Atlantis: The Antedeluvian World — Page 6

Vocabulary

한번은

hanbeon-eun — ある時、かつて一度のことを指す表現。

그가

geuga — 彼が。三人称男性主語に助詞「が」が付いた形。

사람들에게

saramdeul-ege — 人々に。複数の人を示す与格表現。

고대에

godae-e — 古代に。遠い過去の時代を指す。

대해

daehae — 〜について。話題・対象を示す前置表現。

이야기하도록

iyagihadorok — 話すように。目的や誘導を示す接続表現。

유도했을

yudohaesseul — 誘導したであろう。過去推量の連体形。

때

ttae — 時。ある行為や状況が起きた時点を示す。

그는

geuneun — 彼は。三人称男性主語に助詞「は」が付いた形。

우리

uri — 私たち。韓国語では「私の」の意味でも使われる。

세계에서

segye-eseo — 世界で。場所を示す助詞表現。

가장

gajang — 最も。最上級を表す副詞。

오래된

oraedoen — 古い、長い年月を経た。形容詞の連体形。

것들에

geotdeul-e — 物事に。複数の対象を示す与格表現。

이야기하기

iyagihagi — 話すこと。動詞の名詞形。

시작했다

sijakhaetda — 始めた。過去形の終止形。

최초의

choecho-ui — 最初の。起源や始まりを示す連体形。

인간

ingan — 人間。人類全体を指す名詞。

이라

ira — 〜と呼ばれる。名詞に続く資格・定義を示す助詞。

불리는

bullineun — 呼ばれる。受動の連体形。

이야기했다

iyagihaetda — 話した。過去形の終止形。

그리고

geurigo — そして。文や節をつなぐ接続詞。

대홍수

daehongsu — 大洪水。大規模な洪水を指す名詞。

이후

ihu — 以後、その後。ある時点より後を示す名詞。

삶에

salm-e — 人生に、生活に。「삶」は生きることを意味する名詞。

이야기했으며

iyagihaesseumyeo — 話しており。過去形に並列接続語尾が付いた形。

그들의

geudeul-ui — 彼らの。三人称複数の属格形。

후손들의

husondeul-ui — 子孫たちの。世代を継ぐ人々を指す属格表現。

계보를

gyebo-reul — 系譜を。家系や血統の記録を示す目的格形。

추적하고

chujeokhago — 追跡して。調べ続ける行為を示す接続形。

자신이

jasin-i — 自分が。再帰代名詞に主格助詞が付いた形。

이야기하는

iyagihaneun — 話している。現在進行を示す連体形。

사건들이

sakeondeul-i — 出来事が。複数の事件を示す主格表現。

몇

myeot — いくつ、何。数を尋ねるときに使う数詞。

년이나

nyeon-ina — 年も、何年も。年数を強調する助詞表現。

되었는지

doeeonneunji — 経ったかどうか。状態変化の疑問・間接話法表現。

계산하려

gyesanharyeo — 計算しようと。意図を示す動詞の接続形。

하며

hamyeo — しながら。同時進行を示す接続語尾。

날짜를

naljja-reul — 日付を。特定の日を示す目的格形。

제시하려

jesiharyeo — 提示しようと。意図・試みを示す動詞の接続形。

했다

haetda — した。過去形の終止形。

그러자

geureoja — するとそのとき。直後の展開を導く接続詞。

매우

maeu — とても、非常に。程度を強める副詞。

나이

nai — 年齢。人の年の数を表す名詞。

많은

maneun — 多い。数量が大きいことを示す形容詞の連体形。

신관

singwan — 神官、祭司。神殿に仕える宗教者を指す名詞。

중

jung — 中、のうち。集合の中からを示す名詞。

한

han — 一つの、ある。数や不定を示す冠形詞。

명이

myeong-i — 人が。人数を数える単位に主格助詞が付いた形。

말했다

malhaetda — 言った。過去形の終止形。

오

o — おお。感嘆や呼びかけを示す間投詞。

당신네

dangsinne — あなたがたの。二人称複数の所有・集団を示す代名詞。

아직

ajik — まだ。状態が継続していることを示す副詞。

어린아이에

eorinaie — 子供に。幼い子を指す名詞に与格助詞が付いた形。

불과하며

bulgwahамyeo — に過ぎず。限定・軽視を示す動詞の接続形。

늙은

neulgeun — 年老いた。形容詞の連体形。

존재하지

jonjaehajiа — 存在しない（の否定形前半）。存在を示す動詞の否定接続形。

않습니다

anseumnida — 〜ません。丁寧な否定の終止形。

이

i — この。近称の指示冠形詞。

말을

mal-eul — 言葉を。発話や言葉を示す目的格形。

듣고

deutgo — 聞いて。動詞の接続形。

물었다

mureotda — 尋ねた。質問を表す動詞の過去終止形。

그게

geuge — それが、それは。指示代名詞に助詞が付いた口語形。

무슨

museun — どんな、何の。疑問を示す冠形詞。

말씀이십니까

malsseum-isimnigga — おっしゃることですか。丁寧な疑問の終止形。

신관이

singwan-i — 神官が。主格助詞が付いた形。

대답했다

daedaphaetda — 答えた。過去形の終止形。

즉

jeuk — すなわち。前の内容を言い換える接続詞。

정신적으로

jeongsinjeok-euro — 精神的に。心や思考の面を示す副詞形。

당신들은

dangsindeul-eun — あなたがたは。二人称複数に主題助詞が付いた形。

모두

modu — すべて、みんな。全体を示す副詞または代名詞。

젊습니다

jeomseumnida — 若いです。丁寧な現在終止形。

오랜

oraen — 長年の、古くからの。時間の長さを示す連体形。

전통으로

jeontong-euro — 伝統として。慣習や継承を示す手段・資格の助詞表現。

전해

jeonhae — 伝えて、伝わって。伝達を示す動詞の接続形。

내려온

naeryeo-on — 受け継がれてきた。継続的な伝承を示す連体形。

낡은

nalgeun — 古くなった、時代遅れの。形容詞の連体形。

사상도

sasang-do — 思想も。考え方や理念を示す名詞に「も」が付いた形。

없고

eopgo — なくて。否定存在の接続形。

세월의

sewol-ui — 歳月の。長い時間の流れを示す属格形。

흰

huin — 白い。色を示す形容詞の連体形。

서리가

seori-ga — 霜が。冷え込みを象徴する名詞に主格助詞が付いた形。

내린

naerin — 降りた、降りた。降下・降雪などを示す動詞の連体形。

학문도

hakmun-do — 学問も。体系的な知識・学術を示す名詞。

없습니다

eopseumnida — ありません。丁寧な否定存在の終止形。

그

geu — その。前述の物事を指す指示冠形詞。

이유를

iyu-reul — 理由を。原因や根拠を示す目的格形。

말씀드리겠습니다

malsseumdeurigesseumnida — 申し上げます。丁寧な意志・予告の終止形。

인류에게는

illyu-ege-neun — 人類には。全人類を対象とする与格・主題表現。

다양한

dayanghan — 多様な、さまざまな。種類の多さを示す連体形。

원인으로

won-in-euro — 原因で、原因として。理由を示す助詞表現。

인한

inhan — による、に起因する。原因・根拠を示す連体形。

수많은

sumaneun — 非常に多くの。数の多さを強調する連体形。

멸망이

myeolmang-i — 滅亡が。国や文明の崩壊を示す主格形。

과거에도

gwageo-edo — 過去にも。以前においても、を示す副詞的表現。

있었고

isseotgo — あって、存在して。過去存在の接続形。

앞으로도

apeuro-do — 今後も、将来にも。未来への継続を示す表現。

다시

dasi — 再び、また。繰り返しを示す副詞。

있을

isseul — あるであろう。未来推量を示す動詞の連体形。

것입니다

geos-imnida — 〜のです。丁寧な断定・説明の終止形。

여러분들

yeoreobundeul — 皆さん。複数の聴衆を丁寧に呼ぶ代名詞。

사이에도

saie-do — の間にも。集団の中にも、を示す助詞表現。

전해지는

jeonhaejineun — 伝わっている。受動・継続を示す現在連体形。

이야기가

iyagi-ga — 話が、物語が。主格助詞が付いた形。

있습니다

isseumnida — あります。丁寧な肯定存在の終止形。

옛날에

yennal-e — 昔に、昔々。遠い過去の時代を示す表現。

아들

adeul — 息子。男の子供を指す名詞。

아버지의

abeoji-ui — 父の。父親を示す名詞に属格助詞が付いた形。

전차에

jeoncha-e — 戦車に、馬車に。乗り物を示す与格表現。

말들을

maldeul-eul — 馬たちを。複数の馬を示す目的格形。

길을

gil-eul — 道を、経路を。通路を示す目的格形。

따라

ttara — に沿って、に従って。方向・順序を示す助詞的表現。

못하여

motahyeo — できなくて。能力の否定を示す接続形。

지상의

jisang-ui — 地上の。地面の上を示す連体形。

모든

modeun — すべての。全体を示す冠形詞。

것을

geoseul — ものを、ことを。対象を示す目的格形。

불태우고

bultaeugo — 燃やして。火で焼く行為の接続形。

자신도

jasin-do — 自身も。再帰代名詞に「も」が付いた形。

벼락에

byeorak-e — 雷に、落雷に。激しい自然現象を示す与格形。

맞아

maja — 当たって、打たれて。接触・被打撃を示す動詞の接続形。

멸망했다는

myeolmanghaetdaneun — 滅んだという。過去事実の間接引用を示す連体形。

이야기입니다

iyagi-imnida — 話です、物語です。丁寧な断定の終止形。