Around the World in Eighty Days — Page 9

Vocabulary

ฉัน

chan — First person pronoun: I, me

พลาด

phlaat — To miss, fail, or make a mistake

เรือกลไฟ

ruea kon fai — Steamship powered by a steam engine

ที่

thi — At, which, that; relative pronoun or preposition

และ

lae — And; conjunction joining words or clauses

เนื่องจาก

nueng jaak — Because of, due to; causal conjunction

คุณ

khun — You; polite second person pronoun

ปฏิเสธ

pati set — To refuse, deny, or reject something

ที่จะ

thi ja — To, in order to; marks infinitive or intent

พา

pha — To take or bring someone somewhere

ไป

pai — To go; directional particle indicating movement away

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

ถูกต้อง

thuuk tong — Correct, right, accurate; expressing agreement

แล้ว

laeo — Already; particle indicating completed action or 'then'

ร้อง

rong — To cry out, shout, or sing loudly

ขึ้น

khuen — Up; particle indicating upward movement or increase

เพราะ

phro — Because; conjunction explaining a reason

ได้

dai — Can, able to; also marks past or successful action

กำไร

kam rai — Profit, gain earned from a transaction

อย่างน้อย

yang noi — At least; indicating a minimum amount or quantity

สี่หมื่น

si muen — Forty thousand; the number 40,000

ดอลลาร์

don-laa — Dollar; unit of US or other currency

จาก

jaak — From; preposition indicating origin or source

มัน

man — It; third person pronoun for things or animals

เขา

khao — He, she, they; third person pronoun

กล่าว

klaao — To say, state, or declare formally

เพิ่มเติม

phoem toem — Additionally, furthermore; to add more information

อย่าง

yaang — In a manner of; adverbial modifier word

สงบ

sa-ngop — Calm, peaceful, quiet, tranquil

มากขึ้น

maak khuen — More, increasingly; comparative degree intensifier

ว่า

waa — That; complementizer introducing reported speech or clause

รู้

ruu — To know, be aware of something

สิ่งหนึ่ง

sing nueng — One thing; a single item or matter

ไหม

mai — Question particle used at end of yes/no questions

กัปตัน

kap-tan — Captain; commander of a ship or aircraft

มี

mii — To have, there is, there are

ความเป็น

khwaam pen — The quality or nature of being something

อยู่บ้าง

yuu baang — To have some of, to some extent

ใน

nai — In, inside, within; preposition of location

ตัว

tua — Body, self; classifier for animals and clothing

เมื่อ

muea — When, at the time that; temporal conjunction

ยกย่อง

yok yong — To praise, honor, or compliment someone highly

ผู้โดยสาร

phuu dooi saan — Passenger; person traveling on a vehicle

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

สิ่งที่

sing thi — Something that, the thing which; relative clause marker

ถือว่า

thue waa — To consider as, regard as something

เป็น

pen — To be; linking verb indicating identity or state

คำชม

kham chom — A compliment, word of praise or admiration

อย่างสูง

yaang suung — Highly, greatly; to a high degree

กำลัง

kam-lang — Currently doing; progressive aspect marker

จะ

ja — Will, going to; future tense marker

จากไป

jaak pai — To leave, depart, go away

กล่าวว่า

klaao waa — Said that; introduces reported or quoted speech

เรือ

ruea — Boat, ship; watercraft of any size

ลำนี้

lam nii — This vessel; classifier plus demonstrative for boats

ใช่ไหม

chai mai — Right? Isn't it? Tag question seeking confirmation

แน่นอน

nae-non — Certainly, of course, definitely

ตั้งแต่

tang tae — From, since; marks starting point of range

จนถึง

jon thueng — Until, up to; marks endpoint of a range

ยอด

yot — Top, tip, peak of something

ไม้

mai — Wood, timber; material from trees

ทั้งหมด

thang mot — All, everything, entire amount included

นั่นแหละ

nan lae — That's it, exactly that; emphatic confirmation

ดีมาก

dii maak — Very good, excellent; expressing strong approval

จง

jong — Imperative particle; let it be done, shall

รื้อ

rue — To dismantle, tear down, remove structure

ที่นั่ง

thi nang — Seat, seating area for a passenger

ภายใน

phai nai — Inside, within, interior of something

เตียง

tiang — Bed; furniture for sleeping or resting

โครงสร้าง

khroong saang — Structure, framework, skeleton of a construction

ต่างๆ

taang taang — Various, different kinds; plural diversity marker

ออก

ok — Out, outward; particle of exit or removal

เผา

phao — To burn, set on fire, incinerate

ซะ

sa — Emphatic particle urging completion of an action

จำเป็น

jam pen — Necessary, essential, required

ต้องมี

tong mii — Must have, it is required to have

ไม้แห้ง

mai haeng — Dry wood, seasoned timber used as fuel

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of

รักษา

rak-saa — To maintain, preserve, treat, or keep something

แรงดัน

raeng dan — Pressure; force applied per unit area

ไอน้ำ

ai naam — Steam; water vapor produced by boiling

ให้ได้

hai dai — To achieve, manage to, make it happen

ตามที่

taam thi — As, according to what is specified

ต้องการ

tong kaan — To want, need, require something

วันนั้น

wan nan — That day; referring to a specific past day

ห้องโดยสาร

hong dooi saan — Passenger cabin on a ship or aircraft

สำรอง

sam rong — Reserve, spare, backup; kept for later use

ได้ถูก

dai thuuk — Was, were; passive voice auxiliary marker

นำไป

nam pai — To take away, carry away to somewhere

เชื้อเพลิง

chuea phloeng — Fuel; material burned to produce energy

วัน

wan — Day; a 24-hour period

ถัดมา

that maa — The next, the following; subsequent in sequence

คือ

khue — Is, namely, that is; equative verb

วันที่

wan thi — Date, the day number of a month

ธันวาคม

than-waa-khom — December; the twelfth month of the year

แพ

phae — Raft; flat floating platform made of logs

ลูกเรือ

luuk ruea — Crew member; person working aboard a ship

ทำงาน

tham ngaan — To work, labor, perform a job

แข็งขัน

khaeng khan — Diligently, energetically, with great effort

คอย

khoi — To wait, keep watch, stand by

ดูแล

duu lae — To take care of, look after, oversee

ให้

hai — To give; causative or benefactive particle

ไฟ

fai — Fire, flame; also electricity or light

ลุกโชน

luk chon — To blaze, burn brightly with intense flames

อยู่

yuu — To be located, to stay; continuous aspect marker

ตลอดเวลา

ta-lot we-laa — All the time, constantly, continuously

โค่น

khon — To fell, chop down, topple a tree or object

ตัด

tat — To cut, slice through something

เลื่อย

lueai — To saw; also a saw tool for cutting wood

ด้วย

duay — With, also, by means of; accompaniment particle

ความ

khwaam — Abstract noun prefix indicating a state or quality

คลั่งไคล้

khlang khlai — Frenzied, fanatical, obsessively enthusiastic

การ

kaan — Noun-forming prefix for actions or processes

ทุบทำลาย

thup tham laai — To smash and destroy, demolish by beating

สมบูรณ์แบบ

som-buun baep — Perfect, flawless, ideal in every way

อุปกรณ์ประกอบ

up-pa-kon pra-kop — Fittings, accessories, component equipment pieces

ส่วนใหญ่

suan yai — Mostly, the majority, the greater part

ด้านบน

daan bon — The upper side, top, above surface

หายไป

haai pai — To disappear, vanish, be gone

บัดนี้

bat nii — Now, at this moment; formal/literary term

เหลือเพียง

luea phiang — Only remaining, nothing left but

ซากเรือ

saak ruea — Shipwreck, hull remains of a ruined vessel

แบนราบ

baen raap — Flat, level, reduced to a flat state

แต่

tae — But, however; adversative conjunction

พวกเขา

phuak khao — They, them; third person plural pronoun

ก็

ko — Also, then, still; connective or concessive particle

มองเห็น

mong hen — To see, catch sight of, notice visually

ชายฝั่ง

chaai fang — Coast, shoreline, edge of land by sea

ประภาคาร

pra-phaa-khaan — Lighthouse; tower with light guiding ships

เมื่อถึง

muea thueng — Upon reaching, when arriving at a point

สาม

saam — Three; the number 3

ทุ่ม

thum — Hour after sunset; e.g. สามทุ่ม = 9 PM

แล่น

laen — To sail, travel fast across water

ผ่าน

phaan — To pass, go through or by something

เมือง

mueang — City, town; administrative urban area