Around the World in Eighty Days — Page 3

Vocabulary

กล่าวคือ

klàao khue — That is to say; namely; in other words

ใน

nai — In; inside; within a place or time

ขณะ

kha-nà — While; at the moment of; during a time

ที่

thîi — At; which; that; a relative pronoun or preposition

เดินทาง

dəən thaang — To travel; to make a journey somewhere

ไป

pai — To go; moving away toward a destination

ทาง

thaang — Way; path; direction; route to a place

ตะวันออก

ta-wan-òok — East; the eastern direction or region

และ

láe — And; connecting words, phrases, or clauses

ได้

dâai — Can; able to; indicating past accomplishment or ability

เห็น

hěn — To see; to perceive visually with eyes

ดวงอาทิตย์

duang aa-thít — The sun; the star at center of solar system

ผ่าน

phàan — To pass through; to go across something

เส้น

sên — Line; a thin mark or geographic boundary line

ถึง

thǔeng — To reach; arriving at a destination or point

_แปดสิบ_

pàet-sìp — Eighty; the number 80

ครั้ง

kráng — Time; occurrence; a classifier for instances or events

เพื่อน

phûean — Friend; a companion or close associate

ของ

khǎawng — Of; belonging to; possessive particle in Thai

เขา

khǎo — He; she; they; third-person pronoun in Thai

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

เพียง

phiang — Only; merely; just a limited amount

_เจ็ดสิบเก้า_

jèt-sìp-kâo — Seventy-nine; the number 79

เท่านั้น

thâo nán — Only; that's all; nothing more than this

นี่

nîi — This; here; used to point at something nearby

คือ

khue — Is; to be; used to define or identify something

เหตุผล

hèet-phǒn — Reason; rationale; logical explanation for something

พวกเขา

phûak khǎo — They; them; a group of people (third person)

รอ

roo — To wait; to stay until something happens

อยู่

yùu — To be at; to stay; indicating location or ongoing action

วัน

wan — Day; a 24-hour period of time

เสาร์

sǎo — Saturday; the sixth day of the week

ไม่ใช่

mâi châi — Is not; not; negating identity or classification

อาทิตย์

aa-thít — Sunday; also means sun in Thai language

อย่าง

yàang — Like; in the manner of; a type or kind

คุณ

khun — You; a polite second-person pronoun in Thai

คิด

khít — To think; to consider or form an opinion

นาฬิกา

naa-li-kaa — Clock; watch; timepiece that shows the time

ประจำ

pra-jam — Regular; usual; assigned on a regular basis

ตระกูล

tra-kuun — Family lineage; clan; ancestral family line

อัน

an — A classifier for small or general objects

โด่งดัง

dòong dang — Famous; well-known; celebrated by many people

ซึ่ง

sûeng — Which; that; a relative pronoun connecting clauses

บอก

bɔ̀ɔk — To tell; to inform someone about something

เวลา

wee-laa — Time; a specific moment or period of time

ตาม

taam — According to; following; in accordance with

เสมอ

sa-mǒe — Always; consistently; at all times without exception

มา

maa — To come; moving toward the speaker's location

จะ

ja — Will; shall; future tense marker in Thai

เปิดเผย

pòet phə̌əi — To reveal; to disclose something hidden or secret

ความจริง

khwaam jing — Truth; reality; the true state of something

ข้อ

khɔ̂ɔ — Point; item; clause; an article or specific matter

นี้

níi — This; referring to something close or just mentioned

หาก

hàak — If; in the event that something occurs

บันทึก

ban-thʉ́k — To record; a note or written record

เอาไว้

ao wái — To keep; to save or store something away

ด้วย

dûai — Also; with; too; used to add or include

เช่นเดียวกับ

chên diiao kàp — Just as; in the same way as something else

ชั่วโมง

chûa-moong — Hour; a unit of time equal to 60 minutes

นาที

naa-thii — Minute; a unit of time equal to 60 seconds

ชนะ

cha-ná — To win; to defeat an opponent or challenge

เดิมพัน

dəəm phan — Bet; wager; something staked on an uncertain outcome

สอง

sɔ̌ɔng — Two; the number 2

หมื่น

mʉ̀ʉn — Ten thousand; the number 10,000 in Thai

ปอนด์

pɔɔn — Pound; British unit of currency or weight

แต่

tɛ̀ɛ — But; however; introducing a contrasting idea

เนื่องจาก

nʉ̂ang jàak — Because; due to; as a result of something

ใช้จ่าย

chái jàai — To spend money; to pay out funds

เกือบ

kùap — Almost; nearly; close to but not quite

หนึ่ง

nùeng — One; the number 1; a single unit

เก้า

kâo — Nine; the number 9

พัน

phan — Thousand; the number 1,000 in Thai

ระหว่าง

ra-wàang — Between; during; among two or more things

การ

kaan — Nominalizer prefix; action; matter; the act of doing

ผล

phǒn — Result; outcome; effect of an action

กำไร

kam-rai — Profit; gain; money earned beyond costs

จึง

jʉng — Therefore; so; consequently; as a result

มี

mii — To have; there is; to possess something

น้อย

nɔ́ɔi — Little; few; a small amount of something

มาก

mâak — Much; many; a large amount or degree

อย่างไร

yàang rai — How; in what way; asking about manner or method

ก็ตาม

kɔ̂ taam — Anyway; nevertheless; no matter what happens

เป้าหมาย

pâo-mǎai — Goal; target; aim or objective to achieve

ได้รับ

dâai ráp — To receive; to obtain; to get something given

ชัยชนะ

chai-cha-ná — Victory; triumph; success in a contest or battle

เงิน

ngəən — Money; silver; currency used for transactions

แบ่ง

bɛ̀ng — To divide; to share; to split into portions

เหลือ

lʉ̌a — Remaining; left over; what is still available

ให้

hâi — To give; to allow; to cause someone to do

แก่

kɛ̀ɛ — To; for; giving something to a recipient

ผู้

phûu — Person who; one who; nominalizer for agents

โชคร้าย

chôok ráai — Unlucky; unfortunate; having bad luck or fortune

ไม่ได้

mâi dâai — Did not; cannot; negating past action or ability

ผูกใจ

phùuk jai — To win someone's heart; to bind affections emotionally

เจ็บ

jèp — To hurt; to feel pain; to be injured

อย่างใด

yàang dai — In any way; by any means; in whatever manner

หัก

hàk — To deduct; to break; to subtract an amount

ค่า

khâa — Cost; value; fee; price of something

แก๊ส

kɛ́ɛt — Gas; fuel gas used for lighting or heating

จุด

jùt — Point; spot; to light or ignite something

ไว้

wái — To keep; to store; to maintain for future use

ห้อง

hɔ̂ɔng — Room; a partitioned space inside a building

ตลอด

ta-lɔ̀ɔt — Throughout; all along; the entire duration

ระยะเวลา

ra-yá-wee-laa — Period of time; duration; a span of time

ร้อย

rɔ́ɔi — Hundred; the number 100

ยี่สิบ

yîi-sìp — Twenty; the number 20

ออก

ɔ̀ɔk — To exit; to go out; to leave a place

จาก

jàak — From; away from; indicating origin or separation

ส่วนแบ่ง

sùan bɛ̀ng — Share; portion; one's allocated part of something

เพื่อ

phʉ̂a — In order to; for the purpose of doing something

ความ

khwaam — Abstract noun prefix; state or quality of something

เป็น

pen — To be; to exist as; indicating state or identity

ระเบียบ

ra-bìap — Order; rule; neatness; an organized system

ค่ำ

khâm — Evening; nightfall; the early part of night

คืน

khuuen — Night; to return something to its owner

นั้น

nán — That; those; referring to something previously mentioned

สงบนิ่ง

sa-ngòp nîng — Calm and still; perfectly tranquil and motionless

เย็นชา

yen chaa — Cold and indifferent; emotionally detached or aloof

ดัง

dang — As; like; loud; famous; in the manner of

เช่น

chên — Such as; for example; like in a comparison

เคย

khəəi — Used to; to have ever done something before

กล่าว

klàao — To say; to state; to speak formally or narratively

ว่า

wâa — That; to say; introducing quoted or reported speech

แต่งงาน

tɛ̀ng ngaan — To get married; to wed; to enter marriage

เรา

rao — We; us; I (informal); first-person pronoun

ยัง

yang — Still; yet; indicating an ongoing or incomplete state

พอใจ

phɔɔ jai — Satisfied; content; feeling pleased with something

ไหม

mǎi — Question particle; used at end of yes/no questions

เธอ

thəə — She; you (informal, feminine); second or third person

ตอบ

tɔ̀ɔp — To answer; to reply; to respond to a question

ฉัน

chǎn — I; me; first-person pronoun used by females informally

ต่างหาก

tàang hàak — Instead; on the contrary; separately; rather

ควร

khuuan — Should; ought to; indicating moral or practical obligation

ถาม

thǎam — To ask; to pose a question to someone

คำถาม

kham thǎam — Question; an inquiry seeking information or clarification

ล้มละลาย

lóm la-laai — Bankrupt; insolvent; having no money or assets remaining

บัดนี้

bàt níi — Now; at this moment; at the present time (formal)

ร่ำรวย

râm ruai — Wealthy; rich; having abundant money and possessions

อีก

ìik — Again; more; another; additionally or once more

แล้ว

lɛ́ɛo — Already; then; after that; indicating completion

ขอโทษ

khɔ̌ɔ thôot — Sorry; excuse me; an apology or polite request

นะ

ná — Softening particle; seeking agreement or softening statement

ครับ

khráp — Polite particle used by males at sentence end

ผู้หญิง

phûu yǐng — Woman; female; a female adult person

ทรัพย์สมบัติ

sáp som-bàt — Wealth; treasure; one's valuable possessions and assets

ผม

phǒm — I; me; first-person pronoun used by males

ถ้าหาก

thâa hàak — If; provided that; in the event that something occurs

เสนอ

sa-nǒe — To propose; to suggest; to offer something to someone

กัน

kan — Together; each other; a reciprocal or collective marker

คน

khon — Person; people; a human being or classifier for people

รับใช้

ráp chái — To serve; to work as a servant for someone

ก็

kɔ̂ — Also; then; well; a connecting or softening particle

คง

khong — Probably; likely; still; indicating probability or continuity

หา

hǎa — To look for; to search; to seek something out

บาทหลวง

bàat lǔang — Catholic priest; a Christian clergy member

รู้

rúu — To know; to be aware of a fact or information

ผิดพลาด

phìt phlâat — To make a mistake; to be wrong; an error

ตัวเอง

tua eeng — Oneself; myself; yourself; one's own self

ที่รัก

thîi rák — Beloved; dear; a term of endearment for someone

หญิงสาว

yǐng sǎao — Young woman; a girl; a young female person