Around the World in Eighty Days — Page 4

Vocabulary

เขา

khao — He, she, or they; third person pronoun

เดิน

doen — To walk; move on foot

เข้าหา

khao ha — To approach someone; move toward a person

นักสืบ

nak suep — Detective; person who investigates crimes

จ้องมอง

jong mong — To stare at; gaze fixedly at something

หน้า

na — Face; front; page

อย่าง

yang — In the manner of; a kind or type

มั่นคง

man khong — Stable, firm, and secure

และ

lae — And; connecting words or clauses

ด้วย

duay — Also; with; by means of

การ

kan — Nominalizing prefix indicating an action or process

เคลื่อนไหว

khluean wai — To move; make a movement or motion

รวดเร็ว

ruat reo — Fast, swift, and quick

เพียง

phiang — Only; merely; just

ครั้งเดียว

khrang diao — Just once; a single time

ที่

thi — At; place; relative pronoun marker

เคย

khoei — To have ever done; used to do

ทำ

tham — To do; make; perform an action

ใน

nai — In; inside; within

ชีวิต

chiwit — Life; one's existence

หรือ

rue — Or; question particle

จะ

cha — Future tense marker; will, going to

ดึง

dueng — To pull; tug something toward oneself

แขน

khaen — Arm; the upper limb of the body

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

ตน

ton — Oneself; a reflexive or self-referential pronoun

กลับ

klap — To return; go back; reverse direction

แล้ว

laeo — Already; then; indicates completed action

ความ

khwam — Nominalizing prefix for abstract nouns

แม่นยำ

maen yam — Accurate, precise, and exact

ดัง

dang — Like; such as; loud

เครื่องจักร

khrueang chak — Machine; mechanical device or engine

ก็

ko — Also; then; discourse particle connecting clauses

ล้มลง

lom long — To fall down; collapse to the ground

ตี

ti — To hit; strike; beat

ได้

dai — Can; able to; indicates past or ability

ดีมาก

di mak — Very good; excellent; well done

ตะโกน

ta kon — To shout; yell loudly

นั่นแหละ

nan lae — That's exactly it; precisely that

เรียกว่า

riak wa — Called; known as; referred to as

ใช้

chai — To use; employ; make use of

หมัด

mat — Fist; a punch thrown in fighting

อังกฤษ

ang krit — England; English; relating to Britain

เหมาะสม

mo som — Appropriate, suitable, and fitting

ซึ่ง

sueng — Which; that; relative clause connector

พบว่า

phop wa — To find that; discover that something is true

ตนเอง

ton eng — Oneself; personally; reflexive self-reference

นอนอยู่

non yu — To be lying down; resting horizontally

บน

bon — On; on top of; above

พื้น

phuen — Floor; ground; surface

ไม่ได้

mai dai — Did not; was unable to; negates past action

เปล่ง

pleng — To utter; emit a sound or voice

คำพูด

kham phut — Speech; spoken words; utterance

แม้แต่

mae tae — Even; not even a single one

คำ

kham — Word; a unit of spoken or written language

เดียว

diao — Single; alone; only one

ได้รับ

dai rap — To receive; get; obtain something

แต่

tae — But; however; only

สิ่ง

sing — Thing; object; matter

สมควร

som khuan — Deserving; appropriate; worthy of receiving

เท่านั้น

thao nan — Only; that's all; nothing more

ออกจาก

ok chak — To leave; exit from a place

ศุลกากร

sun la ka kon — Customs; border control office for goods

โดย

doi — By; through; by means of

ไม่

mai — No; not; negation particle

รีรอ

ri ro — To hesitate; delay; dawdle unnecessarily

ขึ้น

khuen — To go up; board; rise

รถม้า

rot ma — Horse carriage; horse-drawn vehicle

อีก

ik — More; another; again

ไม่กี่

mai ki — Just a few; not many

ชั่วขณะ

chua kha na — A moment; a brief period of time

ลง

long — To go down; descend; alight

สถานี

sa tha ni — Station; a stopping place for transport

ถามว่า

tham wa — To ask whether; inquire if something is true

มี

mi — To have; there is; there are

รถไฟ

rot fai — Train; a rail vehicle for passengers

ด่วน

duan — Express; urgent; fast service

กำลังจะ

kam lang cha — About to; in the process of doing

ออก

ok — To exit; depart; go out

ไป

pai — To go; moving away from speaker

ขณะนั้น

kha na nan — At that moment; at that time

เป็น

pen — To be; is; am; are

เวลา

we la — Time; a point or period of time

สอง

song — Two; the number 2

นาฬิกา

na li ka — Clock; watch; o'clock

สี่สิบ

si sip — Forty; the number 40

นาที

na thi — Minute; a unit of time, 60 seconds

สามสิบห้า

sam sip ha — Thirty-five; the number 35

ก่อนหน้านี้

kon na ni — Before this; previously; earlier than now

จึง

chueng — Therefore; so; consequently

สั่ง

sang — To order; command; instruct someone

จอง

chong — To reserve; book in advance

พิเศษ

phi set — Special; extraordinary; exclusive

หัวรถจักร

hua rot chak — Locomotive; the engine that pulls a train

หลาย

lai — Many; several; numerous

คัน

khan — Classifier for vehicles; handle

พร้อม

phrom — Ready; prepared; along with

อยู่

yu — To be at; stay; located somewhere

การจัดการ

kan chat kan — Management; administration; handling of affairs

ทางรถไฟ

thang rot fai — Railway; railroad; train route

อนุญาต

a nu yat — To permit; allow; give permission

ให้

hai — To give; allow; for; causative marker

จนกว่า

chon kwa — Until; up to the point when

ถึง

thueng — To reach; arrive at; until

สาม

sam — Three; the number 3

เมื่อ

muea — When; at the time that

นั้น

nan — That; those; referring to something mentioned

กระตุ้น

kra tun — To stimulate; encourage; motivate someone

วิศวกร

wit sa wa kon — Engineer; a technical professional

เสนอ

sa noe — To propose; offer; suggest something

รางวัล

rang wan — Prize; reward; award given for achievement

อัน

an — General classifier; one; a certain thing

งาม

ngam — Beautiful; attractive; fine

ที่สุด

thi sut — Most; superlative marker; the utmost degree

เดินทาง

doen thang — To travel; make a journey

มุ่งสู่

mung su — To head toward; aim at a destination

พร้อมกับ

phrom kap — Together with; along with; accompanied by

ผู้รับใช้

phu rap chai — Servant; one who serves another person

ผู้

phu — Person; one who; nominalizing agent prefix

ซื่อสัตย์

sue sat — Honest; faithful; loyal and trustworthy

จำเป็น

cham pen — Necessary; essential; must be done

ต้อง

tong — Must; have to; need to

แล้วเสร็จ

laeo set — Completed; finished; done successfully

ภายใน

phai nai — Within; inside; in less than a time

ห้า

ha — Five; the number 5

ชั่วโมง

chua mong — Hour; a period of sixty minutes

ครึ่ง

khrueng — Half; one of two equal parts

นี่

ni — This; here; near the speaker

คง

khong — Probably; likely; presumably

เรื่อง

rueang — Matter; story; topic; issue

ง่าย

ngai — Easy; simple; not difficult

หาก

hak — If; in case; provided that

เส้นทาง

sen thang — Route; path; way to a destination

โล่ง

long — Clear; open; unobstructed

ตลอด

ta lot — Throughout; all along; the entire way

สาย

sai — Late; line; wire; cord

ล่าช้า

la cha — Delayed; late; behind schedule

หลีกเลี่ยง

lik liang — To avoid; evade; keep away from

เกิดขึ้น

koet khuen — To happen; occur; take place

ก้าว

kao — To step; a stride; a step forward

จาก

chak — From; away from; originating at

ปลายทาง

plai thang — Destination; final point of a journey

ทุก

thuk — Every; all; each

เรือน

ruean — Classifier for clocks; house; dwelling

กำลัง

kam lang — Currently doing; in progress; strength

บอก

bok — To tell; inform; say to someone

สิบ

sip — Ten; the number 10

ก่อน

kon — Before; prior to; first

เก้า

kao — Nine; the number 9

โมง

mong — O'clock; hour marker for daytime hours