Around the World in Eighty Days — Page 1

Vocabulary

ซึ่ง

seung — Relative pronoun meaning 'which' or 'that'.

ได้

dai — Auxiliary verb indicating ability or past completion.

มา

ma — To come; directional particle toward the speaker.

ถึง

theung — To reach or arrive at a place.

ใน

nai — Preposition meaning 'in' or 'inside'.

ที่สุด

thi-sut — Superlative marker meaning 'most' or 'the end'.

ถูก

thuk — To be subjected to an action; passive marker.

จองจำ

jong-jam — To imprison or confine someone as punishment.

อยู่

yu — To be located; to stay or remain somewhere.

คุก

khuk — A prison or jail facility.

เขา

khao — Third-person pronoun meaning 'he', 'she', or 'they'.

ขัง

khang — To lock up or confine in an enclosed space.

ศุลกสถาน

sun-la-ka-sa-than — A customs house where goods are officially inspected.

และ

lae — Conjunction meaning 'and', linking words or clauses.

จะ

ja — Future tense marker indicating intention or prediction.

ส่งตัว

song-tua — To transfer or hand over a person to authorities.

ไป

pai — To go; directional particle away from the speaker.

ยัง

yang — Preposition meaning 'to' or 'toward'; also 'still'.

วัน

wan — A day in the calendar.

รุ่งขึ้น

rung-kheun — The following day; next morning.

เมื่อ

mueа — Conjunction meaning 'when' referring to past time.

เห็น

hen — To see or visually perceive something.

นาย

nai — Master or employer; a title for adult males.

ของ

khong — Possessive particle meaning 'of' or 'belonging to'.

ตน

ton — Reflexive pronoun meaning 'oneself'.

จับกุม

jap-kum — To arrest or apprehend a person by authorities.

ก็

ko — Connective particle meaning 'also', 'then', or 'so'.

เกือบ

kueap — Adverb meaning 'almost' or 'nearly'.

กระโจน

kra-jon — To leap or jump suddenly toward something.

เข้าใส่

khao-sai — To attack or lunge aggressively at someone.

หาก

hak — Conjunction meaning 'if' in conditional sentences.

ไม่มี

mai-mi — To not have; there is none or nothing.

ตำรวจ

tam-ruat — Police officer or the police force.

บางคน

bang-khon — Some person; someone among a group.

ฉุดรั้ง

chut-rang — To hold back or restrain someone forcibly.

ไว้

wai — Particle indicating retention or holding in place.

ตกตะลึง

tok-ta-leung — To be stunned or astonished by something unexpected.

กับ

kap — Preposition meaning 'with'; also 'and' between nouns.

เหตุการณ์

het-kan — An event or incident that has taken place.

ที่

thi — Relative pronoun 'that/which'; also 'place' or 'at'.

เกิดขึ้น

koet-kheun — To happen or occur; to come into existence.

อย่าง

yang — Manner or type; used in adverbial phrases.

ปัจจุบันทันด่วน

pat-ju-ban-than-duan — Suddenly and without warning; all at once.

เธอ

thoe — Second or third-person pronoun, often 'you' or 'she'.

ไม่อาจ

mai-at — To be unable to do something; cannot.

เข้าใจ

khao-jai — To understand or comprehend something clearly.

อธิบาย

a-thi-bai — To explain or describe something in detail.

ให้

hai — To give; causative particle meaning 'for' or 'let'.

ฟัง

fang — To listen to something or someone.

ว่า

wa — Complementizer meaning 'that'; also 'to say'.

เหตุใด

het-dai — Interrogative meaning 'why' or 'for what reason'.

ผู้

phu — Prefix meaning 'person who' or 'one who'.

ซื่อสัตย์

sue-sat — Honest and faithful; having integrity.

กล้าหาญ

kla-han — Brave and courageous in facing danger.

จึง

jeung — Conjunction meaning 'therefore' or 'so then'.

จับ

jap — To catch, grab, or arrest someone or something.

ข้อหา

kho-ha — A charge or accusation in a legal context.

เป็น

pen — To be; linking verb indicating identity or state.

โจร

jon — A thief or criminal; a robber.

หัวใจ

hua-jai — The heart; center of emotion and feeling.

หญิงสาว

ying-sao — A young woman or girl.

ผู้นั้น

phu-nan — That person; referring to a specific individual.

ปฏิเสธ

pa-ti-set — To deny or reject a claim or accusation.

ข้อกล่าวหา

kho-klao-ha — An accusation or formal charge against someone.

อัน

an — Classifier or relative pronoun emphasizing a noun.

ชั่วร้าย

chua-rai — Evil, wicked, or morally corrupt.

เช่นนี้

chen-ni — Like this; of this kind or nature.

ทำ

tham — To do or make something.

สิ่งใด

sing-dai — Anything; whatever thing; used in questions.

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of something.

ช่วย

chuai — To help or assist someone in need.

ผู้พิทักษ์

phu-phi-thak — A guardian or protector who defends others.

ร้องไห้

rong-hai — To cry or weep from emotion.

ขมขื่น

khom-khuen — Bitter; feeling deep grief or resentment.

ส่วน

suan — Part or portion; also 'as for' in contrast.

นั้น

nan — Demonstrative meaning 'that' referring to something distant.

เพราะ

phro — Conjunction meaning 'because' indicating reason.

หน้าที่

na-thi — Duty, responsibility, or official function.

ไม่ว่า

mai-wa — Regardless of; no matter what or who.

มี

mi — To have; there is or there are.

ความผิด

khwam-phit — Guilt or wrongdoing; a fault or offense.

หรือ

rue — Conjunction meaning 'or'; also question particle.

ไม่

mai — Negation particle meaning 'not' or 'no'.

ก็ตาม

ko-tam — Regardless; no matter the circumstance or outcome.

ความคิด

khwam-khit — A thought, idea, or opinion in one's mind.

ผุดขึ้น

phut-kheun — To suddenly arise or pop up in the mind.

ใจ

jai — Heart or mind; the center of emotions.

ตนเอง

ton-eng — Oneself; reflexive reference to the subject.

นั่นแหละ

nan-lae — Emphatic: 'that is exactly it' or 'precisely that'.

คือ

khue — To be; equates two things or defines a subject.

ต้นเหตุ

ton-het — The root cause or original source of something.

ความ

khwam — Nominalizing prefix turning adjectives into abstract nouns.

โชคร้าย

chok-rai — Bad luck or misfortune.

ครั้งใหม่

khrang-mai — A new time or another new occasion.

นี้

ni — Demonstrative meaning 'this', referring to nearby things.

มิได้

mi-dai — Formal negation meaning 'did not' or 'has not'.

ปิดบัง

pit-bang — To conceal or hide something from others.

ภารกิจ

pha-ra-kit — A mission, task, or important duty to perform.

จาก

jak — Preposition meaning 'from' indicating origin or source.

ดอกหรือ

dok-rue — Rhetorical question particle expressing surprise or doubt.

เปิดเผย

poet-phoei — To reveal or disclose something previously hidden.

ตัวตน

tua-ton — One's true identity or sense of self.

จุดประสงค์

jut-pra-song — A purpose, goal, or intended aim.

แท้จริง

thae-jing — True or real; genuine nature of something.

บอก

bok — To tell or inform someone about something.

ได้รับ

dai-rap — To receive or obtain something given.

การเตือน

kan-tuean — A warning or alert given in advance.

ล่วงหน้า

luang-na — In advance; beforehand; ahead of time.

คง

khong — Probably; likely; indicating reasonable assumption.

แสดง

sa-daeng — To show, demonstrate, or present something clearly.

หลักฐาน

lak-than — Evidence or proof supporting a claim.

บริสุทธิ์

bo-ri-sut — Pure, innocent, or free from guilt.

แก่

kae — Preposition meaning 'to' or 'for' someone; also 'old'.

ทำให้

tham-hai — To cause or make something happen to someone.

ยอมรับ

yom-rap — To admit or accept a fact or mistake.

ผิดพลาด

phit-phlat — A mistake or error; to have erred.

ไม่ต้องสงสัย

mai-tong-song-sai — Without doubt; certainly; undeniably true.

อย่างน้อยที่สุด

yang-noi-thi-sut — At the very least; as a minimum amount.

ตามติด

tam-tit — To follow closely or shadow someone's movements.

เดินทาง

doen-thang — To travel or make a journey somewhere.

โดย

doi — Preposition meaning 'by' indicating means or agent.

อาศัย

a-sai — To rely on or make use of something.

เงิน

ngoen — Money; also the color silver.

ติดตาม

tit-tam — To follow or track someone; to monitor.

เพียง

phiang — Only or merely; just a small amount.

ทันที

than-thi — Immediately; right away without delay.

เหยียบ

yiap — To step on or tread upon a surface.

แผ่นดิน

phaen-din — Land, soil, or territory of a country.

อังกฤษ

ang-krit — England or the English language.

จน

jon — Until; up to the point that something occurs.

ตา

ta — Eyes; also maternal grandfather.

แทบ

thaep — Almost; hardly; on the verge of something.

มองไม่เห็น

mong-mai-hen — Unable to see; something is invisible or obscured.

รู้สึก

ru-seuk — To feel or sense an emotion or physical sensation.

อยาก

yak — To want or desire to do something.

ระเบิด

ra-boet — To explode; a bomb or explosive device.

หัว

hua — Head; top part of the body or object.

ตัวเอง

tua-eng — Oneself; by oneself; one's own self.

ทิ้ง

thing — To discard, abandon, or throw something away.

เสีย

sia — Particle indicating loss or finality; to lose.

สิ้นเรื่อง

sin-rueang — End of the matter; done and finished with it.