadness about something

จริงจัง

ching chang — Serious, earnest, genuinely committed to something

เข้าไป

khao pai — To go into, enter, move inward

พัวพัน

phuaphan — To be entangled, involved, mixed up in

นี้

ni — This, these; demonstrative for nearby things

สำหรับ

samrap — For, intended for, on behalf of someone

กัปตัน

kap-tan — Captain; leader or commander of a vessel

ยังคง

yang khong — Still, continuing to remain in a state

โวยวาย

woi wai — To complain loudly, protest noisily, make fuss

บ่น

bon — To grumble, mutter complaints repeatedly

ห้องโดยสาร

hong doi san — Cabin, passenger compartment on a ship or plane

ซึ่ง

sueng — Which, that; relative pronoun connecting clauses

มี

mi — To have, there is, to possess something

หน้าที่

na thi — Duty, responsibility, role, or obligation

นำ

nam — To lead, bring, carry, take along

อาหาร

ahan — Food, meal, nourishment for eating

ให้

hai — To give, allow, cause; benefactive particle

แม้

mae — Even though, although, despite the fact

กล้าหาญ

kla han — Brave, courageous, bold in facing danger

เพียงใด

phiang dai — How much, to what extent, however great

ยังต้อง

yang tong — Still must, still needs to do something

ใช้

chai — To use, employ, make use of something

ระมัดระวัง

ramat rawang — Careful, cautious, attentive to avoid mistakes

ที่สุด

thi sut — Most, the most extreme degree of something

คุณ

khun — You; polite second person pronoun

เหมือน

muean — Like, similar to, resembling something else

ด้วยซ้ำ

duai sam — Even, furthermore, emphasizing an added point

บน

bon — On, on top of, above a surface