Around the World in Eighty Days — Page 2

Vocabulary

โทรเลข

tho-ra-lek — Telegraph; system for sending messages over long distances

ถูก

thuk — To be subjected to; cheap; correct

ส่ง

song — To send or deliver something to someone

ไป

pai — To go; indicates movement away from speaker

ยัง

yang — Still; yet; also; to; towards

อเมริกา

a-me-ri-ka — America; the continent or United States

และ

lae — And; connecting words, phrases, or clauses

เอเชีย

e-chia — Asia; the largest continent on Earth

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

สืบหา

suep-ha — To investigate or search for information

ข่าว

khao — News; information about recent events

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

ผู้ส่งสาร

phu-song-san — Messenger; person who delivers messages

บ้าน

ban — House; home; one's place of residence

ใน

nai — In; inside; within a place or time

ทั้ง

thang — Both; all; entire; inclusive of everything

เช้า

chao — Morning; the early part of the day

เย็น

yen — Evening; cool; the late afternoon period

ไม่มี

mai-mi — To not have; there is none; nothing

ใด

dai — Any; which; used in questions or negatives

เลย

loei — At all; not at all; emphasizes negation

ตำรวจ

tam-ruat — Police; law enforcement officers

ไม่

mai — Not; negation particle in Thai sentences

ทราบ

sap — To know; to be aware of something

ว่า

wa — That; to say; introduces reported speech

เกิด

koet — To occur; to be born; to happen

อะไร

a-rai — What; used to ask about something unknown

ขึ้น

khuen — To rise; up; increase; go upward

กับ

kap — With; and; together with someone or something

นักสืบ

nak-suep — Detective; person who investigates crimes professionally

ผู้

phu — Person; one who; prefix indicating a person

ซึ่ง

sueng — Which; that; relative pronoun connecting clauses

ได้

dai — Can; to be able to; have done something

ติดตาม

tit-tam — To follow; to track; to keep up with

เส้นทาง

sen-thang — Route; path; road taken to a destination

ผิด

phit — Wrong; incorrect; to make a mistake

อย่าง

yang — In a manner of; kind; type; way

โชคร้าย

chok-rai — Unlucky; unfortunate; having bad luck

การพนัน

kan-pha-nan — Gambling; betting; wagering money on outcomes

กลับ

klap — To return; to go back; reversal

เพิ่มขึ้น

phoem-khuen — To increase; to grow; to rise in amount

จำนวน

jam-nuan — Number; quantity; amount of something

มูลค่า

mun-kha — Value; worth; monetary value of something

เปรียบ

priap — To compare; to liken; to make an analogy

ดั่ง

dang — Like; as; similar to something else

ม้าแข่ง

ma-khaeng — Racehorse; horse used in competitive racing

ที่

thi — At; place; which; relative particle or location marker

กำลัง

kam-lang — Currently doing; power; strength; present tense marker

เข้า

khao — To enter; to go into; inward direction

ใกล้

klai — Near; close to; not far away

จุดเลี้ยว

jut-liao — Turning point; critical moment of change

สุดท้าย

sut-thai — Last; final; the very end of something

พันธบัตร

phan-tha-bat — Bond; financial certificate of debt investment

อ้าง

ang — To claim; to cite; to refer to something

ราคา

ra-kha — Price; cost; the value of something

ไม่ใช่

mai-chai — Is not; not; negates identity or classification

หนึ่งร้อย

nueng-roi — One hundred; the number 100

ต่ำกว่า

tam-kwa — Lower than; below a certain level or value

ตราไว้

tra-wai — Par value; face value set on a bond

อีกต่อไป

ik-to-pai — Any longer; anymore; continuing into the future

แต่

tae — But; however; yet; introduces contrast

อยู่ที่

yu-thi — Is at; located at; stands at a value

ยี่สิบ

yi-sip — Twenty; the number 20

สิบ

sip — Ten; the number 10

ห้า

ha — Five; the number 5

ชรา

cha-ra — Old age; elderly; aged condition of a person

เป็น

pen — To be; is; am; are; a linking verb

อัมพาต

am-phat — Paralysis; inability to move part of the body

คง

khong — Probably; likely; still; presumably remains so

เดิมพัน

doem-phan — Bet; wager; stake placed on an outcome

เข้าข้าง

khao-khang — To side with; to support; to favor someone

เขา

khao — He; she; him; her; third person pronoun

ฝูงชน

fung-chon — Crowd; a large group of people gathered

จำนวนมาก

jam-nuan-mak — Large number; a great amount of something

รวมตัว

ruam-tua — To gather; to assemble; to come together

กัน

kan — Together; each other; mutual action between people

อยู่

yu — To stay; to live; to be located somewhere

ถนน

tha-non — Street; road; a paved public thoroughfare

ใกล้เคียง

klai-khiang — Nearby; in the vicinity; close to an area

คืน

khuen — Night; evening; to return something to someone

วันเสาร์

wan-sao — Saturday; the sixth day of the week

ดู

du — To look; to watch; to observe something

ราวกับ

rao-kap — As if; as though; resembling a situation

นายหน้า

nai-na — Broker; agent; intermediary in transactions

มากมาย

mak-mai — Many; plenty; a large quantity of something

ตั้ง

tang — To set up; establish; to place upright

ถิ่นฐาน

thin-than — Domicile; permanent place of residence

ถาวร

tha-won — Permanent; lasting; not temporary or changing

รอบๆ

rop-rop — Around; surrounding; in the vicinity of something

การสัญจร

kan-san-jon — Traffic; movement of people or vehicles

ขัดขวาง

khat-khwang — To obstruct; to block; to hinder movement

ทุกหน

thuk-hon — Everywhere; every place; in all directions

ทุกแห่ง

thuk-haeng — Every place; everywhere; all locations

เต็มไปด้วย

tem-pai-duai — Full of; filled with; crowded with something

การโต้เถียง

kan-to-thiang — Argument; dispute; verbal disagreement between people

การอภิปราย

kan-a-phi-prai — Discussion; debate; formal exchange of opinions

การทำธุรกรรม

kan-tham-thu-ra-kam — Transaction; conducting business or financial dealings

ทางการเงิน

thang-kan-ngoen — Financial; relating to money and finances

มี

mi — To have; there is; there are; to possess

ความ

khwam — Abstract noun prefix; condition or state of something

ยากลำบาก

yak-lam-bak — Difficult; hardship; experiencing trouble or difficulty

อย่างมาก

yang-mak — Very much; greatly; to a large degree

การ

kan — Action; process; nominalizer prefix for verbs

ควบคุม

khuap-khum — To control; to manage; to keep in order

เมื่อ

mueа — When; at the time that something occurred

ชั่วโมง

chua-mong — Hour; a unit of time equal to 60 minutes

จะ

ja — Will; shall; future tense marker in Thai

ต้อง

tong — Must; have to; obligated to do something

มา

ma — To come; movement toward the speaker

ถึง

thueng — To reach; to arrive at; until; up to

เข้ามา

khao-ma — To come in; to enter toward the speaker

ความตื่นเต้น

khwam-tuen-ten — Excitement; thrill; feeling of eager anticipation

ก็

ko — Also; then; particle emphasizing or connecting clauses

พุ่งขึ้น

phung-khuen — To surge up; to shoot up rapidly

สู่

su — To; toward; in the direction of something

จุด

jut — Point; spot; dot; a specific location or level

สูงสุด

sung-sut — Highest; maximum; the peak level of something

ฝ่ายตรงข้าม

fai-trong-kham — Opposing side; opponent; the other party

ทั้งห้า

thang-ha — All five; the entire group of five people

พบกัน

phop-kan — To meet each other; to gather together

ห้องโถง

hong-thong — Hall; lobby; large open room in a building

ใหญ่

yai — Big; large; great in size or importance

สโมสร

sa-mo-son — Club; organization; a social or recreational association

นายธนาคาร

nai-tha-na-khan — Banker; person who works in banking professionally

วิศวกร

wit-sa-wa-kon — Engineer; person professionally trained in engineering

ผู้อำนวยการ

phu-am-nuai-kan — Director; person who heads an organization or department

ธนาคาร

tha-na-khan — Bank; financial institution for saving and lending money

แห่ง

haeng — Of; at; classifier for places and institutions

อังกฤษ

ang-krit — England; Britain; the English nation or language

ผู้ผลิต

phu-pha-lit — Producer; manufacturer; person who makes products

เบียร์

bia — Beer; alcoholic beverage made from fermented grain

ต่าง

tang — Different; various; each; separately

รอคอย

ro-khoi — To wait; to await; to anticipate with patience

ด้วย

duai — Also; with; too; using; by means of

วิตกกังวล

wi-tok-kang-won — Anxious; worried; feeling concern or unease

นาฬิกา

na-li-ka — Clock; watch; timepiece; also means o'clock

ชี้

chi — To point; to indicate; to show direction

แปด

paet — Eight; the number 8

นาที

na-thi — Minute; unit of time equal to 60 seconds

ลุกขึ้น

luk-khuen — To stand up; to rise from a seated position

พูด

phut — To speak; to talk; to say something

สุภาพบุรุษ

su-phap-bu-rut — Gentleman; a well-mannered and refined man

ทั้งหลาย

thang-lai — All; everyone; the whole group mentioned

อีก

ik — More; another; again; additional

เวลา

we-la — Time; moment; period of time

ตกลงกัน

tok-long-kan — To agree with each other; to reach an agreement

ไว้

wai — To keep; to put; to set aside; perfective marker

ระหว่าง

ra-wang — Between; among; during a period of time

คุณ

khun — You; polite pronoun; also a title of respect

พวกเรา

phuak-rao — We; us; our group of people

หมดลง

mot-long — To run out; to be exhausted; to end

รถไฟ

rot-fai — Train; railway vehicle for transporting passengers

ขบวน

kha-buan — Train convoy; procession; a series of vehicles

จาก

jak — From; originating from a place or source

มาถึง

ma-thueng — To arrive; to reach a destination

เท่าไหร่

thao-rai — How much; how many; asking about quantity

ถาม

tham — To ask; to question; to inquire about something