Atlantis: The Antedeluvian World — Page 5

Vocabulary

행한

haenghan — 行った、実行した（動詞행하다の冠形詞形）

가장

gajang — 最も、一番（最上級を表す副詞）

위대한

widaehan — 偉大な、すばらしい（形容詞）

행위에

haengwie — 行為に（名詞행위＋助詞에）

대해서

daehаeseo — 〜について（前置詞的な表現）

그것은

geugeoseun — それは（指示代名詞＋主題助詞）

유명했어야

yumyeonghаessеoya — 有名であるべきだった（당연の意味を含む過去推量）

마땅하지만

mattanghajiман — 当然であるが（逆接の接続語尾付き）

세월의

sewore — 歳月の、時の流れの（名詞＋所有格助詞）

흐름과

heureuмgwa — 流れと（名詞흐름＋接続助詞）

당사자들의

dangsajadeureui — 当事者たちの（複数形＋所有格助詞）

소멸로

somyeollo — 消滅によって（名詞＋原因を表す助詞로）

인해

inhae — 〜によって、〜が原因で（原因・理由の表現）

우리에게

uriegе — 私たちに（1人称複数＋与格助詞）

전해지지

jeonhaejiji — 伝えられ（受動表現の否定形の一部）

않았습니다

anahssseumnida — 〜ませんでした（否定の過去丁寧形）

그

geu — その（近称指示限定詞）

이야기를

iyagireul — 話を（名詞＋目的格助詞）

전부

jeonbu — 全部、すべて（副詞）

들려주세요

deullyeojuseyo — 聞かせてください（依頼の丁寧命令形）

어떻게

eotteoke — どのように（方法を問う疑問副詞）

누구에게서

nuguegеseo — 誰から（不定代名詞＋起点助詞）

진실된

jinsildwen — 真実の、真正な（形容詞的冠形詞形）

전승을

jeonseumeul — 伝承を（名詞＋目的格助詞）

들었나요

deureonnayo — 聞きましたか（過去疑問の丁寧形）

라고

rago — 〜と（引用を表す助詞）

상대방이

sangdaebанgi — 相手が（名詞＋主格助詞）

말했습니다

malhaessseumnida — 言いました（動詞말하다の過去丁寧形）

그가

geuga — 彼が（3人称代名詞＋主格助詞）

대답했습니다

daedaphaessseumnida — 答えました（動詞대답하다の過去丁寧形）

끝

kkeut — 端、先端、終わり（名詞）

갈라지는

gallaijineun — 分かれる、分岐する（現在進行の冠形詞形）

곳에

gose — 場所に（名詞곳＋助詞에）

불리는

bullineun — 呼ばれる（受動の現在冠形詞形）

지역이

jiyeogi — 地域が（名詞＋主格助詞）

있으며

isseuмyeo — あり、存在し（接続語尾付き存在動詞）

지역의

jiyeogui — 地域の（名詞＋所有格助詞）

큰

keun — 大きな（形容詞크다の冠形詞形）

도시

dosi — 都市、町（名詞）

역시

yeoksi — やはり、また（副詞）

불리는데

bullineunde — 呼ばれているが（受動＋逆接接続語尾）

왕

wang — 王（名詞）

태어난

taeeonan — 生まれた（動詞태어나다の過去冠形詞形）

도시입니다

dosiumnida — 都市です（名詞＋丁寧な肯定指定詞）

시민들에게는

simindeulegenеun — 市民たちには（名詞複数＋与格＋主題助詞）

도시를

dosireul — 都市を（名詞＋目的格助詞）

세운

seun — 建てた、創設した（動詞세우다の過去冠形詞形）

여신이

yeosini — 女神が（名詞＋主格助詞）

있는데

inneunde — いるが、存在するが（逆接接続語尾付き）

불리며

bulliмyео — 呼ばれ（受動形＋並列の接続語尾）

그들에

geudeure — 彼らに（3人称複数代名詞＋助詞에）

의하면

uihamyeon — によれば（에 의하면の縮約形）

부른

bureun — 呼んだ（動詞부르다の過去冠形詞形）

신과

singwa — 神と（名詞＋接続助詞）

동일하다고

dongilhadago — 同一だと（動詞＋引用助詞）

주장됩니다

jujangdemnida — 主張されています（受動の丁寧現在形）

도시의

dosiui — 都市の（名詞＋所有格助詞）

시민들은

simindeureun — 市民たちは（名詞複数＋主題助詞）

매우

maeu — 非常に、とても（強調副詞）

사랑하며

saranghаmyeo — 愛し（動詞＋並列の接続語尾）

어떤

eotteon — ある、どんな（不定・疑問の冠形詞）

면에서

myeneseo — 面において、点で（名詞＋場所助詞）

자신들이

jasindeuri — 自分たち自身が（再帰代名詞複数＋主格）

친족

chinjok — 親族、血縁（名詞）

관계에

gwangyee — 関係に（名詞＋助詞에）

있다고

itdago — あると、いると（存在動詞＋引用助詞）

말합니다

malhamnida — 言います（動詞말하다の丁寧現在形）

그곳에

geugose — そこに（指示副詞的名詞＋助詞에）

찾아와

chajawa — 訪ねてきて（動詞찾아오다の連用形）

영예를

yeongyereul — 名誉を（名詞＋目的格助詞）

받으며

badeuмyео — 受けながら（動詞＋並列接続語尾）

맞이해졌고

majihаejyeotgo — 迎えられ（受動過去形＋逐次接続語尾）

그런

geureon — そのような（指示冠形詞）

일들에

ildeule — 事柄に、事々に（名詞複数＋助詞에）

능통한

neungtonghan — 精通した、熟達した（形容詞の冠形詞形）

사제들에게

sajеdeulege — 司祭たちに（名詞複数＋与格助詞）

고대에

古代に（名詞＋時間の助詞에）

대해

daehae — 〜について（에 대해の縮約）

물어보았으며

mureobоasseuмyeo — 尋ねてみたが（試みの過去形＋接続語尾）

자신도

jasindo — 自身も（再帰代名詞＋並列助詞）

다른

dareun — 他の、別の（形容詞다르다の冠形詞形）

옛

yet — 昔の、古い（冠形詞）

시대에

sidaee — 時代に（名詞＋時間助詞）

언급할

eongeuphal — 言及する（動詞の未来冠形詞形）

만한

manhan — 〜に値する、〜ほどの（比較・資格の冠形詞形）

것을

geoseul — ことを（依存名詞＋目的格助詞）

아무것도

amugеotdo — 何も（否定を伴う不定代名詞）

알지

alji — 知り（動詞알다の否定連用形の一部）

못한다는

mothandaneun — できないという（不可能形＋引用冠形詞形）

사실을

sasireul — 事実を（名詞＋目的格助詞）

발견했습니다

balgyeonhaessseumnida — 発見しました（動詞의 過去丁寧形）