Atlantis: The Antedeluvian World — Page 1

Vocabulary

역사

yeoksa — 歴史、過去の出来事の記録

우리를

uri-reul — 私たちを（目的格助詞付き）

위해

wihae — 〜のために、目的を表す表現

역사를

yeoksa-reul — 歴史を（目的格助詞付き）

전해

jeonhae — 伝える、伝えて（動詞語幹＋連用形）

주었다

ju-eotda — 〜してくれた、与えた（過去形）

우리의

uri-ui — 私たちの（所有格助詞付き）

견해가

gyeonhae-ga — 見解が、意見が（主格助詞付き）

옳다면

olda-myeon — 正しければ（仮定条件を表す表現）

그것은

geugeot-eun — それは（主題を示す助詞付き）

고대로부터

godae-robuteo — 古代から（起点を示す助詞付き）

내려온

naeryeo-on — 伝わってきた、受け継がれてきた（連体形）

가장

gajang — 最も、一番（最上級を表す副詞）

귀중한

gwijunghan — 貴重な、価値のある（形容詞連体形）

기록

girok — 記録、文書として残されたもの

중

jung — 〜の中、複数の中から選ぶ表現

하나이다

hana-ida — 一つである（断定の表現）

탄생

tansaeng — 誕生、生まれること

전에

jeon-e — 〜の前に（時間的先行を示す助詞）

살았다

saratda — 生きた、生活した（過去形）

그의

geu-ui — 彼の（所有格助詞付き）

조상

josang — 祖先、先祖

기독교

gidokgyo — キリスト教（宗教名）

시대보다

sidae-boda — 時代よりも（比較を示す助詞付き）

위대한

widaehan — 偉大な、すぐれた（形容詞連体形）

입법자였다

ibpeopja-yeotda — 立法者であった（過去断定形）

방문했다

bangmunhaetda — 訪問した、訪れた（過去形）

이렇게

ireoke — このように、こういうふうに

말했다

malhaetda — 言った、話した（過去形）

시의

si-ui — 詩の（所有格助詞付き）

형식으로

hyeongsik-euro — 形式で、様式を用いて（手段助詞付き）

대서양

daeseyang — 大西洋（太平洋の西に広がる海）

섬에

seom-e — 島に（場所を示す助詞付き）

대한

daehan — 〜に関する、〜についての（連体形）

상세한

sangsaehan — 詳細な、細かい（形容詞連体形）

묘사

myosa — 描写、詳しく表現すること

즉

jeuk — すなわち、つまり（言い換えの接続詞）

전설적인

jeonseoljeok-in — 伝説的な（形容詞連体形）

이야기를

iyagi-reul — 話を、物語を（目的格助詞付き）

시도했다

sidohaetda — 試みた、チャレンジした（過去形）

현인들에게서

hyeonin-deul-egeseo — 賢人たちから（起点を示す助詞付き）

배운

bae-un — 学んだ、習得した（連体形過去）

것으로

geot-euro — 〜として、〜によるものとして

특히

teukhi — 特に、とりわけ（強調の副詞）

관계된

gwangyedoen — 関係した、関連する（連体形）

것이었다

geot-i-eotda — 〜であった、〜するものだった（過去形）

그러나

geureona — しかし、だが（逆接の接続詞）

여가가

yeoga-ga — 余暇が、暇が（主格助詞付き）

없었기

eopseotgi — なかったため（原因を示す連体形）

때문이

ttaemun-i — 〜のため、原因を示す表現

아니라

anira — 〜ではなく（否定の接続表現）

그렇게

geureoke — そのように、そういうふうに

주장하고

jujangha-go — 主張して（動詞連用形）

싶었겠지만

sipeo-tget-ji-man — したかったかもしれないが（推量逆接形）

나이

nai — 年齢、年（歳のこと）

때문에

ttaemun-e — 〜のために、〜が原因で

그

geu — その（指示詞、事物・人を指す）

작업이

jageop-i — 作業が、仕事が（主格助詞付き）

자신에게는

jasin-ege-neun — 自分には（強調の助詞付き）

너무

neomu — あまりにも、過度に（副詞）

벅차다고

beokcha-da-go — 荷が重すぎると（引用を示す表現）

느껴

neukkyeo — 感じて（動詞連用形）

결국

gyeolguk — 結局、最終的に（副詞）

완성하지

wanseongha-ji — 完成せず（否定の連用形）

못했다

motaetda — できなかった（不可能の過去形）

이

i — この（指示詞、近くのものを指す）

시구들은

sigu-deul-eun — 詩の句々は（主題助詞付き複数形）

일이

il-i — 仕事が、事柄が（主格助詞付き）

방해가

banghae-ga — 妨害が、邪魔が（主格助詞付き）

되지

doeji — 〜にならず（否定の連用形）

않았다는

anatda-neun — なかったという（連体形引用）

증거이다

jeunggeo-ida — 証拠である（断定の表現）

나는

na-neun — 私は（主題を示す助詞付き）

나이가

nai-ga — 年齢が（主格助詞付き）

들수록

deul-surok — 増すほど、〜するにつれて（比例表現）

배움이

baeum-i — 学びが、習得が（主格助詞付き）

깊어진다

gipeo-jinda — 深まる、深くなる（現在形）

그리고

geurigo — そして、それから（順接の接続詞）

또한

ttohan — また、さらに（添加の副詞）

술과

sul-gwa — 酒と（並列を示す助詞付き）

재치와

jaechi-wa — 機知と、ウィットと（並列助詞付き）

아름다움은

areumdaum-eun — 美しさは（主題を示す助詞付き）

여전히

yeojeonhi — 依然として、相変わらず（副詞）

매력을

maeryeok-eul — 魅力を（目的格助詞付き）

베풀고

bepul-go — 施して、振る舞って（動詞連用形）

삶의

salm-ui — 人生の、暮らしの（所有格助詞付き）

모든

modeun — すべての、あらゆる（連体詞）

그늘을

geuneul-eul — 影を、暗い部分を（目的格助詞付き）

밝히며

balkhi-myeo — 照らしながら（動詞連用形）

우리가

uri-ga — 私たちが（主格助詞付き）

살아가는

saraga-neun — 生き続ける、生きていく（連体形）

동안

dongan — 〜の間、期間を示す表現

격려해

gyengnyeo-hae — 励まして（動詞連用形）

준다

jun-da — 〜してくれる（補助動詞現在形）

섬이라는

seom-ira-neun — 島という（引用連体形）

주제를

juje-reul — 主題を、テーマを（目的格助詞付き）

갈고

galgo — 磨いて（動詞連用形）

닦아

dakka — 磨いて、洗い清めて（動詞連用形）

장식하려는

jangsikharyeo-neun — 飾ろうとする（意志連体形）

야망을

yamang-eul — 野望を、野心を（目的格助詞付き）

품었다

pumeotda — 抱いた、持った（過去形）

마치

machi — まるで、あたかも（比喩の副詞）

아무도

amudo — 誰も（否定を伴う不定代名詞）

차지하지

chajihaji — 占有せず（否定の連用形）

않은

aneun — 〜していない（否定連体形）

아름다운

areumdaun — 美しい（形容詞連体形）

들판

deulpan — 野原、広い平野

속의

sok-ui — 〜の中の（所有格助詞付き）

유쾌한

yukwaehan — 愉快な、楽しい（形容詞連体形）

장소와

jangso-wa — 場所と（並列を示す助詞付き）

같았으며

katateumyeo — 〜のようであり（比較連用形）

친척이었기에

chincheok-i-eotgi-e — 親戚であったがゆえに（原因表現）

그에게도

geu-ege-do — 彼にも（付加を示す助詞付き）

어느

eoneu — ある、どの（不定の指示詞）

정도

jeongdo — 程度、くらい（量・度合いを示す）

권리가

gwonri-ga — 権利が（主格助詞付き）

있었다

isseotda — あった、存在した（過去形）

그는

geu-neun — 彼は（主題を示す助詞付き）

그곳에

geugos-e — そこに（場所を示す助詞付き）

웅장한

ungjanghan — 雄壮な、壮大な（形容詞連体形）

뜰과

tteul-gwa — 庭と（並列を示す助詞付き）

울타리를

ultari-reul — 柵を、フェンスを（目的格助詞付き）

마련하고

maryeonha-go — 準備して、設けて（動詞連用形）

어떤

eotteon — どんな、いかなる（不定形容詞）

다른

dareun — 他の、異なる（形容詞連体形）

이야기도

iyagi-do — 話も、物語も（添加を示す助詞付き）

우화도

uhwa-do — 寓話も（添加を示す助詞付き）

시도

si-do — 詩も（添加を示す助詞付き）

일찍이

iljjiki — かつて、これまでに（副詞）

가져본

gajyeobon — 持ったことのある（経験連体形）

적

jeok — 〜したことがある（経験を示す表現）

없는

eomneun — ない、存在しない（否定連体形）

거대한

geodaehan — 巨大な、非常に大きい（形容詞連体形）

입구를

ipgu-reul — 入口を（目的格助詞付き）

만들어

mandeuro — 作って（動詞連用形）

냈다

naetda — 生み出した、作り上げた（過去完了形）