Atlantis: The Antedeluvian World — Page 2
이집트와 페루의 신화는 태양 숭배였던 아틀란티스의 원래 종교를 나타낸다.
That the mythology of Egypt and Peru represented the original religion of Atlantis, which was sun-worship.
아틀란티스인들이 세운 가장 오래된 식민지는 아마도 이집트였을 것이며, 이집트 문명은 대서양 섬의 문명을 재현한 것이었다.
That the oldest colony formed by the Atlanteans was probably in Egypt, whose civilization was a reproduction of that of the Atlantic island.
유럽의 '청동기 시대' 도구들은 아틀란티스에서 유래하였다. 아틀란티스인들은 또한 철의 최초 제조자이기도 하였다.
That the implements of the "Bronze Age" of Europe were derived from Atlantis. The Atlanteans were also the first manufacturers of iron.
모든 유럽 알파벳의 모태인 페니키아 알파벳은 아틀란티스 알파벳에서 유래하였으며, 이 알파벳은 아틀란티스에서 중앙아메리카의 마야인들에게도 전해졌다.
That the Phoenician alphabet, parent of all the European alphabets, was derived from an Atlantis alphabet, which was also conveyed from Atlantis to the Mayas of Central America.
아틀란티스는 아리아 또는 인도-유럽 민족과 셈족, 그리고 아마도 투란 민족의 원래 발상지였다.
That Atlantis was the original seat of the Aryan or Indo-European family of nations, as well as of the Semitic peoples, and possibly also of the Turanian races.
아틀란티스는 섬 전체가 거의 모든 주민들과 함께 바다 속으로 가라앉는 끔찍한 자연의 격변으로 인해 멸망하였다.
That Atlantis perished in a terrible convulsion of nature, in which the whole island sunk into the ocean, with nearly all its inhabitants.
소수의 사람들이 배와 뗏목을 타고 탈출하여, 동쪽과 서쪽의 여러 나라에 그 참혹한 재앙의 소식을 전하였으며, 이 소식은 구세계와 신세계 여러 민족의 홍수 및 대홍수 전설 속에 오늘날까지 전해 내려오고 있다.
That a few persons escaped in ships and on rafts, and, carried to the nations east and west the tidings of the appalling catastrophe, which has survived to our own time in the Flood and Deluge legends of the different nations of the old and new worlds.
Vocabulary
- That
- 언급된 것, 저것을 나타내는 지시 대명사
- the
- 특정한 명사 앞에 붙는 정관사
- mythology
- 특정 문화의 신화와 전설의 모음
- of
- 소유, 관계, 출처를 나타내는 전치사
- Egypt
- 이집트 — 북아프리카의 고대 문명 국가
- and
- 둘 이상을 연결하는 접속사
- Peru
- 페루 — 남미의 국가, 잉카 문명의 중심지
- represented
- 무언가를 나타내거나 상징하다
- original
- 가장 처음이거나 원래의 것
- religion
- 신앙과 의식을 바탕으로 한 믿음 체계
- Atlantis
- 아틀란티스 — 고대 전설에 나오는 잃어버린 섬
- which
- 선행사를 받는 관계 대명사
- was
- 'be' 동사의 과거형
- oldest
- 가장 오래되었거나 나이가 많은
- colony
- 다른 나라에서 온 사람들이 건설한 정착지
- formed
- 특정한 형태나 모양을 만들다
- by
- 어떤 주체나 방법을 나타내는 전치사
- probably
- 아마도, 어느 정도 확실한 가능성
- in
- 내부, 위치, 시간을 나타내는 전치사
- whose
- 누구의, 어느 것의를 나타내는 관계 대명사
- civilization
- 고도로 발전한 사회와 문화의 체계
- reproduction
- 무언가를 복제하거나 다시 만드는 행위
- Atlantic
- 유럽과 아메리카 사이의 대양
- island
- 사면이 물로 둘러싸인 육지
- implements
- 도구, 기구 또는 계획을 실행하다
- Bronze
- 구리와 주석의 합금으로 만든 금속
- Age
- 특정 시대, 청동기 같은 역사 시대
- Europe
- 아시아 서쪽의 대륙
- derived
- 어떤 것의 기원이나 출처로부터 나다
- from
- 출처나 시작점을 나타내는 전치사
- also
- 또한, 게다가를 나타내는 부사
- first
- 처음으로, 순서상 맨 앞의
- manufacturers
- 상품을 대량으로 만드는 회사나 사람들
- iron
- 강철의 재료가 되는 금속 원소
- alphabet
- 문자를 나타내는 기호의 체계
- parent
- 부모, 또는 어떤 것의 근원
- all
- 전체, 모든 것을 의미하는 형용사
- European
- 유럽 대륙이나 유럽 사람의
- alphabets
- 문자 체계들
- an
- 자음 앞이 아닌 모음 앞에 쓰는 부정관사
- conveyed
- 무언가를 전달하거나 운반하다
- to
- 방향, 대상을 나타내는 전치사
- Central
- 중심에 있거나 가운데의
- America
- 북미와 남미 사이의 지역
- seat
- 앉는 자리, 본부 또는 중심지
- family
- 가족, 또는 같은 종류의 집단
- nations
- 공통의 문화를 가진 국가들
- as
- ~처럼, ~일 때를 나타내는 접속사
- well
- 좋게, 또한을 나타내는 부사
- peoples
- 여러 민족이나 국민들
- possibly
- 어쩌면, 혹시라는 뜻의 부사
- races
- 인종, 민족 또는 경쟁
- perished
- 죽거나 없어지다, 파멸하다
- terrible
- 매우 끔찍하고 무서운
- convulsion
- 격렬한 흔들림, 격변
- nature
- 자연, 또는 어떤 것의 본질
- whole
- 전체, 완전한 것
- sunk
- 물속으로 가라앉다의 과거형
- into
- ~로 들어가는 것을 나타내는 전치사
- ocean
- 매우 넓은 바다
- with
- 함께, ~를 가지고 있는 전치사
- nearly
- 거의, 대부분을 의미하는 부사
- its
- 그것의, 그 것의 소유격 대명사
- inhabitants
- 어떤 지역에 사는 사람들
- few
- 적은 수의, 많지 않은
- persons
- 사람, 개인을 의미하는 명사
- escaped
- 위험에서 빠져나가다
- ships
- 배, 해상 운송 수단
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →