Around the World in Eighty Days — Page 6

Vocabulary

คุณผู้หญิง

khun phuu ying — Polite title for a woman; 'ma'am' or 'miss'

คุณ

khun — Polite pronoun or title meaning 'you' or 'Mr/Ms'

ไม่

mai — Negation word meaning 'not' or 'no'

อาจ

aat — Modal word expressing possibility; 'might' or 'may'

อยู่

yuu — To be located somewhere; to stay or reside

ใน

nai — Preposition meaning 'in' or 'inside'

อินเดีย

in-dia — The country of India in South Asia

ได้

dai — Auxiliary indicating ability or past completion; 'can' or 'could'

และ

lae — Conjunction meaning 'and'

ความปลอดภัย

khwaam ploot-phai — Safety or security from harm or danger

ของ

khong — Possessive particle meaning 'of' or 'belonging to'

จะ

ja — Future tense marker; 'will' or 'going to'

มั่นใจ

man jai — To be confident or certain about something

ก็

ko — Particle meaning 'also,' 'then,' or 'so'

แต่

tae — Conjunction meaning 'but' or 'however'

ด้วย

duay — Also, too, or with; used to add or include

การ

kaan — Nominalizing prefix for actions or processes

พา

pha — To bring, take, or lead someone somewhere

มา

maa — To come; directional particle toward the speaker

ให้

hai — To give; causative marker meaning 'to let' or 'for'

ห่างไกล

haang klai — Far away; distant from a place or person

ถึง

thueng — To reach, arrive at, or until a point

เพียง

phiang — Only, merely, or just a small amount

นี้

nii — Demonstrative pronoun meaning 'this'

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of something

ที่

thii — Relative pronoun, place marker, or 'at/which'

ผู้คุกคาม

phuu khuk-khaam — A person who threatens or harasses others

สามารถ

saa-maat — To be able to; expressing capability or ability

จับตัว

jap tua — To capture or arrest a person

เช่นนั้น

chen nan — Like that; in that manner or such a way

หรือ

rue — Conjunction meaning 'or'; used in questions

กล่าว

klaao — To say, speak, or state formally

ต่อ

to — To; toward; continuing or addressing someone

พอใจ

pho jai — To be satisfied or content with something

แค่

khae — Just, only, or merely; limiting extent

ช่วยชีวิต

chuay chiiwit — To save someone's life from danger

ฉัน

chan — First-person pronoun 'I'; used by women or casually

จาก

jaak — Preposition meaning 'from' a source or place

ความตาย

khwaam taai — Death; the state of no longer being alive

อัน

an — Classifier or article for objects; 'which' in clauses

น่าสยดสยอง

naa sa-yot sa-yong — Horrifying, terrifying, or causing great dread

ยัง

yang — Still, yet, or also; continuing state or action

คิด

khit — To think, consider, or have a thought

ว่า

waa — Complementizer meaning 'that'; introducing a clause

ตัวเอง

tua eng — Oneself; reflexive pronoun referring back to subject

มี

mii — To have or there is/are something

หน้าที่

naa thii — Duty, responsibility, or assigned role

ต้อง

tong — Must, have to; expressing obligation or necessity

ดูแล

duu lae — To take care of or look after someone

ความสุขสบาย

khwaam suk sa-baai — Comfort, happiness, and ease of living

แผ่นดิน

phaen din — Land, ground, or territory of a country

ต่างถิ่น

taang thin — A foreign or unfamiliar land or region

ใช่

chai — Yes; affirmative response confirming something is correct

สถานการณ์

sa-thaan-kaan — Situation or circumstance at a given moment

เป็น

pen — To be; linking verb showing state or identity

อุปสรรค

up-pa-sak — Obstacle or hindrance blocking progress

ขัดขวาง

khat khwaang — To obstruct, block, or prevent an action

ผม

phom — First-person pronoun 'I'; used by males

อย่างไรก็ตาม

yaang rai ko taam — Nevertheless, however; despite what was said

ขอ

kho — To request or ask for something politely

นำ

nam — To lead, bring, or introduce something/someone

สิ่ง

sing — Thing, object, or matter in general

เล็กน้อย

lek noi — A little, slightly, or a small amount

เหลือ

luea — To remain, be left over, or have remaining

ไว้

wai — Particle indicating keeping, storing, or doing in advance

บริการ

bo-ri-kaan — Service provided to assist or serve someone

แล้ว

laeo — Already; particle indicating completion of action

อย่างไร

yaang rai — How; in what way or manner

สำหรับ

sam-rap — For; intended for a specific person or purpose

นั้น

nan — That; demonstrative referring to something distant

สุภาพบุรุษ

su-phaap bu-rut — A gentleman; a polite and refined man

ตอบ

top — To answer or respond to a question

อย่าง

yaang — Manner, way, or type; used in adverbial phrases

เยือกเย็น

yueak yen — Calm, cool-headed, and composed under pressure

ต้องการ

tong kaan — To want, need, or require something

สิ่งใด

sing dai — Anything; whatever thing; used in questions

มอง

mong — To look at or gaze upon something

ชะตากรรม

cha-taa-kam — Fate or destiny; one's predetermined life outcome

รอ

ro — To wait for someone or something

คุณผู้ชาย

khun phuu chaai — Polite title for a man; 'sir' or 'mister'

เช่นเดียวกับ

chen diao kap — Just as; the same as something else

เคย

khoei — To have ever done; expressing past experience

ปฏิบัติ

pa-ti-bat — To practice, treat, or carry out an action

อย่างน้อย

yaang noi — At least; a minimum amount or degree

ความขัดสน

khwaam khat son — Poverty, hardship, or financial difficulty

ควร

khuan — Should; expressing advisability or moral obligation

คน

khon — Person, people; classifier for human beings

เพื่อนๆ

phuean phuean — Friends; plural reference to one's companions

เพื่อน

phuean — Friend; a person one has a friendly relationship with

ญาติพี่น้อง

yaat phii nong — Relatives and family members of all kinds

อีก

iik — More, again, or another; adding to what exists

สงสาร

song saan — To feel pity or compassion for someone suffering

เพราะ

phro — Because; giving a reason or cause

ความโดดเดี่ยว

khwaam doot diao — Loneliness; the state of being isolated and alone

เศร้าสร้อย

sao soi — Melancholy, sorrowful, and quietly sad

เมื่อ

muea — When; at the time that something happened

หัวใจ

hua jai — Heart; the organ or seat of emotions

ใด

dai — Any; which; used in questions or indefinite reference

ระบาย

ra-baai — To vent, release, or express pent-up feelings

ความทุกข์

khwaam thuk — Suffering, sorrow, or mental anguish

ฟัง

fang — To listen to someone or something attentively

แม้กระนั้น

mae kra nan — Even so; nevertheless; despite that fact

เขา

khao — He, she, or they; third-person pronoun

กัน

kan — Each other; together; mutual or reciprocal action

หาก

haak — If; conditional conjunction introducing a hypothesis

สอง

song — The number two

จิตใจ

jit jai — Mind, heart, or inner spirit of a person

เข้าอกเข้าใจ

khao ok khao jai — To deeply understand and empathize with someone

แบ่ง

baeng — To share, divide, or split something between parties

รับ

rap — To receive, accept, or take something offered

ทนทาน

thon thaan — Durable, resilient, or able to endure hardship

ความอดทน

khwaam ot thon — Patience, endurance, and tolerance of hardship

พลาง

phlaang — Meanwhile; doing two actions at the same time

ลุกขึ้น

luk khuen — To stand up or rise from a seated position

จับ

jap — To grasp, hold, or catch something or someone

มือ

mue — Hand; the body part used for grasping

ทั้ง

thang — Both, all, or the entirety of a group

ญาติ

yaat — Relative; a family member by blood or marriage

เดียวกัน

diao kan — The same; identical or sharing one characteristic

ภรรยา

phan-ra-yaa — Wife; a female spouse in a marriage

ไหม

mai — Question particle used at end of yes/no questions

ได้ยิน

dai yin — To hear; to perceive sound with the ears

ดังนั้น

dang nan — Therefore, thus; indicating logical consequence

ที

thii — Time, turn, or occasion; 'once' or 'a time'

ตน

ton — Oneself; a formal reflexive pronoun

แสงประกาย

saeng pra-kaai — A gleam or sparkle of light

ผิดปกติ

phit pa-ka-ti — Abnormal, unusual, or out of the ordinary

ดวงตา

duang taa — Eyes; the pair of eyes on a person's face

ริมฝีปาก

rim fii paak — Lips; the edges of the mouth

สั่น

san — To tremble, shake, or quiver involuntarily

เข้าไป

khao pai — To go into or enter a place

ใบหน้า

bai naa — Face; the front part of a person's head