Atlantis: The Antedeluvian World — Page 2
कि मिस्र और पेरू की पौराणिक कथाओं ने अटलांटिस के मूल धर्म का प्रतिनिधित्व किया, जो सूर्य-पूजा था।
That the mythology of Egypt and Peru represented the original religion of Atlantis, which was sun-worship.
कि अटलांटिसवासियों द्वारा बनाई गई सबसे पुरानी बस्ती संभवतः मिस्र में थी, जिसकी सभ्यता उस अटलांटिक द्वीप की सभ्यता की पुनरावृत्ति थी।
That the oldest colony formed by the Atlanteans was probably in Egypt, whose civilization was a reproduction of that of the Atlantic island.
कि यूरोप के 'कांस्य युग' के औजार अटलांटिस से प्राप्त हुए थे। अटलांटिसवासी लोहे के पहले निर्माता भी थे।
That the implements of the "Bronze Age" of Europe were derived from Atlantis. The Atlanteans were also the first manufacturers of iron.
कि फोनीशियन वर्णमाला, जो सभी यूरोपीय वर्णमालाओं की जननी है, एक अटलांटिस वर्णमाला से ली गई थी, जिसे अटलांटिस से मध्य अमेरिका के मायाओं तक भी पहुँचाया गया था।
That the Phoenician alphabet, parent of all the European alphabets, was derived from an Atlantis alphabet, which was also conveyed from Atlantis to the Mayas of Central America.
कि अटलांटिस आर्य या भारत-यूरोपीय राष्ट्र-परिवार का मूल स्थान था, साथ ही सेमिटिक लोगों का भी, और संभवतः तूरानी जातियों का भी।
That Atlantis was the original seat of the Aryan or Indo-European family of nations, as well as of the Semitic peoples, and possibly also of the Turanian races.
कि अटलांटिस प्रकृति की एक भयंकर उथल-पुथल में नष्ट हो गया, जिसमें पूरा द्वीप अपने लगभग सभी निवासियों सहित समुद्र में डूब गया।
That Atlantis perished in a terrible convulsion of nature, in which the whole island sunk into the ocean, with nearly all its inhabitants.
कि कुछ लोग जहाजों और बेड़ों पर सवार होकर बच निकले, और पूर्व तथा पश्चिम के राष्ट्रों तक उस भयावह तबाही की खबर लेकर पहुँचे, जो पुरानी और नई दुनिया के विभिन्न राष्ट्रों की बाढ़ और जलप्रलय की किंवदंतियों में आज तक हमारे समय तक जीवित रही है।
That a few persons escaped in ships and on rafts, and, carried to the nations east and west the tidings of the appalling catastrophe, which has survived to our own time in the Flood and Deluge legends of the different nations of the old and new worlds.
Vocabulary
- That
- वह व्यक्ति, वस्तु या बात जिसकी बात हो रही हो
- the
- निश्चित आर्टिकल, किसी विशेष व्यक्ति या वस्तु के लिए
- mythology
- प्राचीन कथाएं, देवताओं और किंवदंतियों की कहानियां
- of
- किसी वस्तु का स्वामित्व या संबंध दिखाने वाला शब्द
- Egypt
- उत्तरपूर्वी अफ्रीका का प्राचीन सभ्यता वाला देश
- and
- दो या अधिक बातों को जोड़ने वाला संयोजन शब्द
- Peru
- दक्षिण अमेरिका का देश, प्राचीन इंका सभ्यता का स्थान
- represented
- किसी को या किसी चीज़ को प्रदर्शित करना या दिखाना
- original
- सबसे पहले बनी या उत्पन्न हुई वस्तु या विचार
- religion
- ईश्वर में विश्वास और पूजा से संबंधित विश्वास प्रणाली
- Atlantis
- प्राचीन किंवदंती का एक जलमग्न द्वीप जो समुद्र में डूब गया
- which
- किसी व्यक्ति, वस्तु या समूह का संबंध दिखाने वाला शब्द
- was
- अतीतकाल में 'हो' या 'होना' क्रिया का रूप
- sun-worship
- सूर्य देव को मानना और उनकी पूजा करने की धार्मिक प्रथा
- oldest
- सबसे ज्यादा पुराना या प्राचीन समय का
- colony
- किसी देश के लोगों द्वारा अन्य क्षेत्र में स्थापित बस्ती
- formed
- किसी चीज़ को बनाना या आकार देना
- by
- किसी कार्य को करने वाले को दिखाने वाला शब्द
- probably
- संभवतः या शायद, किसी बात की संभावना दिखाने के लिए
- in
- किसी स्थान, समय या स्थिति को दिखाने वाला शब्द
- whose
- किसी का स्वामित्व या संबंध दिखाने वाला प्रश्नवाचक शब्द
- civilization
- समाज का विकसित रूप, संस्कृति, कला और ज्ञान
- reproduction
- किसी चीज़ की प्रतिलिपि या नकल बनाना
- Atlantic
- यूरोप और अमेरिका के बीच का विशाल महासागर
- island
- चारों ओर से पानी से घिरी हुई भूमि
- implements
- औज़ार, उपकरण जिनसे काम किया जाता है
- Bronze
- तांबा और टिन की मिश्रधातु से बनी धातु
- Age
- समय की लंबी अवधि या किसी का आयु
- Europe
- एशिया के पश्चिम में स्थित महादेश
- were
- अतीतकाल में बहुवचन के लिए 'हो' क्रिया का रूप
- derived
- किसी स्रोत से प्राप्त या निकला हुआ
- from
- किसी स्थान या बात का आरंभ या स्रोत दिखाने वाला
- The
- निश्चित आर्टिकल, किसी विशेष व्यक्ति या वस्तु के लिए
- also
- इसके अलावा, साथ ही, भी शब्द का अर्थ
- first
- क्रम में सबसे पहले या आरंभ में आने वाला
- manufacturers
- जो व्यक्ति या कारखाने सामान बनाते हैं
- iron
- एक कठोर धातु जो लोहे से बनी होती है
- alphabet
- लिपि के अक्षरों का क्रमबद्ध समूह
- parent
- माता-पिता या किसी चीज़ का मूल स्रोत
- all
- सभी, हर एक, संपूर्ण रूप से
- European
- यूरोप महादेश से संबंधित या उसका निवासी
- alphabets
- लिपि के अक्षरों के कई समूह या प्रकार
- an
- एक का लेख, स्वर से पहले प्रयुक्त होता है
- conveyed
- किसी को सूचना या संदेश पहुंचाना या स्थानांतरित करना
- to
- किसी दिशा, स्थान या व्यक्ति को दिखाने वाला शब्द
- Central
- बीच में, मध्य भाग में स्थित होना
- America
- मेक्सिको और दक्षिण अमेरिका के बीच का क्षेत्र
- seat
- बैठने का स्थान, केंद्र, मुख्य स्थान
- or
- दो विकल्पों में से कोई एक चुनने का शब्द
- family
- परिवार, माता-पिता और बच्चों का समूह
- nations
- देश, राष्ट्र, संप्रभु राज्य
- as
- जैसा, जैसे, इसी प्रकार से
- well
- अच्छी तरह से, ठीक से, भी शब्द
- peoples
- लोगों के समूह, जातियां, राष्ट्र
- possibly
- संभव है कि, शायद, संभवतः
- races
- मानव जाति के विभिन्न वर्ग या समूह
- perished
- मर जाना, नष्ट हो जाना, समाप्त हो जाना
- terrible
- भयानक, डरावना, बहुत बुरा या खराब
- convulsion
- हिंसक कंपन, तेज झटका, प्रकृति का प्रकोप
- nature
- प्रकृति, वस्तु का स्वाभाविक गुण या विशेषता
- whole
- संपूर्ण, सब कुछ, पूरा
- sunk
- डूब जाना, नीचे चली जाना, समाप्त हो जाना
- into
- किसी वस्तु के अंदर की ओर, में
- ocean
- महासागर, विशाल जलराशि, समुद्र
- with
- साथ में, के साथ, समेत
- nearly
- लगभग, करीब-करीब, बहुत निकट
- its
- इसका, उसका (गैर-जीवित वस्तु के लिए)
- inhabitants
- किसी स्थान में रहने वाले लोग, निवासी
- few
- कम संख्या में, थोड़े से, न्यून
- persons
- व्यक्ति, लोग, मानव
- escaped
- भाग निकलना, बचना, मुक्त हो जाना
- ships
- जहाज़, बड़ी नाव, समुद्री परिवहन का साधन
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →