Atlantis: The Antedeluvian World — Page 2
Dass die Mythologie Ägyptens und Perus die ursprüngliche Religion von Atlantis darstellte, nämlich die Sonnenverehrung.
That the mythology of Egypt and Peru represented the original religion of Atlantis, which was sun-worship.
Dass die älteste von den Atlantiern gegründete Kolonie wahrscheinlich in Ägypten lag, dessen Zivilisation eine Nachbildung der der atlantischen Insel war.
That the oldest colony formed by the Atlanteans was probably in Egypt, whose civilization was a reproduction of that of the Atlantic island.
Dass die Werkzeuge der „Bronzezeit" Europas von Atlantis stammten. Die Atlantier waren auch die ersten Hersteller von Eisen.
That the implements of the "Bronze Age" of Europe were derived from Atlantis. The Atlanteans were also the first manufacturers of iron.
Dass das phönizische Alphabet, das Ursprungsalphabet aller europäischen Alphabete, von einem atlantischen Alphabet abstammte, das auch von Atlantis zu den Mayas Mittelamerikas übertragen wurde.
That the Phoenician alphabet, parent of all the European alphabets, was derived from an Atlantis alphabet, which was also conveyed from Atlantis to the Mayas of Central America.
Dass Atlantis der ursprüngliche Sitz der arischen oder indoeuropäischen Völkerfamilie sowie der semitischen Völker und möglicherweise auch der turanischen Rassen war.
That Atlantis was the original seat of the Aryan or Indo-European family of nations, as well as of the Semitic peoples, and possibly also of the Turanian races.
Dass Atlantis in einer schrecklichen Naturkatastrophe unterging, bei der die gesamte Insel mitsamt fast all ihren Bewohnern im Ozean versank.
That Atlantis perished in a terrible convulsion of nature, in which the whole island sunk into the ocean, with nearly all its inhabitants.
Dass einige wenige Personen in Schiffen und auf Flößen entkamen und den Völkern im Osten und Westen die Kunde von der erschütternden Katastrophe überbrachten, die bis in unsere Zeit in den Flut- und Sintflutlegenden der verschiedenen Völker der alten und neuen Welt überlebt hat.
That a few persons escaped in ships and on rafts, and, carried to the nations east and west the tidings of the appalling catastrophe, which has survived to our own time in the Flood and Deluge legends of the different nations of the old and new worlds.
Vocabulary
- That
- Demonstrativpronomen zur Bezugnahme auf etwas Entferntes
- the
- Bestimmter Artikel im Englischen
- mythology
- Sammlung von Mythen und Göttergeschichten einer Kultur
- of
- Präposition zur Angabe von Zugehörigkeit oder Herkunft
- Egypt
- Altes nordafrikanisches Reich am Nil
- and
- Konjunktion zur Verbindung von Wörtern oder Sätzen
- Peru
- Land in Südamerika mit alter indigener Zivilisation
- represented
- Dargestellt oder verkörpert etwas Bestimmtes
- original
- Ursprünglich oder am Anfang vorhanden
- religion
- System von Glauben und religiösen Praktiken
- which
- Relativpronomen zur Bezugnahme auf Sachen oder Tiere
- was
- Vergangenheitsform von sein
- oldest
- Superlativ von alt, das älteste
- colony
- Siedlung von Auswanderern in fremdem Gebiet
- formed
- Bildete oder erschuf etwas
- by
- Präposition zur Angabe des Urhebers oder Mittels
- probably
- Wahrscheinlich oder vermutlich
- in
- Präposition für Ort, Zeit oder Zustand
- whose
- Possessives Relativpronomen zur Angabe von Besitz
- civilization
- Hochentwickelte Gesellschaft mit Kultur und Technologie
- reproduction
- Nachbildung oder Kopie von etwas Originalem
- Atlantic
- Ozean zwischen Europa und Amerika
- island
- Von Wasser umgebenes Landstück
- implements
- Werkzeuge oder Geräte für bestimmte Aufgaben
- Bronze
- Legierung aus Kupfer und Zinn
- Age
- Zeitraum oder Zeitalter in der Geschichte
- Europe
- Kontinent nördlich des Mittelmeers
- were
- Vergangenheitsform von sein im Plural
- derived
- Hergeleitet oder abstammend von etwas
- from
- Präposition zur Angabe des Ursprungs oder der Quelle
- also
- Ebenso oder zusätzlich
- first
- An erster Stelle oder am Anfang
- manufacturers
- Hersteller oder Produzenten von Waren
- iron
- Hartes Metall, häufig in der Natur vorkommend
- Phoenician
- Bezug auf das antike Volk der Phönizier
- alphabet
- Geordnete Sammlung von Schriftzeichen einer Sprache
- parent
- Ursprüngliche oder Mutterform von etwas
- all
- Gesamtheit ohne Ausnahme
- European
- Bezug auf den Kontinent oder die Menschen Europas
- alphabets
- Mehrzahl von Alphabet, Schriftsysteme
- an
- Unbestimmter Artikel vor Vokalen
- conveyed
- Übermittelt oder transportiert etwas
- to
- Präposition für Ziel oder Empfänger
- Mayas
- Indigenes Volk Mittelamerikas mit alter Kultur
- Central
- In der Mitte liegend
- America
- Kontinent zwischen Nord- und Südamerika
- seat
- Sitz oder Zentrum von etwas Wichtigem
- Indo-European
- Sprachfamilie von Europa bis Indien
- family
- Gruppe von verwandten Personen oder Dingen
- nations
- Länder oder Volksstämme mit gemeinsamer Identität
- as
- Konjunktion oder Präposition mit verschiedenen Bedeutungen
- well
- Gut oder ebenso
- Semitic
- Bezug auf Völker und Sprachen des Nahen Ostens
- peoples
- Völker oder Bevölkerungsgruppen
- possibly
- Möglicherweise oder unter Umständen
- races
- Menschliche Gruppen mit gemeinsamen Merkmalen
- perished
- Starb oder ging zugrunde
- terrible
- Furchtbar oder schrecklich
- convulsion
- Gewaltsamer Krampf oder Erschütterung
- nature
- Natur oder natürliche Welt
- whole
- Ganz oder vollständig
- sunk
- Versenkt oder gesunken in Wasser
- into
- Präposition für Bewegung oder Veränderung
- ocean
- Großes Salzwassermeer
- with
- Präposition für Begleitung oder Mittel
- nearly
- Fast oder beinahe
- its
- Possessivpronomen für Sachen oder Tiere
- inhabitants
- Bewohner oder Einwohner eines Ortes
- few
- Wenige oder eine kleine Anzahl
- persons
- Menschen oder Individuen
- escaped
- Entkam oder floh aus einer Situation
- ships
- Große Schiffe zur See- oder Wasserfahrt
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →