Around the World in Eighty Days — Page 3

Vocabulary

เจ็ด

jet — The number seven

นาฬิกา

naa-li-kaa — Clock; also used to indicate o'clock

ยี่สิบสาม

yîi-sìp-sǎam — The number twenty-three

นาที

naa-tii — Minute, a unit of time

ติ

tì — To criticize or find fault with something

ตอบ

tòp — To answer or respond to something

และ

láe — And; connecting words or clauses together

ขบวน

kà-buuan — A procession, convoy, or train service

ต่อไป

tòo-pai — Next, continuing onward, from here forward

จะ

jà — Future tense marker; will, going to

ไม่

mâi — No, not; negation particle in Thai

มา

maa — To come; directional verb toward speaker

ถึง

thǔeng — To reach, arrive at a place or point

จน

jon — Until; also means poor or destitute

กว่า

gwàa — More than; used in comparisons

สิบสอง

sìp-sǒong — The number twelve

สิบ

sìp — The number ten

เอา

ao — To take, get, or want something

ละ

lá — Per; particle indicating each unit or farewell

สุภาพบุรุษ

sù-pâap-bù-rùt — Gentleman; a polite, well-mannered man

ทั้งหลาย

táng-lǎai — All, everyone, the whole group of people

กล่าว

glàao — To say, state, or declare formally

ต่อ

tòo — Against, per, to connect or continue

ถ้า

thâa — If; conditional conjunction in Thai

ด้วย

dûuai — Also, too, with; used for addition or accompaniment

รถไฟ

rót-fai — Train; rail-based transportation vehicle

เที่ยว

thîiao — Trip, journey; also to travel or go out

เขา

khǎo — He, she, they; third-person pronoun

ก็

gôo — Also, then; connective or emphasis particle

คง

khong — Probably, likely; expresses assumption or likelihood

ที่นี่

thîi-nîi — Here, at this place or location

แล้ว

láaeo — Already; indicates completed action or 'then'

ใน

nai — In, inside, within a place or time

เวลา

wee-laa — Time; a period or point in time

นี้

níi — This; demonstrative pronoun for nearby things

ดังนั้น

dang-nán — Therefore, so, thus; indicating a conclusion

เรา

rao — We, us, or I (informal first-person pronoun)

จึง

jueng — Therefore, thus; result or consequence marker

อาจ

àat — Might, may; expresses possibility or uncertainty

ถือ

thǔue — To hold, carry, or consider something

ได้

dâai — Can, able to; past tense or success marker

ว่า

wâa — That; quotation or complementizer particle

ชนะ

chá-ná — To win, defeat, or be victorious

การพนัน

gaan-pá-nan — Gambling; the act of betting or wagering

รอ

roo — To wait for someone or something

ก่อน

gòon — Before, first; prior to an event or action

อย่า

yàa — Don't; negative imperative command particle

เพิ่ง

phôoeng — Just; indicates an action completed very recently

รีบร้อน

rîip-rón — To be in a rush, hasty, hurried

ท่าน

thân — You (formal/respectful); honorific pronoun

รู้

rúu — To know, to be aware of something

นาย

naai — Mr.; a title for men, also means boss

เป็น

pen — To be; linking verb indicating identity or state

คน

khon — Person, people; classifier for human beings

แปลก

plàaek — Strange, unusual, odd, or unfamiliar

ประหลาด

prà-làat — Weird, peculiar, astonishing, or remarkable

มาก

mâak — Many, much, very; indicates large degree

ความ

khwaam — Nominalizer prefix creating abstract nouns

ตรง

trong — Straight, exact, direct, or punctual

ของ

khǒong — Of, belonging to; possessive particle

ที่

thîi — At, place, that; relative clause marker

รู้จัก

rúu-jàk — To know or be acquainted with someone

กัน

gan — Together, each other; reciprocal particle

ดี

dii — Good, well, fine; positive quality

เคย

khooei — Ever, used to; indicates past habitual action

เร็ว

reo — Fast, quick, rapid in movement or time

เกินไป

gooen-pai — Too much, excessively, beyond acceptable limit

หรือ

rǔue — Or; used in questions or alternatives

ช้า

cháa — Slow, late; opposite of fast

ฉัน

chǎn — I, me; first-person pronoun (informal, female)

แปลกใจ

plàaek-jai — To be surprised or astonished by something

เลย

looei — At all, so, then; emphasis or result particle

หาก

hàak — If; formal conditional conjunction like 'ถ้า'

ปรากฏตัว

praa-gòt-tuua — To appear, show up, make one's presence known

หน้า

nâa — Face, next, page, or front of something

สุดท้าย

sùt-táai — Last, final, at the very end

โอ้โห

ôo-hǒo — Wow, oh my; exclamation of surprise or admiration

พูด

phûut — To speak, talk, say something verbally

กังวล

gang-won — To worry, be anxious or concerned about something

เห็น

hěn — To see, observe, or perceive visually

เชื่อ

chûuea — To believe, trust, or have faith in

หรอก

ròok — Particle softening negation or contradiction politely

ความจริง

khwaam-jing — Truth, reality, the actual facts

คือ

khuue — Is, means; identifying or defining copula

นา

naa — Rice field; or a name syllable in context

แกน

gaen — Core, axis; or a foreign name transliteration

โครงการ

khrong-gaan — Project, program, or planned scheme

นั้น

nán — That, those; demonstrative for distant things

โง่เขลา

ngôo-khǎo — Foolish, stupid, lacking intelligence or wisdom

อย่าง

yàang — Kind, type, manner, way of doing something

น่า

nâa — Worth, worthy of; precedes adjectives for desirability

ไม่ว่า

mâi-wâa — No matter, regardless of what or which

แค่ไหน

khâe-nǎi — How much, to what extent or degree

สามารถ

sǎa-mâat — Can, able to, capable of doing something

ป้องกัน

bpông-gan — To prevent, protect, defend against something

ความล่าช้า

khwaam-lâa-cháa — Delay, lateness; the state of being delayed

ต้อง

tông — Must, have to; expresses obligation or necessity

เกิดขึ้น

gòoet-khûen — To happen, occur, take place, arise

แน่นอน

nâae-non — Certainly, definitely, of course, sure

เพียง

phiiang — Only, merely, just; indicates a small amount

สอง

sǒong — The number two

สาม

sǎam — The number three

วัน

wan — Day; a 24-hour period of time

ทำให้

tham-hâi — To cause, make something happen or change

การเดินทาง

gaan-dooen-thaang — Travel, journey, the act of traveling

ล้มเหลว

lóm-lěeo — To fail, be unsuccessful, collapse in attempt

สังเกต

sǎng-gèet — To observe, notice, or pay attention to

เสริม

sǒoem — To supplement, add to, or reinforce something

รับ

ráp — To receive, accept, or get something

ข่าวสาร

khàao-sǎan — News, information, messages, or communications

ใดๆ

dai-dai — Any, any whatsoever; indefinite reference to things

จาก

jàak — From, away from; indicates source or origin

ทั้งที่

tháng-thîi — Even though, despite the fact that

มี

mii — To have, there is/are, to exist

สาย

sǎai — Late; also means line, wire, or stream

โทรเลข

thoo-rá-lêek — Telegram; old communication sent by telegraph

ตลอด

tà-lòot — Throughout, all along, the entire way

เส้นทาง

sên-thaang — Route, path, way, or course of travel

แพ้

pháe — To lose, be defeated, or be allergic

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

นับ

náp — To count, consider, or enumerate things

ร้อย

rói — One hundred; the number 100

ครั้ง

khráng — Time, instance, occasion; classifier for occurrences

นอกจากนี้

nôok-jàak-níi — In addition, besides, furthermore, moreover

เรือ

ruuea — Boat, ship; watercraft used for transport

ซึ่ง

sûeng — Which, that; relative pronoun in formal writing

เรือกลไฟ

ruuea-gon-fai — Steamship; a ship powered by steam engine

ลำ

lam — Classifier for boats, ships, and aircraft

เดียว

diiao — Single, alone, only one, just one

นั่ง

nâng — To sit; also to ride a vehicle

เพื่อ

phûuea — In order to, for the purpose of doing

ทัน

than — In time, to catch up, to keep up with

เมื่อวาน

mûuea-waan — Yesterday; the day before today

รายชื่อ

raai-chûue — List of names, roster, or directory

ผู้โดยสาร

phûu-dooi-sǎan — Passenger; a person traveling in a vehicle

ชื่อ

chûue — Name; what someone or something is called

อยู่

yùu — To be located at, to stay, to live

แม้ว่า

máe-wâa — Even though, although; concessive conjunction

ยอมรับ

yoom-ráp — To accept, admit, acknowledge something

โชคชะตา

chôok-chá-taa — Fate, destiny, fortune; one's predetermined path

เข้า

khâo — To enter, go in; directional particle inward

ข้าง

khâang — Side, next to, beside something or someone

แทบ

thâaep — Almost, nearly, barely; close to a state

เดินทาง

dooen-thaang — To travel, make a journey or trip