Atlantis: The Antedeluvian World — Page 2
エジプトとペルーの神話は、アトランティスの元来の宗教、すなわち太陽崇拝を表していた。
That the mythology of Egypt and Peru represented the original religion of Atlantis, which was sun-worship.
アトランティス人によって築かれた最古の植民地はおそらくエジプトであり、その文明は大西洋の島の文明を再現したものであった。
That the oldest colony formed by the Atlanteans was probably in Egypt, whose civilization was a reproduction of that of the Atlantic island.
ヨーロッパの「青銅器時代」の道具はアトランティスに由来するものであった。また、アトランティス人は鉄を最初に製造した人々でもあった。
That the implements of the "Bronze Age" of Europe were derived from Atlantis. The Atlanteans were also the first manufacturers of iron.
すべてのヨーロッパのアルファベットの源であるフェニキア文字は、アトランティスのアルファベットに由来しており、そのアルファベットはまた中央アメリカのマヤ人にもアトランティスから伝えられた。
That the Phoenician alphabet, parent of all the European alphabets, was derived from an Atlantis alphabet, which was also conveyed from Atlantis to the Mayas of Central America.
アトランティスは、アーリア人またはインド・ヨーロッパ語族の諸民族の発祥地であるとともに、セム系民族、そしておそらくはトゥラン系諸民族の発祥地でもあった。
That Atlantis was the original seat of the Aryan or Indo-European family of nations, as well as of the Semitic peoples, and possibly also of the Turanian races.
アトランティスは自然の恐ろしい激変によって滅び、島全体がほぼすべての住民とともに海中に沈んだ。
That Atlantis perished in a terrible convulsion of nature, in which the whole island sunk into the ocean, with nearly all its inhabitants.
わずかな人々が船や筏で脱出し、東西の諸民族にその恐るべき大災害の知らせを伝えた。その知らせは、旧世界と新世界のさまざまな民族の洪水伝説として今日まで語り継がれている。
That a few persons escaped in ships and on rafts, and, carried to the nations east and west the tidings of the appalling catastrophe, which has survived to our own time in the Flood and Deluge legends of the different nations of the old and new worlds.
Vocabulary
- mythology
- 古い文化や民族の伝説や物語の集まり
- Egypt
- 北アフリカにある古代文明発祥の国
- Peru
- 南米にあるインカ文明があった国
- represented
- 何かを表現したり象徴したりする
- original
- 最初の、元々の、他より前の
- religion
- 神や信仰に基づく精神的な体系
- Atlantis
- 古代に海に沈んだとされる伝説の島
- oldest
- 最も年齢が高い、最も古い
- colony
- 他国の支配下にある開拓地や領土
- formed
- 何かを作ったり形作ったりする
- civilization
- 高度な発展を遂げた文化や社会
- reproduction
- 何かを複製したり再現したりすること
- Atlantic
- ヨーロッパとアメリカの間の大洋
- island
- 水に囲まれた陸地の塊
- implements
- 道具や器具のこと
- Bronze
- 銅と錫を混ぜた金属
- Age
- 歴史の一時期や時代
- Europe
- アジアの西にある大陸
- derived
- 何かから由来する、派生する
- manufacturers
- 製品を作る会社や工場
- iron
- 強い磁性を持つ金属元素
- alphabet
- 言語の音を表す記号の体系
- parent
- 子どもの親、または元となるもの
- European
- ヨーロッパの、またはヨーロッパ人の
- alphabets
- 文字体系の複数形
- conveyed
- 情報や意味を伝える、運ぶ
- Central
- 中央の、真ん中の位置にある
- America
- アメリカ大陸、北米と南米を含む
- seat
- 座る場所、または中心地
- family
- 親子兄弟の集まり、または種族
- nations
- 独立した国家、民族
- peoples
- 複数の民族や人々の集まり
- races
- 人間の大きな集団、民族
- perished
- 死んだ、滅びた、消えた
- terrible
- 非常に悪い、恐ろしい
- nature
- 自然、本質、特性
- whole
- 全体の、すべてのもの
- sunk
- 水に沈む、下がる
- ocean
- 陸地に囲まれた広大な塩水
- inhabitants
- ある地域に住む人々
- persons
- 人間、個人の複数形
- escaped
- 危険から逃げる、脱出する
- ships
- 大きな船、海上を航行する乗り物
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →