Around the World in Eighty Days — Page 2

Vocabulary

และ

lae — And; used to connect words or clauses

เขา

khao — He, she, or they; third-person pronoun

ยัง

yang — Still; yet; also used to indicate ongoing action

คง

khong — Probably; likely; to remain or stay

อยู่

yuu — To be located; to stay; existence marker

แม้

mae — Even though; although; despite

จะ

ja — Will; future tense marker; about to

หนาว

naao — Cold, as in cold weather or temperature

เย็น

yen — Cool; cold; also means evening

ใต้

tai — Under; below; south

เฉลียง

cha-liang — Veranda; covered porch outside a building

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

ศุลกากร

sun-la-kaa-gon — Customs; government authority overseeing imports and exports

ทั้ง

thang — Both; all; entire

คู่

khuu — Pair; couple; partner

ไม่

mai — No; not; negation particle

ต้องการ

tong-gaan — To want; to need; to desire something

จาก

jaak — From; away from; to leave

ไป

pai — To go; away; directional particle

ต่าง

taang — Different; various; each respectively

วิตก

wi-tok — To worry; to be anxious or concerned

กังวล

gang-won — To worry; to feel uneasy or anxious

ที่

thii — At; place; relative pronoun; classifier for places

ได้

dai — Can; could; to get; ability or past marker

พบ

phop — To meet; to encounter; to find

กับ

gap — With; and; together with

อีก

iik — Again; more; another; additionally

ครั้ง

khrang — Time; occurrence; instance; classifier for times

สุภาพบุรุษ

su-phaap-bu-rut — Gentleman; a polite and well-mannered man

ผู้นั้น

phuu-nan — That person; referring to a previously mentioned individual

ล้มละลาย

lom-la-laai — To go bankrupt; to become financially insolvent

อย่าง

yaang — Kind; type; manner; in the way of

แท้จริง

thae-jing — Truly; really; in reality; genuine

นั่น

nan — That; referring to something previously mentioned or distant

เกิดขึ้น

gert-khuun — To happen; to occur; to take place

ใน

nai — In; inside; within

ขณะ

kha-na — Moment; while; at the time of

กำลัง

gam-lang — Currently doing; in the process of; strength

บรรลุ

ban-lu — To achieve; to attain; to accomplish a goal

เป้าหมาย

pao-maai — Goal; target; aim; objective

ตน

ton — Oneself; reflexive pronoun referring to the subject

การ

gaan — Action; process; nominalizing prefix for verbs

จับกุม

jap-gum — To arrest; to apprehend; to detain someone

นี้

nii — This; referring to something nearby or just mentioned

ถึง

thueng — To reach; to arrive at; until; about

ขั้น

khan — Level; stage; step; degree

หายนะ

haai-ya-na — Disaster; catastrophe; ruin; devastation

เมื่อ

mueua — When; at the time that; ago

เดินทาง

dern-thaang — To travel; to make a journey

มา

maa — To come; toward the speaker; directional particle

เวลา

we-laa — Time; period; moment

สิบเอ็ด

sip-et — Eleven; the number 11

โมง

moong — O'clock; unit for telling daytime hours

สี่สิบ

sii-sip — Forty; the number 40

นาที

naa-thii — Minute; unit of time equal to 60 seconds

วัน

wan — Day; daytime

ธันวาคม

than-waa-khom — December; the twelfth month of the year

มี

mii — To have; there is; there are

จน

jon — Until; up to; poor; destitute

สาม

saam — Three; the number 3

ทุ่ม

thum — O'clock in evening hours, 7–11 PM range

ห้า

haa — Five; the number 5

คืน

khuuen — Night; to return something

นั้น

nan — That; those; referring to something specific mentioned

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

ให้

hai — To give; to allow; causative particle

คือ

khue — Is; means; that is; equating two things

เก้า

gao — Nine; the number 9

ชั่วโมง

chua-moong — Hour; a period of 60 minutes

สิบ

sip — Ten; the number 10

โดย

dooi — By; by means of; through

ใช้

chai — To use; to utilize; to employ

หก

hok — Six; the number 6

หาก

haak — If; in case; supposing that

ใคร

khrai — Who; whoever; anyone

สัก

sak — Any; some; just; used for indefiniteness

คน

khon — Person; people; classifier for humans

เข้า

khao — To enter; inward; into

นั่ง

nang — To sit; to be seated

บน

bon — On; on top of; above

ม้านั่ง

maa-nang — Bench; a long seat for sitting

ไม้

maai — Wood; timber; tree; also tone mark

นิ่ง

ning — Still; motionless; quiet; not moving

สงบ

sa-ngop — Calm; peaceful; tranquil; quiet

แสดง

sa-daeng — To show; to display; to perform; to express

ความ

khwaam — Nominalizing prefix for abstract nouns and feelings

โกรธ

groot — Angry; to be angry; rage

ใดๆ

dai-dai — Any; whatsoever; of any kind at all

ปรากฏ

praa-got — To appear; to become evident; to show up

จริง

jing — True; real; genuine; indeed

ว่า

waa — That; to say; quotative and complementizer particle

มิได้

mi-dai — Did not; formal negation of past action

ยอม

yom — To yield; to accept; to give in; to allow

จำนน

jam-non — To surrender; to give up; to submit

แต่

tae — But; however; only; except

โจมตี

joom-tii — To attack; to assault; to strike against

สุดท้าย

sut-thaai — Last; final; ultimate; at the end

ก็

gor — Also; then; well; connective particle

อาจ

aat — Might; may; possibly; perhaps

บังคับ

bang-khap — To force; to compel; to control

อารมณ์

aa-rom — Emotion; mood; feeling; temper

ใด

dai — Which; any; what kind of

ออก

ok — Out; to exit; outward; to emerge

ภายนอก

phaai-nok — Outside; exterior; outward appearance

ถูก

thuuk — Correct; cheap; passive marker; to be hit

กลืน

gluuen — To swallow; to gulp down

กิน

gin — To eat; to consume; to ingest

ด้วย

duai — Also; too; with; by means of

ซ่อน

son — To hide; to conceal; to keep out of sight

เร้น

ren — Hidden; concealed; secret; mysterious

ชนิด

cha-nit — Type; kind; sort; category

หนึ่ง

nueng — One; the number 1; a certain

หรือ

rue — Or; a question particle at end of sentences

ซึ่ง

sueng — Which; that; relative pronoun connector

ยิ่ง

ying — More; even more; increasingly; the more

น่า

naa — Worthy of; deserving; prefixes adjective of feeling

สะพรึง

sa-phrueng — Terrifying; frightening; causing great fear

กลัว

glua — To fear; to be afraid; scared

ขึ้น

khuun — Up; to rise; upward; increasing particle

เพราะ

phror — Because; due to; for the reason that

กด

got — To press; to push down; to suppress

เอา

ao — To take; to get; to want; to apply

ไว้

wai — To keep; to place; to retain; aspect marker

ปะทุ

pa-thu — To erupt; to explode; to burst out suddenly

พลัง

phalang — Energy; power; force; strength

ต้านทาน

taan-thaan — To resist; to withstand; to oppose a force

บอก

bok — To tell; to say; to inform someone

รอ

ro — To wait; to wait for something or someone

คอย

khoi — To wait for; to look forward to something

สิ่ง

sing — Thing; object; matter; something

กัน

gan — Each other; together; mutually; reciprocal marker

หวัง

wang — To hope; to wish; to expect

เชื่อ

chueua — To believe; to trust; to have faith in

ประสบ

pra-sop — To experience; to encounter; to meet with

สำเร็จ

sam-ret — To succeed; to accomplish; to complete successfully

ประตู

pra-tuu — Door; gate; entrance

คุก

khuk — Prison; jail; place of detention

ปิด

pit — To close; to shut; to turn off

ลง

long — Down; to descend; downward particle

แล้ว

laeo — Already; then; after that; completion marker

ไม่ว่า

mai-waa — Regardless of; no matter; whether or not

เป็น

pen — To be; to become; to have a condition

อย่างไร

yaang-rai — How; in what way; what manner

ก็ตาม

gor-taam — Even so; regardless; whatever the case may be

วาง

waang — To place; to put down; to set something

นาฬิกา

naa-li-gaa — Clock; watch; timepiece

โต๊ะ

to — Table; desk; a flat-surfaced furniture piece

ระมัดระวัง

ra-mat-ra-wang — Careful; cautious; to be watchful and attentive

จ้อง

jong — To stare; to gaze fixedly at something

มอง

mong — To look; to gaze; to observe

เข็ม

khem — Needle; hand of a clock; pin

เดิน

dern — To walk; to move; clock hands moving

หน้า

naa — Face; front; page; next

เรื่อยๆ

rueai-rueai — Continuously; steadily; on and on without stopping

คำพูด

kham-phuut — Speech; words spoken; utterance

หลุด

lut — To slip out; to escape; to come loose

ริมฝีปาก

rim-fii-paak — Lips; the edge of the mouth

แวว

waeo — Glint; glimmer; sparkle; look in the eyes

ตา

taa — Eye; maternal grandfather

กลับ

glap — To return; to go back; to reverse

มุ่งมั่น

mung-man — Determined; resolute; firmly focused on a goal

เคร่งขรึม

khreng-khruem — Stern; serious; grave; solemn in expression

พิเศษ

phi-set — Special; extraordinary; exceptional; unique