Around the World in Eighty Days — Page 4

Vocabulary

ตลอด

ta-lot — Throughout, all along, the entire duration

วัน

wan — Day, a single calendar day

นี้

níi — This, referring to something nearby or current

อาทิตย์

aa-thít — Week; also means the sun or Sunday

บ้าน

bâan — House, home, one's place of residence

ใน

nai — In, inside, within a space or time

ดู

duu — To look, watch, or appear to be

ราวกับ

raao-gàp — As if, as though, seemingly like something

ไม่มี

mâi mii — There is none, lacking, without something

ผู้คน

phûu-khon — People, persons, human beings in general

อาศัยอยู่

aa-sǎi yùu — To reside, live, or dwell somewhere

และ

láe — And, a conjunction connecting words or clauses

เป็น

pen — To be, to exist as, to have a state

ครั้งแรก

kráng râek — For the first time, initial occurrence

นับตั้งแต่

náp tâng tàe — Since, counting from a particular point in time

ที่

thîi — That, which, at, a relative pronoun or preposition

เขา

khǎo — He, she, him, her, third-person pronoun

หลัง

lǎng — After, behind, back of something

นั้น

nán — That, referring to something previously mentioned

ไม่ได้

mâi dâai — Did not, was unable to, negates past action

ออก

òok — To go out, exit, leave a place

ไป

pai — To go, move away from current location

ยัง

yang — Still, yet, also used as a linking word

สโมสร

sa-moo-son — Club, an organization or association of members

ของ

khǒong — Of, belonging to, possessive particle

เมื่อ

mûuea — When, at the time that something occurred

นาฬิกา

naa-li-gaa — Clock, watch, a timekeeping instrument

ตี

tii — To strike, hit; also used for telling time

บอก

bòok — To tell, say, inform someone of something

ครึ่ง

khrûeng — Half, one half of a whole unit

สิบเอ็ด

sìp-èt — Eleven, the number 11

เหตุใด

hèet-dai — Why, for what reason, what cause

จะ

jà — Will, going to, future tense marker

ต้อง

tông — Must, have to, be required to do

ปรากฏตัว

praa-gòt tuua — To appear, show up, make one's presence known

เล่า

lâo — To narrate, tell a story; also an emphasis particle

เพื่อนๆ

phûuean-phûuean — Friends, companions, repeated for plural emphasis

คาดหวัง

khâat-wǎng — To expect, hope for, anticipate something

พบ

phóp — To meet, find, encounter someone or something

นั่น

nân — That, pointing to something further away

อีก

ìik — More, again, another, additional amount

ต่อไป

tòo pai — Continue, go on, from now on

แล้ว

láaeo — Already, then, afterward, completion marker

เนื่องจาก

nûueang jàak — Because of, due to, as a result of

ห้องโถง

hông-thǒong — Hall, lobby, a large communal indoor space

คืน

khuuen — Night; also to return something to someone

ก่อน

gòon — Before, prior to, earlier in time

เสาร์

sǎo — Saturday, the sixth day of the week

ธันวาคม

than-waa-khom — December, the twelfth month of the year

เวลา

wee-laa — Time, a specific point or period in time

สิบห้านาที

sìp-hâa naa-thii — Fifteen minutes, a quarter of an hour

สาม

sǎam — Three, the number 3

ทุ่ม

thûm — O'clock in the evening, used for 7 PM onward

จึง

jueng — Therefore, so, thus, consequently

แพ้

pháae — To lose, be defeated, fail a contest

การพนัน

gaan-pha-nan — Gambling, betting, wagering on an outcome

ไม่

mâi — No, not, negation particle for present or future

จำเป็น

jam-pen — Necessary, essential, required to do something

หา

hǎa — To look for, seek, find something or someone

ธนาคาร

tha-naa-khaan — Bank, a financial institution for money

เพื่อ

phûuea — In order to, for the purpose of doing

เบิก

bəək — To withdraw money or draw from an account

เงิน

ngən — Money, silver, currency used for transactions

สองหมื่น

sǒong mùuen — Twenty thousand, the number 20,000

ปอนด์

poon — Pound, British currency unit

ด้วยซ้ำ

dûuai sám — Even, moreover, used for emphasis or surprise

เพราะ

phró — Because, since, the reason being that

ฝ่าย

fàai — Side, party, faction in a group or dispute

ตรงข้าม

trong-khâam — Opposite, contrary, on the other side

ถือ

thǔue — To hold, carry, consider, regard something

เช็ค

chék — Cheque, a written banking payment document

อยู่

yùu — To be at, stay, exist in a location

มือ

muue — Hand, the body part used for grasping

พวกเขา

phûuak khǎo — They, them, a group of people

เพียงแค่

phiiang khâe — Just, only, merely, nothing more than

กรอก

gròok — To fill in, write in a form or document

รายละเอียด

raai-lá-ìat — Details, specifics, detailed information about something

ส่ง

sòng — To send, deliver, transmit to someone

โอน

oon — To transfer money or assets to another account

จำนวนเงิน

jam-nuuan ngən — Amount of money, sum, total monetary value

เข้า

khâo — To enter, go into, inside something

บัญชี

ban-chii — Account, financial account at a bank

ดังนั้น

dang-nán — Therefore, thus, so, consequently as a result

เหตุผล

hèet-phǒn — Reason, rationale, logical explanation for something

ข้างนอก

khâang-nôok — Outside, exterior, out of doors

แต่

tàe — But, however, yet, a contrasting conjunction

ปิด

pìt — To close, shut, turn off something

ตัวเอง

tuua-eeng — Oneself, himself, herself, one's own self

ห้อง

hông — Room, an enclosed space inside a building

หมกมุ่น

mòk-mûn — To be absorbed in, preoccupied, engrossed with something

กับ

gàp — With, and, together, a connecting preposition

การ

gaan — Act of, process of, nominalizing prefix for verbs

จัดการ

jàt-gaan — To manage, handle, deal with a situation

เรื่องราว

rûueang-raao — Story, matter, affair, narrative of events

ต่างๆ

tàang-tàang — Various, different kinds, a variety of things

ตน

ton — Oneself, a formal or literary reflexive pronoun

ให้

hâi — To give, to cause, for, so that

ระเบียบ

rá-bìap — Order, rule, regulation, systematic arrangement

เดิน

dəən — To walk, go on foot somewhere

ขึ้น

khûen — To go up, rise, ascend, increase

ลง

long — To go down, descend, decrease, get off

บันได

ban-dai — Stairs, staircase, steps in a building

ตลอดเวลา

ta-lot wee-laa — All the time, constantly, without stopping

ช่าง

châang — How, what a…; also a skilled worker or technician

ผ่านไป

phàan pai — To pass by, go by, elapse over time

อย่าง

yàang — In a manner of, like, a way of doing

เนิ่นนาน

nəən-naan — For a long time, a prolonged period

สำหรับ

sǎm-ràp — For, intended for, on behalf of someone

แนบ

nâep — To press close, attach, stick against something

หู

hǔu — Ear, the organ used for hearing sounds

ฟัง

fang — To listen, hear attentively to something

ประตู

prà-tuu — Door, gate, an entrance to a room

นาย

naai — Mister, master, employer, male title

แอบ

àep — To secretly, sneakily do something hidden

มอง

moong — To look at, gaze, observe something visually

ผ่าน

phàan — Through, via, to pass through something

รู

ruu — Hole, opening, a small gap in a surface

กุญแจ

gun-jae — Key, a device for locking or unlocking

ว่า

wâa — That, to say, a quotative or complementizer particle

มี

mii — To have, there is, exist, possess something

สิทธิ์

sìt — Right, entitlement, a legal or moral claim

โดย

dooi — By, by means of, through an agent

ชอบธรรม

chôop-tham — Righteous, legitimate, morally justified

ทำ

tham — To do, make, perform an action

เช่นนั้น

chên nán — Like that, in such a way, that manner

เกรงกลัว

greeng-gluua — To fear, dread, be afraid of something

เหตุร้าย

hèet-ráai — Bad event, misfortune, harmful incident

เกิดขึ้น

gəət khûen — To happen, occur, take place, come about

ทุก

thúk — Every, all, each, without exception

ขณะ

khà-nà — Moment, while, at the time of something

บางครั้ง

baang kráng — Sometimes, occasionally, not always occurring

ก็

gôo — Also, then, well, a particle softening statement

นึกถึง

nûek thǔeng — To think of, recall, bring to mind someone

โกรธเคือง

gròot-khuueang — To be angry, furious, deeply upset with someone

เช่นเดียวกับ

chên diiao gàp — Just like, the same as, similar to something

คน

khon — Person, human being, individual person

ทั้งโลก

tháng lôok — The whole world, everyone everywhere globally

เข้าใจผิด

khâo-jai phìt — To misunderstand, get the wrong impression

เกี่ยวกับ

gìao gàp — About, regarding, concerning a topic

หน้าที่

nâa-thîi — Duty, responsibility, role assigned to someone

ติดตาม

tìt-taam — To follow, track, pursue someone or something

จับกุม

jàp-gum — To arrest, capture, apprehend a suspect